查询词典 in session

While the Legislative Yuan is in session, its members shall have the right to interpellate the president of the Executive Yuan and the heads of ministries and other organizations under the Executive Yuan.

但总统于戒严或紧急命令生效期间，不得解散立法院。立法院解散后，应于六十日内举行立法委员选举，并于选举结果确认后十日内自行集会，其任期重新起算。

Because the program or forms I filled out before did not require me to be permanent or totally disabled, the form I filled out before that the President of the Student Loan office in Columbia, SC, it just said if I did not have any money and was having a hardship that it ...

那天上公司的FINANCE INTRANET，偶然看到了COMMUNICATION那个网页，打开看的时候，竟然发现自己在六年前做的那个session叫做WHO AM I的，还在那里，而且竟然是位列第一！这么多年过去了，仍然居于第一的位置，我叫着自己的名。。。

Members of this club gather for dinner once a month when Parliament is in session and their traditional meeting place is the Pirate Room of the Savoy Hotel.

在议会开会期间，这一俱乐部的成员每月聚餐一次，他们传统的聚集地点是萨瓦酒店的海盗房间。

On Fridays, when the legislature wasn't in session, I allowed casual dress and encouraged everyone to go for a long lunch at a nearby haunt that had first-rate hamburgers, pinball machines, and a shuffleboard game.

星期五议会不开会，我就允许职员可以着装随意些，还支持他们到附近那个常去的餐馆吃一顿悠闲的午餐，那里有一流的汉堡包、弹球机和打圆盘游戏。

Who has a breast so pure, But some uncleanly apprehensions Keep leets and law-days and in session sit With meditations lawful?

哪一个人的心胸这样纯洁，没有一些污秽的念头和正大的思想分庭抗礼呢？

But the incident occurred while the great council was in session at Reims, with Calixtus presiding, seventy-six bishops from France, Germany, England, and Spain.

但是，这件事发生在伟大的理事会在会议上兰斯，与Calixtus主持， 76主教由法国，德国，英格兰和西班牙。

We've further enhanced the integration between CoCreate Modeling and CoCreate Model Manager so you can save your daily work even when you have multiple revisions of locked parts and assemblies loaded into your working session.

储存您的工作进度( Save your work-in-progress )我们已经强化整合设计工具及资料库管理系统，因此即使在您的工作中包含多个被锁定的零组件或版本，您仍可以快速储存您的日常工作进度。

Please take your seats and silence the phones. Cork class is now in session! Corks are a product from nature, cut from the thick, non-living bark of cork oak trees, Quercus Suber, which grow near the Mediterranean Sea.

请在你的位子上坐好，电话调静音瓶塞会议现在开始软木塞是一种天然产品，从很厚并死亡的软橡树的树皮上切下来的，这种软橡树的名字是Quercus Suber，生长于地中海附近。

Once an identical bill passes both the House and the Senate, it is sent to the President, who can do the following:(1) sign it, thus creating a law;(2) do nothing and after 10 days, if Congress stays in session, it becomes law;(3) do nothing and if Congress adjourns within 10 days, it does not become law; or (4) reject the bill by vetoing it and the bill will not become law unless the veto is overridden by Congress.

一旦同一议案被参、众两院通过，它就会被提交到总统处。总统可以做如下事情：1、签署议案，法律生成；2、置之不理，若10日后国会仍在任期内议案则成为法律；3、置之不理而国会在10日内休会，则议案不能成为法律；4、否决议案使其不能成为法律，除非国会****否决。

Once an identical bill passes both the House and the Senate, it is sent to the President, who can do the following:(1) sign it, thus creating a law;(2) do nothing and after 10 days, if Congress stays in session, it becomes law;(3) do nothing and if Congress adjourns within 10 days, it does not become law; or (4) reject the bill by vetoing it and the bill will not become law unless the veto is overridden by Congress.

一旦同一议案被参、众两院通过，它就会被提交到总统处。总统可以做如下事情：1、签署议案，法律生成；2、置之不理，若10日后国会仍在任期内议案则成为法律；3、置之不理而国会在10日内休会，则议案不能成为法律；4、否决议案使其不能成为法律，除非国会推翻否决。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失