查询词典 in short

There are reasons to make an argument to that paper and to prove that this "short anomaly" is not earthquake auspice.

有理由推测，该"短临异常"并非地震前兆，它最可能是在此期间在西太平洋的02号强台风"威马逊"激发的脉动异常。

In her short life Jane Austen wrote six of the greatest novels in the English Language.

在她短暂的生命当中，奥斯汀创作了英语中最伟大的六部小说。

Byatt's Possession, García Márquez's One Hundred Years of Solitude, the short stories of Borges, Umberto Eco's The Name of the Rose, Arturo Pérez-Reverte's The Club Dumas or Paul Auster's "New York" trilogy, not to mention Victor Hugo's Hunchback of Notre Dame and William Hjortsberg's Falling Angel, then you will love The Shadow of the Wind.

厄拜特的《占有》，马尔克斯的《百年孤独》，博尔赫斯的短篇小说，艾柯的《玫瑰之名》，雷维特的《大仲马俱乐部》，保罗奥斯特的《纽约》三部曲，甚至是雨果的《巴黎圣母院》Hjortsberg的《堕落天使》相比较。其中，雷维特，奥斯特，以及《堕落天使》和它的作者都是我第一次听到过，也不知道有没有这些书的中文译本。

Meanwhile, successive already the Chinese enterprise that 3 months do not have setting of VC ／ PE realizes IPO; In IPO market whole stagnant circumstance falls, chinese poineering investment and market of investment of illicit collect equity are short-term inside exit continuance austerely the situation.

与此同时，已连续三个月没有VC／PE背景的中国企业实现IPO；在IPO市场整体不景气的情况下，中国创业投资及私募股权投资市场短期内将延续严峻的退出形势。

As a result of a variety of reasons, at present the development austral short for Shaanxi Province uses water natural resources to still be put in a lot of problems.

由于种种原因，目前陕南开发利用水资源还存在许多新问题。

Genus of Australasian shrubs and subshrubs having small yellow or purple flowers followed by short triangular pods.

开有黄花或紫花并结有三角形的豆荚的澳大利亚的灌木和半灌木的属。

The author also descript the low level of the Architectural Engineering Project Management in home market, and make a short introduction about " Three Main Targets Control" of Architectural Engineering Project Management.

提出了目前我国建筑工程的整体项目管理水平偏低的现状，并简单介绍了建筑工程项目管理的"三大目标控制"。

A precise auto short-time fixed length cutting systems and auto a lift type unloading system are equipped

精确自动短时定尺切割系统及自动电梯式装卸载系统； 8。

Introducing the application of composite pile in soft soil foundation treatment in F1 Autodrome Project, and giving the main advantages of composite pile, such as less settlement after construction, short period of preloading and direct construction of subgrade.

重点介绍F1赛车场工程采用复合桩基处理软土路基，并说明了复合桩的主要优点，工后沉降少，预压期短，可直接进行路基填筑。

The core of the system is the HF automatic link establishment, for short, ALE.

而这一系统的核心就是短波自动链路建立系统，简称ALE系统。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。