查询词典 in session

In the Great Hall of the People, beside Tiananmen Square, the National People's Congress opened its annual session this week, giving foreign reporters the opportunity to dust off that hoariest of chestnuts,"the rubber-stamp parliament," to describe the affair.

一年一度的全国人民代表大会本周在天安门广场旁边的人民大会堂召开，给外国记者们老调重弹的机会，形容它为&橡皮图章式的议会&。

Mayr and Harbaugh studied 19 subjects who were lying on their backs in a functional magnetic resonance imaging scanner for an hourlong session as they simultaneously made financial decisions about donating on a computer screen.

迈尔和harbaugh研究了19名背躺在功能磁共振成像扫描仪上的长约1小时的受检者，同时在计算机屏幕上记录他们作出钱财捐赠决定的脑电图。

The hourlong session in the Roosevelt Room was part of an intensifying but potentially risky White House strategy to shift the health care debate away from Washington and to the states.

白宫策划将医疗保健引发的争论从首都华盛顿推向全国各州，而白宫罗斯福房间内长达数小时的会晤只是这一计策的一部分，该计策实在加剧矛盾，且暗藏危机。

During the half-day session, FLEXcon representatives described how their Lean initiatives over a four-year period have dramatically reduced waste and in-plant transportation costs while improving product delivery time for the company.

在为期半天的会议，FLEXcon代表介绍了他们的精益如何在4年期间倡议大大减少废物和植物的运输成本，同时提高该公司的产品交付时间。

The session will provide insights into critical factors that can enhance development of incubators in developing economies.

本阶段将提供一个重要的观点能提高孵化器的发展水平以发展经济。

He said this while addressing the special session of the United Nations Interfaith Dialogue in New York City.

他说，这同时解决特别会议的联合国宗教间对话在纽约市。

Some rumors report that before the end of this summer transfermarker session Kakà will extend his contract with AC Milan. The new contract will raise Kakas wage from 5 million of euro to 9 millions ( Real Madrid offer 13 million per year). Plus it seems that Kakà asked to become Captain and would like to improve the Brazilian settlement in Milan and would be glad to play with Emerson or Baptista.

据一些媒体报道，在本赛季夏季转会结束前，卡卡将与米兰进行续约，在这份新合约中卡卡的年薪将从500W增加到900W（皇家马德里则开出的是1300W的年薪），此外，卡卡想要成为米兰队长，并希望球队能够签入更多的巴西人，他很高兴能和埃莫森或者巴普一起踢球。

Combining the world development trend and our country conditions of port, in during the State's Tenth Five-Year Plan period, port management system of our country carries out the fifth plenary session spirit, it implements and deepens reform guided by the principle what central authorities put forward," unification, keen-witted and capable, high-efficient, one city one port, locate management".

党中央在近期的十五届五中全会和两代会议上一再强调进一步深化改革，继续深化国有企业改革，使企业成为真正成为市场的主体，逐步完善社会主义市场经济体系。要能够顺利实现&十五&计划，必须进行体制创新、制度创新和机制转换。

Kim Kye Gwan was speaking in Beijing at today's opening session of six-party talks on Pyongyang's nuclear weapons program.

金桂冠星期一在北京举行的平壤核武项目问题六方会谈的开幕式上发表了以上讲话。

In 2003, the target to enrich the people and strengthen the province and "two leadings" was put forward during the Fifth Plenary Session of the Tenth Provincial Committee.

2003年，中共江苏省委十届五次全会提出了富民强省和&两个率先&的奋斗目标。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失