查询词典 in session

To partially supplement and amend, when the National People's Congress is not in session, laws enacted by the National People's Congress provided that the basic principles of these laws are not contravened

在全国人民代表大会闭会期间，对全国人民代表大会制定的法律进行部分补充和修改，但是不得同该法律的基本原则相抵触

The Standing Committee of the NPC enacts and amends laws other than those that should be enacted by the NPC, and it can partially supplement and amend, when the NPC is not in session, laws enacted by the NPC, provided that the basic principles of these laws are not contravened.

全国人民代表大会常务委员会制定和修改除应当由全国人民代表大会制定的法律以外的其他法律，并可以对全国人民代表大会制定的法律进行部分补充和修改，但是补充和修改不得同该法律的基本原则相抵触。

We should explore ways to give play to the role of delegates When Party congresses are not in session.

积极探索党的代表大会闭会期间发挥代表作用的途径和形式。

Article 11 Local people's congresses at various levels shall meet in session at least once a year.

第十一条地方各级人民代表大会会议每年至少举行一次。

We should explore ways to give play to the role of delegate s when Party congresses are not in session.

积极探索党的代表大会闭会期间发挥代表作用的途径和形式。

If Demetrius and his fellow craftsmen have a complaint against anyone, courts are in session, and there are proconsuls.

所以，如果德默特琉和他同业的工匠，有什么案件反对某人，有诉讼期，又有总督在，他们尽可彼此对告。

At the same meeting, the Vice-Chair informed delegates about arrangements made for the in-session workshop to be chaired by him on 7 November.

在同次会议上，副主席向代表们通报了为11月7日由他主持举行的会期研讨会所做的安排。

The group should submit in Session 24 a short proposal (2 pages) that briefly describes the problem and gives a mathematical formulation of the model.

每个小组在第24节课要提交一个简短的大纲（2页）。简要的描述问题和给出模型的一个数学方程式式。

The group should submit in Session 24 a short proposal (2 pages) that briefly describes the problem and gives a mathematical formulation of the model.

每个小组在第24节课要提交一个简短的大纲（2页）。简要的描述问题和给出模型的一个数学方程式。

I suppose I won't scare you away today, for we have been in session for so many days.

今天我是估计不会把你们吓倒的，因为我们已经开了这么多天会。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失