查询词典 in shock

The probability of injecting cold water into the steam generators in operation in the internal structures and connected pipings to prevent thermal shock or fatigue should be reduced by considerations in design.

应该在设计时考虑并降低在蒸气发生器中注入冷水使内部构造和相连管道运转以防止热冲击或材料腐朽的可能性。

Such a problem, the Navy statement said,"could result in a misalignment of the weapons handling equipment that could prevent the movement of weapon cradles within the torpedo room, and could compromise the integrity of the weapons handling system in a shock event."Jabaley noted that about 340 bolts or fasteners were initially being inspected in each submarine's weapons room.

对於这个问题，海军在声明中表示&可能是由於武器操作设备调整不当引起的，这样可能会使武器支架不能在鱼雷舱内进行移动，可能会在发生振动的情况下，威胁武器作业系统的完整性。&

In order to study the reasons and preventive measures of dynamic disasters such as shock bump and the destroy of rock mass in mining engineering resulted from the outburst of mash gas and coal during mining,stress-relieving measurement and temperature and confining pressure calibration were made with improved CSIRO cells at 4 measurement points in Datong mining area .

为了研究大同矿区在煤炭开采过程中煤和瓦斯突出形成的冲击地压、采矿工程围岩破坏等动力灾害的形成原因及其防治对策，采用改进型CSIRO空心包体应变计，对大同矿区进行了四个测点的应力解除测量实验以及室内温度标定和围压率定实验。

There is an increasing need to better understand the fate of domoic acid, in aquatic ecosystem. In this report, partial cDNA of hepatic cytochrome P-450 1A (CYP1A), giutathione S-transferase alpha, glutathione S-transferase rho, heat shock protein 70 (HSP70), Na~+/K~+-ATPase alpha 1(ATP 1A1) and beta-actin gene from rabbitfish were obtained by PCR using degenerate primers, which respectively were 900 bp, 582 bp, 615 bp, 660 bp, 749 bp and 554 bp in length.

本研究成功克隆了黄斑篮子鱼肝脏第Ⅰ时相去毒酶细胞色素P450 1A，第Ⅱ时相去毒酶谷胱甘肽S-转移酶alpha和谷胱甘肽S-转移酶rho(GS7R)，热休克蛋白70(HSP70)，钠钾ATP酶alpha 1(ATP1A1)和β-肌动蛋白基因的核心序列，它们分别长900 bp，582 bp，615 bp，660 bp，749 bp和554 bp。

The expression of both CD4(superscript +) and CD8(superscript +) expression in T lymphocytes of HHD groups was increased, but only CD4(superscript +) expression in RC group and only CD8(superscript +) expression in heat-shock group was increased.

白花蛇舌草组腹水CD4及CD8细胞表达均呈增高趋势，党参对照组及热休克处理组分别以CD4和CD8细胞表达为主。

During the 1941 campaign, the 1st Division was used according to the German military doctrine as a shock unit and it was very successful in the battles in Bessarabia and in the encircling operation at Odessa.

在1941年的战役期间，第1装甲师根据德国的军事教义作为了一支突击力量，在比萨拉比亚战役和包围奥德萨的军事行动中获得了很大的成功。

Although oil prices continue to set new records in nominal terms, in real terms they remain well below the peak established in the oil shock of 1979, having generally fluctuated within a broad band of about $20–40/bbl.

尽管名义油价达到了新记录，但实际价格仍低于1979年石油冲击时的最高水平，一直在20到40美元之间徘徊。

Senior author Duska Dragun, MD, from the Department of Nephrology and Intensive Care Medicine, Charite University Hospital–Campus Virchow Clinic, Berlin, Germany, and colleagues in Berlin and in Melbourne, Australia, investigated whether the COMT variant with lower activity predisposes patients to acute kidney injury and prolonged vasodilatory shock after bypass surgery because of the increase in plasma catecholamines.

资深作者、来自德国柏林Charite大学医院校园Virchow诊所肾脏科的Duska Dragun医师与澳洲墨尔本及柏林的同事们研究COMT基因变异是否会降低病患接受绕道手术后，因为血中儿茶酚胺浓度上升，发生急性肾脏损伤与血管扩张性休克的机率。

Kaoru Inokuchi, a neuroscientist at the University of Toyama in Japan, and his colleagues used radiation and some genetic tricks to block neurogenesis in rats and mice that had been trained to fear getting a mild electric shock when placed in a particular cage.

日本富山大学的神经科学家Kaoru Inokuchi和他的同事利用放射物和一些遗传技巧阻止大鼠中的神经发生，这些大鼠都是经过训练的，当把它们放置在一个特殊的笼子里时，大鼠就会害怕受到温和的电击。

Argentina is Salta and the culture shock of finding myself in a seemingly European city, the desert to Mendoza, delicious wine, huge steaks, the massive barrier of the Andes, the extraordinary clarity of light in Patagonia and, in driving sleet, surprise at startling a flock of green parrots from trees along a river bank.

阿根廷给我印象深刻的是萨尔塔，在这里我经受到一种&文化冲击&，好像自己到了一个欧洲城市。还有门多萨的沙漠、美酒、大块的牛排；安第斯山巨大的屏障，帕塔格尼亚异常清澈的阳光。在冷雨霏霏中行驶，很惊奇地看到一群绿色的鹦鹉从沿河岸的丛林中被惊飞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。