查询词典 in season

The microclimatic characteristics of the dew and fog formation on canopy layer within a tropical rain forest,dominated by \%Terminalia myriocarpa \% in Xishuangbanna were measured in the dry\|hot season.

对西双版纳热带雨林干季林冠层雾露形成的小气候特征进行了观测研究。结果表明，雾露首先形成于最上林冠层，林下露水的形成迟于林上 3～ 4 h，林下雾是由上层雾变浓、下沉而来。

After they had enjoyed fair winds and weather for a season, they were en－countered many times with cross winds and met with many fierce storms with which the ship was shroudly shaken, and her upper works made very leaky; and one of the main beams in the midships was bowed and cracked, which put them in some fear that the ship could not be able to perform the voyage.

至于那根弯曲的主桅杆，因为船上的乘客们从荷兰带了一个巨大的铁螺钉，所以可以用它把那根桅杆复位，然后身兼木匠的船主保证他可以用一根固定在下层甲板上的柱子撑在它的下面，其他方向也绑好，这根桅杆就可以安全使用了。

In recent years, there has appeared a unique socio-economic phenomenon in China : after the Chinese New Year and every slack season, a large number of peasants which come from inland provinces go out to do business or find job,forming a massive tide of migrational rural labor.the rural labor is a very important factor to enstrength the stable development ,and also have a positive meaning of promoting the balanced dvelopment of both the rural and erban area.

近几年，中国大地出现了一种独特的社会经济现象：每到春节过后和农闲季节，都有大批来自内陆省份的&农民大军&外出务工经商，形成了一股声势浩大的&民工潮&。民工潮是增强我国农村和城市社会经济发展活力的重要因素，对我国城乡的稳定发展也有特殊的积极意义。

The results showed that CRMP had higher phosphorus availability in soil and the changes ofavailable P concentration in both root zone and non-root zone soil were more reasonable during the sorghum growing season as compared to common monoammonium phosphate.

与普通磷酸一铵相比，控释磷酸一铵施入土壤后磷的有效性较高，无论是近根区还是非根区土壤有效磷随时间的变化分配更趋于合理。

Glaciers in monsoonal climate, unlike high-latitude glaciers, gains mass from precipitation during the same warm season in which they lose mass from melting, which makes their behaviour complex.

在季风气候下的冰川，和在高纬度的冰川不一样，在同样温暖的季节内从降雨中得到了它们在大量融化后的补充，使得它们的情况变得更加复杂。

Amphiprora kjellmanii、Berkeleyarutilans、Navicula glaciei、Nitzschia barkleyi、N.cylindrus、N.lecointei and Nitzschia sp.were dominant in the ice column in one season or throughout the study.

冰藻的普遍或季节性优势种主要包括Amphiprorakjelmani、Berkeleyarutilans、Naviculaglaciei、Nitzschiabarkleyi、N.cylindrus、N.lecointei和Nitzschiasp。。

5Water soluble phenolic substances in female tree leaves of Acer negundo L.wereconstantly more than those of male tree leaves in about the entire growing season(p＜0.01),whichindicated the close correlation between plant sex and concentration of the phenolic substances.

5复叶槭雌株叶片水溶性酚类物质的含量在整个生长季中几乎始终高于雄株，方差分析表明差异显著(p＜0.01)，反映复叶槭植株的性别与其叶片中水溶性酚类物质的含量显著相关。

Follicular oocytes were recovered by aspiration and dissection from a giant panda died of disease during nonbreeding season and fertilized in vitro with frozen semen after maturation in vitro.

用抽吸法和切割法采集非发情季节病亡大熊猫的卵泡卵母细胞，经体外成熟培养后，用大熊猫冷冻精液进行体外受精。

The results showed that : 1 During nonbreeding season, the giant panda′s ovary was still rich with large and small follicular oocytes, and the large follicular oocytes could be matured in vitro; 2 The mean diameter of the oocytes was (141±6.7)μm and lots of cortical granules contained in the cytoplasm of oo...

结果表明∶（1）在非繁殖季节，大熊猫卵巢中小腔及大腔卵泡卵母细胞仍较丰富，其大腔卵泡卵母细胞可在体外培养成熟；（2）大熊猫的卵母细胞平均直径为（141±6.7）μm ，其胞质富含卵黄颗粒；（3）自配 PandaI I号获能液（含丙酮酸钠、肾上腺素等）可使大熊猫精子有效获能；（4）大熊猫卵母细胞体外受精后，经培养可观察到第2 极体，有的受精卵开始发生卵裂。

First, after contracting flu, has the complication risk high crowd, including 6 months to 5 year-old babies and infants; 60 year-old above old person; Contracts the chronic pulmonary tuberculosis, cardiovascular illness to get sick, the nephrosis, the liver disease, the nosohemia or the metabolic illness get sick the adult and the child; Has the immunosuppression condition adult and the child, including because of takes immunosuppression which the medicine or the AIDS virus infection cause; Contracts the adult who and the child for a long time nervous system illness gets sick (for example cognition barrier, spinal cord damage, epilepsy or other nerve muscle illness sickness and so on); Accepts the aspirin treatment for a long time child and young people (6 months to 18 years old); Lives for a long time in the home for the elderly, the sanatorium and other chronic illness sickness nursing organization personnel; Preparation female who is pregnant in flu season.

一是患流感后发生并发症风险较高的人群，包括6个月到5岁的婴幼儿；60岁以上的老人；患有慢性肺病、心血管疾病、肾病、肝病、血液病或代谢性疾病的成人和儿童；有免疫抑制状况的成人和儿童，包括因服用药物或艾滋病病毒感染而导致的免疫抑制；长期患有神经系统疾病的成人和儿童(如认知障碍、脊髓损伤、癫痫或其他神经肌肉疾病等)；长期接受阿司匹林治疗的儿童和青少年(6个月到18岁)；长期居住在敬老院、疗养院和其他慢性疾病护理机构的人员；准备在流感季节怀孕的女性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失