查询词典 in session

TheAdvancestoIP Multimedia Subsystem architecture, built on the 3rd Generation Partnership Project 2 (3GPP2)'s Multimedia Domain, supports both IMS/MMD and non-Session Initiation Protocol services. In terms of network operation, A-IMS as extensions to IMS/MMD enhances the IMS/MMD network security with the addition of Security Operation Center, posture agent, etc. Some parts of the A-IMS framework are still under development sUCh as terminal support for the posture agent, security information exchange, and security policy definition.

改进的IP多媒体子系统基于3GPP2的多媒体域架构，包含了所有IP多媒体子系统/多媒体域业务功能，并增加了对非会话发起协议应用的支持；从网络运营的角度，针对IMS/MMD网络安全提出了一些扩展和补充，如增加了安全操作中心和姿态代理等，使IMS/MMD网络的安全性得到了较大改进。A-IMS仍处于框架性描述阶段，还有很多细节尚不明确，如终端对姿态代理的支持能力、安全信息交换的内容、安全策略的具体定义等，有待于进一步研究。

It was formally adopted on March 14, 2004, in the second session of 10th National People's Congress.

这是正式通过了关于2004年3月14日，在第十届全国人大第二次会议。

"It's really becoming increasingly important to identify new biomarkers so that we can more specifically target populations of patients who require specialized treatment," said session moderator Lisa Guay-Woodford, MD, a pediatric nephrologist and professor of medicine at the University of Alabama in Birmingham.

伯明罕阿拉巴马大学医学教授及小儿肾脏学家，同时也是座谈会引言人的Lisa Guay-Woodford医师表示，找到一个新的、可以预测肾脏损伤的生物指标已经越来越重要，这使得我们可以更专一地针对需要特定治疗的族群进行治疗。

Considering the potential for significant morbidity,"this certainly has implications for pediatricians," said session moderator Lisa Guay-Woodford, MD, pediatric nephrologist and professor of medicine at the University of Alabama in Birmingham.

会议主席Lisa Guay-Woodford医师表示，考量到重大的发病率的可能性，这项研究报告结论对小儿科医师而言意谓深长；Guay-Woodford医师为美国阿拉巴马州伯明罕市阿拉巴马大学医学教授及小儿肾脏科医师。

Portugal's Cristiano Ronaldo warms up during a training session in Neuchatel, Switzerland, ahead of the Euro 2008 football championships, co-hosted by both Austria and Switzerland.

在Neuchatel，瑞士，葡萄牙的克里斯蒂亚诺罗纳尔多在训练时热身，由奥地利和瑞士共同主办2008年欧洲足球锦标赛之前。

From 1659 to 1681, showcasing one's holiday spirit in Boston could cost you a fine of as much as five shillings. That's right, Christmas used to be illegal. It's somewhat surprising then that the same puritanical minds also created the first American batch of eggnog at Captain John Smith's 1607 Jamestown settlement.(The word "nog" comes from the word grog, that is, any drink made with rum). Christmas was so inconsequential that after the Revolutionary War, Congress didn't even bother taking the day off to celebrate the holiday, deciding instead to hold its first session on Christmas Day, 1789. It took almost a century for Congress to proclaim it a federal holiday.

从1659年到1681年，要是在波士顿你和某个人一起庆贺圣诞的话，你就得被罚5先令了没错，圣诞节过去是非法的令人吃惊的是同样是在清教徒思想下，约翰·史密斯上尉却在1607年詹姆斯敦镇做出了第一批美国蛋酒（鸡蛋酒eggnog中的nog是从grog这个词演化来的，它的意思是由朗姆酒做出的酒）圣诞节在独立战争后也并不是很重要的节日国会甚至没有把这个日子定为节假日他们甚至选在1789年的圣诞节这天召开了第一次会议国会在几乎一个世纪之后才宣布圣诞日是个联邦的法定节假日4。

The most talked about was its ability to allow the stacking of multiple Novation hardware controllers in the same session.

最受关注的是它能够使堆叠多个更新硬件控制器在同一会议。

Clearly such nuance isn't something we're able to take in from our demo session.

显然，这种细微差别，是不是我们还可以采取从我们的演示会议。

In this subliminal session we will help you to train your mind to become a motivational machine, on cue.

利用这个潜意识课程，我们会帮你的把你的头脑训练成一个充满激情和活力的机器。

The gains in European and Asian come on the heels of a solid session on Wall Street.

欧洲和亚洲的收益紧跟在华尔街的固定会议之后。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。