查询词典 in sharp contrast

In particular, there's a sharp contrast between the two biggest Flatland states, Texas — which avoided the worst — and Georgia, which didn't.

特别引人注目的是两个最大的"平原"州之间就形成鲜明的对比，德克萨斯州避免了最坏情况发生，而乔治亚州却没有那么幸运。

This cartoon presents in front of us a sharp contrast between two types of neighbors.

这幅漫画向我们展示了两类邻居之间的鲜明对比。

That is an interesting picture, one person, one dog, one is moving while another is still, one is singing while another is silent. You and your Pekingese produced a sharp contrast, but both of you are integrated in a disorderly and busy space, which is very photogenic.

刘增银：这是一种很有意思的画面，一个人、一只狗，一动一静，一边哼哼唱唱，一边缄默不语，两个反差很大的物态，被统一在一个零乱、忙碌的空间里，很有镜头感。

The surroundings are painted with Pollock swashing method, depicting the atmosphere like that in literary paintings, using relatively more realistic forms for objects and figures, the result is that the sharp contrast between the dimly discernable and the real is reinforced.

画面以波洛克泼洒方式，融合文人画的写意手法，涂抹场景，以相对写实的手法刻画物体和人物，虚实相间，加大了各种关系的反差和跨越。

In his C1 speech, he tabbed himself as ""Macho Guy which is sharp contrast with his slim figure and wasp waist yet somehow reflects his enterprising spirit.

在他的演讲中，他管自己叫作"猛男"。这与他的单薄的身材相形甚远，但在某种程度上恰恰代表了他的进取心。

It is a sharp contrast between his passion and wildness in the pictures and his real life.

在他的画里，有他那个年龄的人所经历、所体会的无法释怀的痛。

In the novels, there was a sharp contrast between the intellectuals'narrow-mindedness, selfishness, coward, shakable and the workers'virtue, goodness, affirmativeness, courage.

解放区文学作为一种独特的文学格局，在《讲话》发表之前也曾出现过一度的思想自由，丁玲的《在医院中》就是这一时期的知识者题材的代表作。

These youngsters, dressed in sneakers so ragged that shoestrings seemed to be the only thing holding them together, presented a sharp contrast to our boys in their spiffy blue and gold uniforms and sparkling new wrestling shoes.

这些孩子们，穿着的运动鞋破破烂烂到仿佛鞋带是唯一把那一堆烂片儿绑到一起的东西，与我们身着时髦的蓝色金色制服脚踏崭新闪亮摔跤鞋的孩子形成了鲜明的对比。

These youngsters, dressed in sneakers so ragged that shoestrings seemed to be the only thing holding them together, presented a sharp contrast to our boys in their spiffy blue and gold uniforms and sparkling new wrestling shoes.

这些小伙子们穿着破烂不堪的运动鞋，唯一能够绑在脚上的仿佛只有那条鞋带。而与之形成鲜明对比的是我们的孩子，他们身披金蓝相间的制服，脚蹬崭新的摔跤鞋，显得分外耀眼。

These youngsters, dressed in sneakers so ragged that shoestrings seemed to be the only thing holding them together, presented a sharp contrast to our boys in their spiffy blue and gold uniforms and sparkling new wrestling shoes.

这些小伙子们穿着破烂不堪的运动鞋，唯一能够绑在脚上的仿佛只有那条鞋带。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。