查询词典 in sharp contrast

Therefore, Bank of China shall, under the fierce occupation from the interbanks and companies, study and analyze the status quo of its PFXR and contrast its strength and weakness of PFXR with interbanks, especially with the international remittance companies on behalf of Western Union, all of which are of realistic significance in the resurvey, rearrangement, and reengineering of the PFXR product at BOC, and improve the competition capability.

本文共分七个章节，通过研究国内外个人外汇汇款发展态势，对中国银行与西联国际汇款公司在客户定位、业务系统、操作流程、清算模式、定价机制等方面进行了对比，正确、客观评估了中国银行个人外汇汇款产品的竞争优劣势，并深入分析了中国银行与西联国际汇款公司合作的利弊，提出了中国银行个人外汇汇款产品的发展规划。

So we propose that before the precursor is cleaved into DG and mediator, it is released from plasma membrane first, through activating some kind of enzyme by insulin or PIPLC; meanwhile, only insulin can activate the resynthesis mechanism of the precursor, in the contrast, PIPLC was inactive at this course.

推测：胰岛素或PIPLC作用于完整细胞或膜时，激活了某种酶，使前体先从膜上释放至胞外，再被水解为介体和DG，同时胰岛素还能激活再合成前体的机制，而PIPLC却不能。

In contrast, the domestic refined oil retail price of 7,000 yuan / tons.

相反，国内成品油零售价在7000元/吨左右。

Through quantitative calculation, the conclusions are drawn: 1it was obvious that the south was faster than the north; contrast of economic level has reversed since reform and opening.2The reasons accountable for these changes consist of politics, export strength,economic system,input intensity (special foreign direct investment), industrial structure and so on.3Social-cultural elements have certain influence by all means.4To turn the north tardy, we should quicken the pace of reform and opening in the north, make efforts in restructuring big and middle state-owned enterprises, vigorously carry out the strategy of making the country strong through science and education.5The north must grasp opportunity, build new economic growth pole, retransfer and upgrade industrial structure as soon as possible.

通过定量计算得出结论：经济发展速度南快北慢现象是明显的，经济发展水平改革开放前北高南低，目前则是南高北低，致使中国经济发展出现了新的不平衡。南快北慢的原因是：地缘优势和超前观念所获得的政策倾斜，导致了出口能力和投资强度的差别；工业结构(特别是所有制结构和轻重工业结构)的作用也很明显，而国家投资的作用很小，且越来越不重要。扭转北慢的对策是加大北方改革开放力度，切实搞好国有大中型企业改造，大力实施科教兴国战略；北方要注意把握机遇，构筑新一轮经济增长点，尽快实现产业结构的升级和转型。

In contrast with the retransmission of CCTV in South Korea, Mainland China does not permit South Korea's broadcasting.

韩国在转收中国中央电视台的信号，与此同时中国却不允许韩国广播、电视媒体进入中国市场。

A tariff cut comparable to that in panel A would have yielded less, but since it would include the revenue from the higher new tariff, it might still be larger than the gain in panel A. In contrast, if the new tariff were zero in this case, then again area f would be added to the country's net gain.

一个降低关税相媲美，在面板一个会取得更少，但是，因为它将包括收入更高的新关税，它可能仍然比获得小组在形成鲜明对比的是，如果新关税是零，在这种情况下，然后再把区域外将加入到这个国家的净收益。

Methods Contrast analysis of revisal annual report of legal infectious disease from1999 to 2003 in Anhui province was made.

方法对安徽省1999~2003年的法定传染病订正年报表进行对比分析。

Based on choosing contrast and definite water conditions, we suggested that relative mean yield of all irrigation treatments, revisionary drought yield index , revisionary water yield index , sensitivity index of stages and revisionary yield index could be used to identify yield, drought resistance, water use efficiency, water sensitivity and water adaptive.

提出在合理选用对照种和明确水分鉴定条件的前提下，采用干旱产量指数修订值鉴定品种的抗旱性，用丰水产量指数修订值鉴定各水分条件下品种的水分高效性，用各水分条件下品种的平均产量相对值鉴定品种的高产性，采用阶段敏感指数鉴定不同生育期的水分敏感性，采用产量系数修订值鉴定品种的适水性。

Contrast this with American baseball, where the major league owners had a virtual monopoly of the industry. They did not accept any black players until Branch Rickey broke the color bar in 1947 by promoting Jackie Robinson from the minor leagues to the Brooklyn Dodgers.

将这与美国棒球相比较，美国职棒联盟的所有者在该行业是实际上的垄断者，他们拒绝接受任何黑人球员，直到Branch Ricke从小职业联盟中将Jackie Robinson提升到布鲁克林道奇队，才打破这种对有色人种的歧视。

Giving birth to sons, by contrast, seems to make people more likely to vote for a rightwing party.

相反，人们在有儿子后会更大程度支持右翼党派。

Putt your way through 36 fun-filled holes of minigolf on 3D designed courses with elevated greens, bunkers, bridges and water hazards, among other crazy obstacles.

您的推杆方式，通过36个有趣的填孔迷你的三维设计的课程，以提升绿党，掩体，桥梁和水的危害，除其他疯狂的障碍。

Some participles can be used either as attributes or as predicatives.

有些分词既可当定语用，也可当表语用。