查询词典 in short

After a study on Chinese financial practice, we find that though Chinese banking system has high cost and low efficiency, one side, Chinese security market has very low efficiency to overcome asymmetric information and has many unsolved problems in short term that brings very high additional cost, so security market is not a good system to substitute the Chinese banking system and must develop after these problems are solved, on the other hand, the cost of Chinese banking system is mainly exogenously produced, the experiences of western commercial banking practice and the joint-stock reform in some Chinese banks have proved that the efficiency of Chinese banking system can be improved. So one of our conclusions is that China should emphases on the reform and development of the banking system.

一方面，本文通过对中国证券市场的进一步分析，发现中国证券市场制度设计上存在严重不合理，短期内仍然缺乏合适的生存环境，这也导致其过去十多年的超常规发展中不仅具有低的效率，而且形成了许多短期内难以克服的缺陷，这充分表明证券市场不应成为我国金融体系短期内的重点方向，证券市场未来的进一步发展必须以这些问题和缺陷的解决为前提；另一方面，进一步的分析表明，我国银行业目前的巨大成本主要为外生，同时，对西方发达国家银行业发展和我国银行股份制改革的经验总结表明，只要在一定的条件下，银行业的效率完全可以有效提高，因而，中短期内我国应重点对银行业进行改革和发展，尤其是要加快银行业的股份制改革进程。

Concetrating on turbulent transfer of evaporating liquid film in short-path distillator under high vacuum, applying probability density function model, two dimension mathmatics models had been build and simulated with a computational fluid dynamics software in the wiped turbulent evaporating liquid film fow.

以短程蒸馏在高真空条件下的湍流传递为研究对象，应用概率密度函数模型的基本理论，对蒸发器上液膜的湍流流场进行了二维两相流数学建模，并利用FLUENT流体力学计算软件进行模拟。

In short, most reverened Fum, he persuaded me to buy a morning gown also, and would probably have persuaded me to buy a morning gown also, and would probably have persuaded me to have bought half the goods in his shop, if I had stayed long enough, or was furnished with sufficient money.

总之，敬爱的福沫先生，他说得我又买了一件睡衣的料子。如果我再呆下去或者口袋里的钱再多一些，他可能会让我把半个店都买下来。

In short, most reverened Fum, he persuaded me to buy a morning gown also, and would probably have persuaded me to buy a morning gown also, and would probably have persuaded me to have bought half the goods in his shop, if I had stayed long enough,orwas furnished wi The shops of London are as well furnished as thoese of Pekin.

我知道，即使他对我百般殷勤，也只是想满足自己的私欲；然而，由于自己的糊涂，由于虚荣与善良渗杂的性情，我眼睁睁地走进他们的圈套，用我未来之痛博得他们一时之乐。

Inglanggu in short .Binglanggu lies in the Ganza Ridge Natural Reserve on the border land of Sanya city and Baoting county. It covers an area of 369 mu (4.6 hectares),bout 28 kilometers away from Sanya city. It is named Binglanggu because it is formed by a several kilometers continuous vale, covered with thousands of arecas and lush jungles at both sides.

槟榔谷--甘什岭槟榔谷海南原住民文化游览区，占地面积369亩，地处三亚市与保亭县交界处甘什岭自然保护区境内，因景区两边森林峻峭，中间是一条连绵数公里的槟榔谷地，故称槟榔谷。

Binglanggu in short . Binglanggu lies in the Ganza Ridge Natural Reserve on the border land of Sanya city and Baoting county. It covers an area of 369 mu (24.6 hectares), about 28 kilometers away from Sanya city. It is named Binglanggu because it is formed by a several kilometers continuous vale, covered with thousands of arecas and lush jungles at both sides.

槟榔谷——甘什岭槟榔谷海南原住民文化游览区，占地面积369亩，地处三亚市与保亭县交界处甘什岭自然保护区境内，因景区两边森林峻峭，中间是一条连绵数公里的槟榔谷地，故称槟榔谷。

In short, HELE looks higher and should test resistance in the $19 area.

简而言之，HELE 继续看涨，应该会测试19美元区域的阻力。

More neurospheres were derived from the hippocampi of mice that had exhibited prolonged seizures than from those in which seizures occurred in short bursts.

然后发现长时间惊厥的小鼠所产生的神经群落较短期爆发惊厥的小鼠多。

In short, he is just the sort of leader the AU, which rose out of the ashes of the incorrigibly vapid Organisation of African Unity in 2002, should no longer tolerate.

简而言之，作为在2002年从那个陋习难改愚钝无能的非盟组织借尸还魂来的非盟，再也不能容忍像他这种领导人。

Mainwaring insupportably jealous; so jealous, in short, and so enraged against me, that, in the fury of her temper, I should not be surprized at her appealing to her guardian, if she had the liberty of addressing him: but there your husband stands my friend; and the kindest, most amiable action of his life was his throwing her off for ever on her marriage.

接下来的事，真是令人愤怒：James 先生死了，Maria被狠狠地激怒了，还有Mainwaring夫人遏制不住地嫉妒，她太嫉妒了，简言之，她很生我的气。沉浸在她的暴怒中的我，不会惊讶于她向其监护人提出的诉求---其是否有和他面谈的自由：但是，你丈夫把我朋友晾在了一边。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。