查询词典 in season

Available in beautiful linens and suedes in the season's best colors, this style brings a variety of materials together in classic yet chic styles.

鞋子以最符合本季节色彩的亚麻和绒面牛皮做成，款式经典、时尚，用料多样。

Fertilizers and pesticides used in conventional farming are energy-intensive to produce . Out-of-season produce may be ripened in heated greenhouses or stored in cold storage.

传统农业使用化肥和杀虫剂，是能源密集型的农业生产方式，过季的产品可以在温室中催熟，或者储存在冰箱里。

He leads the American League in home runs the next season, smacks 100 homers quicker than anyone in history, slays girls with his brown eyes the size of drink coasters, dates sexpot Mamie Van Doren, cruises the city in a Corvette, records a few songs and is well on his way to becoming one of the greatest baseball players anyone saw.

隔年，他在美国联盟全垒打榜上夺冠，比历史上所有选手都还先击出第100发全垒打，用他清澈的大眼迷倒无数女孩，与艳星 Mamie Van Doren 传绯闻，开著雪佛兰轿车，还灌录过唱片。他完全是个未来巨星的雏形。

Methods: Using the ELISA and RT-PCR to detect Rotavirus and astrovirus respectively in stool of the 117 in-patient children diagnosed of enteritis in 2003. The astrovirus positive specimens tested by RT-PCR firstly were serotyped by RT-PCR secondly using the serotype-specific primers, the epidemiological and clinical data including age, season distribution, chief symptoms were compared and analysed.

分别对2003年收集的我院117例腹泻患儿运用ELISA法检测轮状病毒及用RT-PCR法检测星状病毒，并应用两次扩增法对星状病毒进行分型，并对其临床及流行性学资料进行统计学分析，包括患儿年龄，感染季节及主要临床症状等。

China also fret s about the Olympic games in Beijing in August 2008, in a season when rainstorms are common.

中国也为2008年8月在北京召开的奥林匹克运动会担忧，因为那个季节正好是雨季。

In spring 2004, diseased Maruca vitrata larvae were found in Sesbnia cannabina, a leguminous green manure crop grown all over Taiwan in summer season. The infected larvae became sluggish, pinkish, ceased feeding, body became fragile and ruptured; dead larvae were hanging on the top of plant with prolegs attached to the host plant, that is a typical symptom of nudeopolyherosis.

在2004年的春天，实验室在夏季遍及台湾种植季节的豆科绿肥的田菁里观察到染病的豆荚螟幼虫，染病的幼虫变得呆滞，体色稍呈现粉红色，停止进食，身体变得脆弱易破裂，死亡的幼虫被发现附著在寄主植物的顶端悬挂著，这显示是被杆状病毒感染的徵状。

Rainy season doesn't last for more than two months, but the rain is a constant visitor, and the island is in intimate terms with the rain - despite not so willingly by most of the residents inhabiting here, the exterior of buildings on the island bear the print of rain, a blackish and moldy look, it adds on the face of the city a nostalgic feeling, as if you are looking at a photo in an old postcard - this is especially apparent in Taipei, I was there two weeks ago, when I got the first glimpse of the city on a train, that color on buildings out of the window brought back all my memory and fantasy that I'd ever had of the city, a feeling that could bring tears.

雨季不超过两个月，而居民们不情愿雨的经常造访，可是其它时候雨水仍不期而至。它与岛屿的关系如此亲密，使得岛上建筑的外观带着雨的印记，那是一种发黑的霉的颜色，把城市染上怀旧的奇异色彩，像旧明信片。我再度穿行于城市里，对过去的回忆与曾经有过的一切想像刹时涌现心头，觉得泫然欲泣。

During this season, it never rains there but it remains wet for seven or eight days on end. Dwellers in Shanghai, who usually do not feel the need for rain, will be bored with having to confine themselves in their close quarters when outside it is gloomy withrain. While in the open, seeing to mountains, nor lakes, nor rain-drenched soft green leaves, you'll find nothing comparable to a fine day.

住在上海的人们，平日就感不到雨的需要，一旦下雨，天气是那么阴沉，谁也耐不住闷在狭小的家里；可是跑到外面，没有山，没有湖，也没有经雨的嫩绿的叶子，一切都不及晴天好；有时阔人的汽车从你身旁施过，还得带一身污泥回来。

First, using the developed seed rope twisting machine, rice seed is entangled in paper tape with the requirement of agriculture technology and made in seed rope reel, as make twisting job isn"t limited by farming season at time and can actualize industrialization in space. These can also ensure the parameter"s standardization of the sowing row spacing, socket spacing and the number of grains per socket, and offers technology basis for agricultural order form.

本文的主要研究内容与结论如下： 1、为确定种绳直播机仅靠种绳的拉力使其工作是否可行，对种绳的组成部分——棉线和无纺布进行抗拉强度试验，同时对种绳单位长度上的捻劲个数及种绳盘的转动惯量和轴承的摩擦力矩进行了较深入的试验研究。

During the 20042005 austral summer season, the absolute gravity and relative gravity were measured at the Great Wall Station. The tide gauge was set up in Zhongshan Station in 2000. The SAR interferometry was applied to build the DEM of ice sheet and to monitor the ice flow in the polar region.

具体介绍了以长城站、中山站和黄河站3个GPS观测站为依托，开展的板块运动、卫星定轨及极区大气环境监测方面的研究；GPS在埃默里冰架、格罗夫山及Dome A考察中的应用研究；长城站的高精度绝对重力及相对重力测量；中山站自动验潮站的建立；及合成孔径雷达干涉测量在南极内陆冰盖的应用研究等。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！