查询词典 in shock

But Portugal versus Greece in the Euro 2004 final in Lisbon was a rather tense, frenetic affair that did not live long in the memory, despite the shock factor created by a 1-0 victory for the unfancied Greeks.

不过，尽管1比0的胜利着实让不爱幻想的希腊人感到震惊，这场紧张、疯狂的比赛还是没有长久地留在人们的记忆中。

The term "post-traumatic shock syndrome" was not then in use, but its symptoms could be seen in men attempting to look confident in their facades of unstyled suits, subdued ties, heavy smoking and fedoras pulled low against the rain.

那个年代，人们并不知道&创伤后休克障碍&，但是，这一征状仍能从他们故作镇静中可见一斑：不得体的套装，暗色调的领带，不停地抽烟，把软呢帽沿拽得很低用来挡雨。

METHODS: Form October 1992 to July 2001, we treated 7 cases of avulsed scalp, which had been wounded more than 12 hours and accompanied with shock and head wound, with split thickness scalp skin grafting. RESULTS: Except for partial necrosis of scalp in center of bare area of skull, more than 90% of grafting split thickness scalp skin survived in 4 cases and more than 80% in 3 cases, and presented satisfactory appearance during following up.

1992年 10月～ 2 0 0 1年 7月对 7例头皮撕脱在 12小时以上，撕脱面积达 2 %体表面积，头部创面和头皮伴不同程度污染，同时分别伴有休克和颅脑外伤者，通过将撕脱的头皮制成条状中厚皮片游离回植，覆盖头部创面。

Accounting firms in our country also needs to adjust the auditing objective according to the public 's requirement and the changes of auditing environment and put the new auditing model into use to raise auditing efficiency and CPA 's ability to discover the management fraud in order to lower auditing risk and exert CPA 's foreboded role in ensuring the sustainable healthy operation and development of securities market and furthermore exist and develop under the shock of the foreign accounting firms .

我国的会计师事务所也需要根据社会公众的需求和审计环境的变化，调整审计目标，运用先进的审计模式来提高审计效率，提高注册会计师发现管理层舞弊的能力，降低审计风险，更加有效地发挥注册会计师维护证券市场有序运行的作用，确保证券市场持续健康发展，并在外资会计师事务所的冲击下生存和发展，因此，有必要借鉴和应用国际先进的现代风险导向审计模式。

Clearly there are major differences in Chi Chia-Hwa's works before 1996 and those from 1996 to his solo exhibition in 1998. The former overflow with a youthful playfulness and chaos. In 1996 his work suddenly cooled down, replaced with more placid, sober pictures. The size of the difference between these two periods seems to indicate a "shock" of some kind.

但是很明显的，1996年以前的作品和1996年至1998年间个展的作品极为不同，前者洋溢著一种年轻心灵的奔放及混乱的力量，在1996年时，突然冷却下来，代之以一种沉静、冷眼静观的画面，由於前后的差异之大，彷佛显现出人类心灵的一种「震惊」般的痕迹。

Danyang xinxing textile equipment accessory factory is specialized in producing all kinds of airflow spindle,rotating cup,separating bar,pressing wheel,movable passageway,resisting twister,shock absorber and so on.we are capable of cooperating in research and development of new products.at present we act as agent in importing altax,lida,rotating cup,separating bar,german needle cloth,jinjing needle cloth,glaf needle cloth and bearing.

丹阳市新兴纺机专件厂是专业生产各种型号的气流纺、转杯、分梳辊、压轮、活络通道、阻捻头、减震套及各种小配件并合作研制、开发的专业化工厂。工厂并代理进口艾立泰克斯、立达、转杯、分梳辊、德国针布、金井针布及格拉夫针布、轴承。

From her foundation DPCAI has been shouldering a glory mission of developing China's car industry and accomplishing third innovation of DFM in making cars, passing the sacred duty of the traditional Sino French friendship, establishing the construction of "high start point, large scale, specialisation"in Chinese automobile industry history, creating the miracle of "one shock, one float, one stick", obtained honours of "first household car, first car of environmental protection, first car of energy saving, first car of safety", establishing the product image of "famous masterpiece", propagating brand-newconcepts of "two sides , economic car, household car" with the flag of first brand of household car. By assuming the role of pioneer, DPCA Set the footprints in the great historical course of Encouraging Car's Entry to Family and revitalize Chinese automobile industry.

自成立以来，神龙公司始终肩负国家大力发展轿车工业和东风公司第三次创业实现轿车梦想的光荣使命，承载着传承中法传统友谊的神圣职责，开创了中国汽车发展史上&高起点、大规模、专业化&建设的先河；创造了&一撞、一漂、一贴&的奇迹；取得了&家用第一车、环保第一车、节能第一车、安全第一车&等诸多殊荣，树立了&精品名牌&的产品形象；以&打造家轿第一品牌&的鲜明旗帜，传播了&两厢车、经济轿车、家庭轿车&等全新概念；以拓荒者的姿态，在振兴发展中国汽车工业、&鼓励轿车进入家庭&的伟大历史进程中留下了坚实的足迹。

Ninghai County-Machine Tools Co., Ltd will be located in the East China Sea coast, at Ninghai County of Ningbo City bridge-zone and strategic location, convenient traffic, the company founded in 1992, over the years by the unremitting efforts of all staff, has now become a professional Production vehicles, motorcycles, the shock absorber system tools, metal stamping parts enterprise products, the company covers an area of 8,600 square meters and annual production capacity of 50 million yuan, with 16 million yuan in fixed assets, the company has modern factories and advanced standard equipment: 315 Tons of hydraulic presses and machine, punch 200 tons, 125 tons more than a punch, such as Taiwan, 63 tons and 40 tons of press, and so on more than 30 Taiwan, Taiwan more than 10 milling machines, automatic tapping machine and manually tapping machine more than 10 Taiwan, automatic drilling And manual drill more than 10 Taiwan, CA6140 lathes, grinders, radial drilling machine, CO2 gas protection welder, spot welding, and so more than 10 Taiwan, more than 60 meters lathe Taiwan, the company focus on new product technology development, equipment updates.

宁海县必强机械工具有限公司地处东海之滨，位于宁波市宁海县桥头胡开发区内，地理位置优越，交通便捷，公司创建于1992年，多年来经全体员工不懈努力，现已成为一家专业生产汽车，摩托车，减震器系统工具，金属制品冲压件企业，公司占地面积8600平方米，年生产能力5000万元，拥有固定资产1600万元，公司拥有现代化标准厂房和先进设备，：315吨冲床及液压机，200吨冲床，125吨冲床等十余台，63吨及40吨冲床等三十余台，铣床十余台，自动攻丝机及手动攻丝机十余台，自动钻床及手动钻床十余台，CA6140车床，磨床，摇臂钻床，CO2气体保护焊机，点焊机等十余台，仪表车床六十余台，公司注重新产品技术的开发，设备的更新。

"Mongo'mongo Bashang villa tide in animal husbandry Beijing took the lead in a Mass time share investment patterns, once introduced in the ordinary "white collar, successful businessman, the media and other walks of life by a strong shock.

& Mongo'mongo坝上别墅潮流畜牧业北京率先大规模投资时间份额模式，一旦引入普通&白领，成功的商人，媒体和其他各界人士的强烈冲击。

Generally speaking this film is pretty well,but for me ,a viewer who has never watched quentin's work before,some bloody scenarios totally assault my senses.talking about the characters,as far as I am concerned the actor who play the"colonel" had done his utmost to shape this smiler who always hide the knife under his cloak.and his good commanding of 4languages as well as the the capabilty in psywar completely shock me.through the whole film,I had mistaken him for "tbag",a character in the hot american tv serise "prison break",they two really bears great resemblance in a sense.

片子感觉还是不错的，但对我这样以前没看过昆汀的人来说，&割头皮，打蛋蛋，在脸上画十字&还是让我的相关部位在看片时有点不舒服。人物的话，我觉得，上校实在演的太好了，笑面虎一个，精通至少四国语言（就是电影里面他说中文我也觉得不奇怪），剧中法国老汉，德国**，犹太美女都被他的心理攻势弄哭了，看片子的时候一直以为他是TBAG，气质有点像，。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。