查询词典 in session

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on proposals for the resources necessary to aid in the transfer of cases to national jurisdictions

请秘书长就协助将案件转至国家司法部门需要多少资源的问题向大会第五十九届会议提出建议

The Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-seventh session an interim report on the activities undertaken in preparation for the Year.

大会还请秘书长就2003年国际淡水年的筹备活动向大会第五十七届会议提出临时报告。

But when the chequered flag on the 60-minute session waved, the German's Toyota was being loaded onto the back of a flat-bed truck, after a mechanical problem struck in the dying minutes.

但是当黑白格子旗的60分钟的会议上，挥舞着，德国的丰田车队被装上了后面的一个单位床的卡车，在机械故障发生在临终分钟。

Mr Wang's appointment as vice-premier will be formalised at the annual session of the National People's Congress in early March, which will oversee the inauguration of a new government.

王岐山将在3月初召开的全国人大年度会议上正式被任命为国务院副总理，此次会议将选出新一届政府。

Years, Hua Lu Wine sponsored forty-fourth session of the international Miss World Congress, on a limited production of 150 bottles of the year Cabernet Dry Red Wine, Miss portrait in obtaining the right to use entries after the entry Miss portrait printed on the packaging of wine.

2004年的，华录葡萄酒赞助40，国际小姐世界大会第四次会议的150瓶有限的生产，年赤霞珠干红葡萄酒，她在获得使用权后，进入小姐肖像作品肖像印这些酒的包装。

There is promulgated at this session an Ordinance between the friars Minor of the strict observance and others of the common life , to put an end to the discords which have arisen in certain provinces; another Ordinance by which cases of heresy are committed to certain judges .

因此，颁布了本次会议的一项条例之间的方济各会士轻微的严格遵守和他人的共同生活中，以结束该discords其中出现的一些省份；另一条例，其中案件异端致力于某些法官。

Pan Qinglin, a Chinese People's Political Consultative Conference member, proposed at this year's session that China change the simplified characters, which have been in use since 1956, back to full-form.

中国政协委员潘庆林，在今年的代表大会上建议中国在十年内把从1956年就开始使用的简体汉字恢复到繁体汉字。

Pan Qinglin, a Chinese People's Political Consultative Conference member, proposed at this year's session that China change the simplified characters, which have been in use since 1956, back to full-form characters within 10years.

中国政协委员潘庆林，在今年的代表大会上建议中国在十年内把从1956年就开始使用的简体汉字恢复到繁体汉字。

As College of the Arts for the construction of the gift to set up activities, the newly established Institute of the Arts Department of Architecture Building and Environment 07 session of the Department of Art graduate exhibition in the morning on the same day the Chinese Academy of Fine Arts gallery opened Nanshan Road.

作为为礼物的建筑艺术学院成立活动，新成立的早晨在同一天的建筑与环境建设07年的艺术研究生部会议展览艺术系研究所中国科学院美术画廊开幕南山路。

It will be very important to see how things go during the free practice session to understand if we made up some ground also on this track, like it happened in Spain.

这将是非常重要的，看看情况如何在自由练习了解，如果我们去了这条赛道上的一些理由也是一样，它发生在西班牙。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失