查询词典 in short

Short and baby-faced, my buddy Wiggins had trouble being taken seriously in the Army.

我的朋友Wiggins矮个、娃娃脸，在军队总不被正儿八经地被看待。

When war demanded his attention, his spear was not wreathed with ivy, nor his helmet redolent of unguents; he did not come out to battle from the women's chamber, but, hushing the bacchanal shouts and putting an end to the orgies, he became at once, as Euripides calls it,"the minister of the unpriestly Mars;" and, in short, he never once incurred disaster through indolence or self-indulgence.

然而一旦放下酒杯、推开女人，他立刻就神勇无比，正如欧里庇德斯的诗句"the minister of the unpriestly Mars"，总之就是德米特里从来也没有因为纵情声色而招致灾祸。

Bacchic superabundant in May " Microsoft, Yahoo buys battle ", announce to abandon with Microsoft eventually and of short duration comes to an end.

喧闹了五月有余的"微软—雅虎收购战"，终于以微软公布放弃而暂告一段落。

Zai is original in very Bacchic bazaar, if the advertisement sound that separates numerous medium is too big, can guide send aggravation of the environment that buy thing to cause client allergy thereby, if ad volume is too minor, effect of advertisement of You short of, which go is the person that bazaar buys thing dull to run to liquid crystal screen to fall to see ad?

在本来就很喧闹的商场里，分众传媒的广告声音如果太大，就会导致购物环境恶化从而引起顾客反感，如果广告音量太小小，又达不到广告效果，哪个去商场购物的人会无聊到跑到液晶屏下去看广告？

In addition, the primary causation for the problem that phase current during reverse braking process out of control is a short loop by the back electromotive force.

同时，针对反接制动时电流无法控制的问题，该文指出反电动势短接回路的存在是造成再生电流无法控制的主要原因。

He said that China Everbright Holdings aviation financing business to provide short is "sold" and "back" to help domestic airlines to foreign financial institutions to sell the aircraft, and then back to low-cost rent in order to improve the airline financial position.

他说，光大控股提供的航空融资业务简而言之就是"卖出"和"回租"，帮助国内的航空公司向国外的金融机构卖出飞机，然后再低价回租，以改善航空公司的财务状况。

So in 2005 he decided to harness technology to titillation at Chinesepod, creating short daily podcast lessons – geared to the diminutive attention span of most web users – and lacing them with humour, backchat and risqué repartee.

所以在2005年他决定在Chinesepod上利用科技来吸引大家，为了抓住大量网络用户细微的注意力，他设立了短小的每日Podcast教程，教程中点缀着幽默，诙谐的交谈和色情的问答。

It is short-term, and tends to backfire.

它是短期的，而且容易引燃逆火。

If this is even possible .it is short-term, and tends to backfire.

但这种领导方法也只能是短期权宜之计，因为这常常会招致到反效果。

Fund in the first half of last week's time short banking stocks after Wednesday backhand do more.

在上星期的一次上半年基金短期银行股在周三反手做多。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。