查询词典 in sharp contrast

The two schools are geographically close to each other, which makes for a sharp contrast.

这两所 学校在地理上非常相近，正好形成了鲜明的反差。

Its youthful ministers are in sharp contrast to the greyness of the previous regime, nominally a Communist one but in fact crony-capitalist.

与那些名义上是共产主义者，而实际上是亲资本主义的前政权员老形成鲜明对比的是，政府的各部的部长都很年轻。

With the A shares in sharp contrast, the Hang Seng Index yesterday rose 860 points, to close at 20,794.27 points, Sinopec H shares also closed yesterday at 7.38 Hong Kong dollars, up 3.944 percent, while H shares currently only 12.603 times earnings.

形成鲜明对比，在A股，恒生指数昨天上升860点，收于20，794.27点，中石化H股也关闭了7.38港元昨日，百分之了3.944，而H股目前只有12.603倍。

The painting makes heavy use of shades of blue, violet and green. The sharp, defined outlines of the foreground contrast with the haziness above, where everything is blurred by the soaking and all-embracing rain and damp.

特别值得提到，是画中所使用的暗兰与紫灰的色调如此和谐，前景与人物清晰的外轮廓线与远景的朦胧、模糊形成对比，一个幻境中的真实空间，画中的一切都沉浸在雨的气氛中。

Its bright color effect always catches up the eyes of the high-test people, and sharp contrast of lines and grains make wonderful decoration.

沙比列 Sapele 线条粗犷，颜色对比鲜明，装饰效果深隽大方，为家具不可缺少的高级木材。

To the tourists, it is the city of hurrying crowds, horn-blowing traffic jams, dirty streets and smelly subways—all in sharp contrast to such international symbols, as Wall Street and United Nation buildings.

在旅游者眼中，纽约是一座有着匆忙的人群、汽车喇叭不停鸣叫的拥挤交通、肮脏的街道和闷臭的地铁的城市——所有这些都与那些国际性象征物，如华尔街和联合国大厦等，形成鲜明的对比。

But this was a Utopia which, drawing on the unconscious operations of Adam Smith's invisible hand, and in sharp contrast to the hyperconsciousness of the Utopian "intentional community", gambled everything on the unintentionality of its universal panacea, for which any number of populations around the globe proved unwilling to wait.

但这曾是一种乌托邦，依赖于亚当·斯密看不见的手的无意识的运作，它与乌托邦的"有意图的社会"的极度的意识明显不同，对它的普适性的灵丹妙药进行疯狂地赌博，而世界上大部分的人都急于获得这种灵丹妙药。

This is in sharp contrast to Japan's model.

这与日本政府主导的方式形成了鲜明的对比。

This situation is in sharp contrast to the one that existed.

这与以前的状况形成了鲜明的对照。

It is in sharp contrast with the kind of rural life I saw just now at the museum.

和我刚才在博物馆看见的那些农村生活，完全是两回事。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。