查询词典 in short

He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare.

他被严重削弱和很短，当我们将走在一起，他的手放在我的胳膊的平衡，人会盯着。

He was severely crippled and very short,and when we walked together, his hand on my arm for balance.

他腿瘸的很厉害。个子又矮，我们在一起走路时，他的手总搭在我的胳膊上以保持平衡。

He was severely crippled and very short, and when we walked together, his hand on my arm for balance, people would stare.

他跛得很厉害，个子又矮，我们走在一起时，他的手搭在我的臂上以保持平衡，人们就会盯着看。

When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare.

在我成长的过程中，我一直羞于让别人看见的和父亲在一起。

He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance , people would stare.

我们一起走时，他要把手搭在我的手臂上才能保持平衡，人们就会盯着我们看。

When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we walked together, his hand on my arm for balance, people would stare.

我的步伐急促，他的步伐一拐一拐的，我们两个很难协调，因为这，我们俩在一起的时候很少说很多话。

He was severley crippled and very short , when we would walk together , his hand on my arm for balance , people would stare.

我的父亲身材矮小，腿上有严重的残疾。

He was severeiy crippled and very short,and when we walked together,his {hand on my arm} for balance,people would stare.

他腿瘸得很厉害，个子又矮；我们一起走路时，他的手搭在我臂上以保持平衡，人们就会盯着看。

When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare. I would inwardly squirm at the unwanted attention. If he ever noticed or was bothered, he never let on.

当我小的时候，我爸爸使我感到麻烦，他是个很矮的疾人，我们在一起走路的时候，他的手总要扶着我的胳膊让自己平衡，过路的人总会看着我们，我会小心的移动不想让别人注意，如果爸爸有注意到或是感到烦，他总是假装没看到。

It, the short term, the major factor is the impact of the appreciation of the international trade balance of payments.

从中、短期来看，影响人民币升值的主要因素是国际贸易收支情况。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。