查询词典 in semblance

While they have a semblance of wisdom in rigor of devotion and self-abasement severity to the body, they are of no value against gratification of the flesh.

这些教规既基于随从私意的敬礼、谦卑和苦身克己，徒有智慧之名，并没有什么价值，只为满足肉欲而已。

This doesn't bear the slightest re semblance to anything in real life.

这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。

In those days conversation was still cultivated as an art; a neat repartee was more highly valued than the crackling of thorns under a pot; and the epigram, not yet a mechanical appliance by which the dull may achieve a semblance of wit, gave sprightliness to the small talk of the urbane.

在那个时代谈话仍然被看作是一种需要下功夫陶冶的艺术，一句巧妙的对答比锅子底下噼啪爆响的荆棘①更受人赏识，格言警句当时还不是痴笨的人利用来冒充聪敏的工具，风雅人物的闲谈中随便使用几句会使得谈话妙趣横生。

Although , the scorpion looks like in the semblance temperately calm, but the advice crab may not cancel Romance who his jealousy oh ~~ is specially you passes, if the scorpion manifests suddenly, but that might is very big!

不过，蝎子在外表看来虽温和冷静，但奉劝蟹子可千万别勾起他的醋劲哦～～特别是您过去的罗曼史，蝎子若发作起来，那威力可是很大的！

Maybe for a stretch of eight or ten blocks there is a semblance of gaiety, and then it tumbles back into night, dismal, foul, black night like frozen fat in a soup tureen.

或许熙熙攘攘的景观会延续八到十个街区，过后街道又沉入黑夜之中，阴沉、污秽、黑暗的夜，像汤碗里凝结的动物油。

The Earth possibly is one by occupies the major part material stably the counter-flow inner layer as well as occupies the few parts the counter-flow outer layer to be composed, the former is constitutes the Earth quite stable movement, the attraction, the magnetic field and so on the macroscopic phenomenon foundation; The latter constitutes the Earth most to be rich in the change the beautiful semblance, such as: Land, islands, volcano, earthquake, plate movement and so on nature environment with each kind of great phenomenon, eliminate this this also are decide the Earth for the perfectly round spheroid basic reason, because the internal heat circular reactions is from starts, the huge energy finally becomes the Earth good fortune a beautiful rich life the star.

地球可能是一个由较稳定占绝大部分物质的对流内层以及占较少部分的对流外层组成，前者是构成地球比较稳定的运动、引力、磁场等宏观现象的基础；后者则构成地球最富于变化的美丽外表，诸如：陆地、岛屿、火山、地震、板块运动等等自然界环境与各种伟大的现象，除此这也是决定地球为浑圆球体的根本原因，因为内热循环反应是从一点开始的，巨大的能量最终把地球造化成一颗美丽的富有生命的星球。

Exhausts in a crowd of ability remarkable engineer mental, uses the newest speaker science and technology diligently, only then had the ORIEL birth, he has the 1.78M height, works the fine semblance, artistic refined, and uses the best speaker unit, the best frequency divider module, with the best box body material, causes him to become world one of minority several section of top speakers, just like British AUDIOPHiLE magazine regarding ORILE section of evaluations:"…A section has the unique style speaker".

在一群能力卓越的工程师竭尽心智，采用最新扬声器科技的努力之下，才有了ORIEL的诞生，他拥有1.78M的身高，做工精致的外表，美观脱俗，并且采用最好的扬声器单元，最好的分频器组件，和最好的箱体材料，使他成为全世界少数几款顶级扬声器之一，正如英国AUDIOPHiLE杂志对于ORILE的一段评语：&。。。一款拥有独特格调的扬声器&。翻为

This news was a significant blow to the semblance of improvement in general sentiment regarding the credit crisis.

这一消息对当前表面有所改善的信贷危机而言，是一个重大的冲击。

Keep the things that you use everyday in some semblance of organization and your routines will go smoother.

把你每天用的东西有序地放在一起，这样你的日常事务就会进行得很顺利。

If you want to maintain some semblance of order in your life, Gemini, take a pad and paper with you everywhere you go so you can remind yourself of everything you need to do.

如果你想保持某种程度的秩序，你的生活，双仙湾，采取垫和纸与你到处你去这样您就可以提醒自己的一切你需要做的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。