查询词典 in session

In accordance with the decision of the 15th Meeting of the 10th Session of the Standing Committee of National People's Congress of the People's Republic of China, the President of the People's Republic of China has ratified the Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption (hereinafter referred to as the Convention) signed by the Representative of the Government of the People's Republic of China on 30 November 2000, and at the same time declares

&中华人民共和国主席根据中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议决定，批准由中华人民共和国政府代表於二零零零年十一月三十日签署的《跨国收养方面保护儿童及合作公约》。同时声明如下

Addressing the inaugural session of Conference on Democracy, Development and Peace in Asia, Monday, he said,"The ongoing formal parliamentary democracy and market-led neoliberal economic policies in the disguise of globalisation further marginalises the poor and helpless."

10月10日，在亚洲民主、发展、和平大会的开幕式上发表演讲时，普拉昌达说：&正在实行的形式上的议会民主和披着全球化外衣的市场导向的新自由经济政策进一步使无助的穷苦人边缘化。&

No member of the House of Representatives or senator shall, during a session, be arrested, detained or summoned by a warrant for inquiry as the suspect in a criminal case unless permission of the House of which he is a member is obtained or he is arrested in flagrante delicto.

任何成员众议院或参议员，应在届会期间，将遭到逮捕，拘留或传唤令调查嫌疑人的刑事案件，除非允许众议院，他是一个成员获得或他是被捕的现行犯。

The political turmoil in Kenya has been the central theme at the opening session of an African Union summit in Addis Ababa.

肯尼亚的政治动乱局面是在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟首脑会议首次会议的中心议题。

Technically, one might note that the "Congress of Vienna" never actually occurred, as the Congress never met in plenary session, with most of the discussions occurring in informal sessions among the Great Powers.

技术上来说，维也纳会议实际上从未召开，因为实际上没有召开过任何真正的大会，所有讨论都是在各个列强之间的非正式会晤中进行的。

The party's 17 in the Fourth Plenary Session of the international situation continues to undergo profound changes in the further development of China's important strategic opportunity to convene an important meeting.

党的十七届四中全会是在国际形势继续发生深刻变化，我国处在进一步发展的重要战略机遇期召开的一次重要会议。

Organization of American States met in emergency session while the Obama administration expressed concern over events in the Central American nation.

奥巴马政府对这起发生在中美洲国家的事件表示关注。

Organization of American States met in emergency session while the Obama administration expressed concern over events in the Central American nation.

美洲国际组织召开紧急会议，奥巴马政府表达了对该中美洲国家的担忧。

Organization of American States met in emergency session while the Obama administration expressed concern over events in the Central American nation.

奥巴马政府对这起发生在中美洲国家的事件表示关注。壹壹英语考试www.yeeYi.net

After obtaining his LLB at the Inner Temple, London in 1945, he served as a DPP and later promoted to the position of a session court president in Selangor.

后来，他分别担任过一些地区，如瓜雪和巴生的助理县长。1958年他在林肯法学院拿到法学学位。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。