查询词典 in session

In his speech, at the opening of parliament's winter session, Olmert said Israel would have to give up some of its deepest desires — an apparent reference to vacating Israeli settlements in the West Bank — and added that the Palestinians "will have to deal with the need to concede part of their dreams in order to build with us a realistic, if not ideal, if not perfect" future of peace and security.

在讲话中，在国会开幕的冬季会议上，奥尔默特表示，以色列将不得不放弃它的一些最深切的愿望-显然是指以色列撤离西岸定居点-并补充说，巴勒斯坦人&将要处理与需要让步的一部分，他们的梦想，以建立我们的一个现实，如果不理想，如果没有完善的&未来的和平与安全。

If you are glad to take part in the show, and over 16, please "crawling" to the place of the show audition in any city of Britain from 3rd of June until end of year, and make you a good opportunity to win the most impression from the judges, final you are expectably take part in the show next session.

如果您很高兴能参加节目，和16岁以上，请在&抓取&的地点查看面试在任何城市，英国从6月3日到今年年底前，使你一个很好的机会来赢得最印象法官，最后你是expectably参加下一届展会。

We appreciate the just position adopted by the vast number of UN Member States in abiding by the one-China principle. We believe that the General Committee of the fifty-ninth session of the General Assembly will, as always, refuse once again to include the so-called issue of "Taiwan's participation in the United Nations" in the agenda of the General Assembly.

我们赞赏广大会员国坚持一个中国原则的正义立场，并且相信第五十九届联大总务委员会将会一如既往，再次拒绝将所谓台湾&参与&联合国问题列入联大议程。

Will pass away the date Mr. Sun Yat-Sen to decide as our country Arbor Day, also is for cherish the memory of Mr. Sun Yat-Sen the great achievements, symbolizes the last wish which Zhongshan Mr. has not before death been able to realize in new China to realize and must realize well. In 1981, in under Comrade Deng Xiaoping's proposal, five session of National People's Congress fourth conference passed "about Has developed All the people Duty Tree-planting Movement Resolution".

将孙中山先生与世长辞之日定为我国植树节，也是为了缅怀孙中山先生的丰功伟绩，象征中山先生生前未能实现的遗愿将在新中国实现并且要实现得更好。1981年，在邓小平同志的倡议下，五届人大第四次会议通过了《关于开展全民义务植树运动的决议》。

However, the development of logistics in China still relatively backward, and it is not possible to develop a network with the application of RFID in every session in a short period of time.

但是目前RFID技术在物流领域的应用仍然很欠缺，即使是在美国，美军和沃尔玛在这方面的应用也存在着一些问题，而在我国则基本上处在零散应用的试点阶段。

However, the development of logistics in China still relatively backward, and it is not possible to develop a network with the application of RFID in every session in a short period of time.

但目前我国物流的发展还比较落后，并不能在短时间内形成RFID在各个环节应用的物流网络，本文针对我国物流的发展现状，结合应急物流的特点，提出了RFID在物流方面应用的突破口——应急物流。

Three days after, I went on to join a short training session in French held in a small town 'Vichy' in central France.

到巴黎三天以後，我就去法国中部一个小城Vichy参加法语短训班。

Three days after, I went on to join a short training session in French held in a small town 'Vichy' in central France.

到巴黎三天以后，我就去法国中部一个小城Vichy参加法语短训班。

Each session will contain aspects of musical pedagogy through direct participation. Participants will develop their singing voices and skills in solfa in order to lead children in quality singing experiences.

导师将於每一节介绍不同的音乐教学知识，包括声音的训练、solfa的运用、儿童音乐曲目的学习与选择，及歌唱和律动游戏等。

In early March, in Perak in Malaysia, the state assembly convened an emergency session under a tree.

三月上旬，在马拉西亚的perak，国会在一棵树下召开了一次紧急会议。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失