查询词典 in season and out of season

There were freesias, white roses, tiny side-sprigs of blue delphinium, pinks, pansies, lilies of the valley: flowers in season and flowers out of season, the kind of flowers it would be easy enough to pick in a garden like Winterscombe's, the kind of flowers that could be obtained, in New York, from very few florists.

这些花当中有苍兰、白玫瑰、蓝色翠雀花的小边枝、石竹花、紫罗兰、山谷百合：有当季的花也有过季的花，有在花园（如：Winterscombe的花园）当中就能轻易采到的花也有只能在纽约非常少数的花店才能买到的花。

The restaurant is open in and out of season.

这家饭馆不论什么时候都营业。

Praise the Lord in season and out of season, this is God's will to us.

无论得时不得时，都当敬拜赞美我们的主，这是神给我们的旨意。

With the application of SPA degrees of connection in analysis and comparison of the spike scoring of Zhejiang team and Shanghai team in the men volleyball final match of "Bubugao Cup" in 2002～2003、2003～2004 season,the author points out the problems of Zhejiang team.The power dink is weak,the back row attack is faltering and the 3-position power attack is weakened.

通过把集对分析中的联系度引入到2002~2003、2003~2004赛季"步步高"男排总决赛中浙江男排和上海男排的扣球得分情况的分析与比较，指出浙江男排强攻不强、后排进攻疲软、传统强攻3号位进攻点减弱的现实问题，同时也发现上海男排通过强有力的进攻和有效的拦网较好地遏止了浙江男排的进攻势头。

The underpart concrete had better constructed in low temperature season and measure of heat preservation and cooling by water should be carried out. Top concrete can be constructed in high temperature season.

低温季节浇筑下部混凝土并进行保温和通水冷却，高温季节浇筑上部混凝土，最好是夜晚浇筑白天停浇并降低出机温度和通水冷却。

Traditional ways of management by emphasizing on controlling and obedience are out of season, a new way with the character of "incarnating service in management carrying out management in the service" is becoming a fashion.

传统的以强调控制和服从的管理方式已经不适合时代的发展要求，以&在管理中体现服务、在服务中落实管理&为特征的管理方式已成为现代管理的一个新的发展趋势。

I've purchased some fresh baked bread, Spanish cheese, and a little basket of out-of-season raspberries and am now sitting in a public eating area in the center of the main arcade.

为什么我们能从内心处感受到这个地方，或许是因为这里让我们每天体验购物的感觉，通过与人交往和各种切实存在的设施，更真实地揭示着这个集市的&天性&。

Out of season cheap cruises – In case you are looking for a cheap cruise, be prepared to go in the out-of-season period, such as the peak hurricane season in the Caribbean or just before and after the Christmas.

在赛季廉价游轮-如果你正在寻找一种廉价的游船，准备走了的季节期间，如山顶的飓风季节在加勒比地区（ 9月至11月中旬）或只是之前和之后圣诞节。

Out of season cheap cruises – In case you are looking for a cheap cruise, be prepared to go in the out-of-season period, such as the peak hurricane season in the Caribbean or just before and after the Christmas.

出于季节低价巡航-如果你正在寻找廉价邮轮，有心理准备要在出反季节期间，如加勒比地区的飓风季节的高峰期（9月至11月中旬）或之前和之后圣诞节。

When a bhikkhu has finished his robe-making and the kathina privileges are in abeyance: If out-of-season robe-cloth accrues to him, he may accept it if he so desires.

当比丘完成他的僧袍制做之后，如果他被赠予它季的僧袍布，他可以接受，一旦接受了，他必须马上划记(成为他的比丘四需要中之一)，如果布不够的话，他可以先将布放在一边最多一个月，等候其它的布。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。