查询词典 in search for

To better fit the lower amplitude P waveform, we employed two different weights for the P wave and surface wave arrivals, respectively. A grid search method was employed to find the strike, dip and slip of the earthquake that best fit the three-component records of P and surface waveforms recorded (the tangential component of the P-wave arrivals was not used). Synthetic waveforms were computed with an F-K method. Two crustal velocity models were used in the synthetic calculation to reflect a rapid east-west transition in crustal structure observed by seismic and geological studies in the study area.

为了更好地利用信号相对较弱的P波信号，对于一个地震记录，本文分别截取出P波和面波两个部分，分别给予不同的权重进行反演，结合格点搜索的方法，得到了与记录P波及面波三分量对应较好的地震的方位角、倾角和滑移角。

For a given macroblock in the target frame, the search window of its motion vector in the reference frame can be quite large in the PC platform.

对於一张画面中的 Macroblock ，家用电脑可使用相当大的搜寻视窗来寻找参考画面中的动作向量。

In this dissertation, firstly, the conditions of isolation and purification of specific toxin fractions produced by Exserohilum turcicum has been studied, and a high-efficient method has been established;secondly, the toxins were analysed by UV-Vis spectrophotometry;then the effect of specific toxin on death rate of corn leaves protoplast was studied by FDA as a tinct reagent;finally, using ANS as a probe and SDS-PAGE to study the membrane protein of the corn leaves with Htl gene. In a word, the aim of the research is to search some existent evidences of the toxin binding site on protoplasmic membrane, and provide proofs for nosogenesis of specific toxin in terms of cytology and the molecular biology.

本研究对玉米大斑病菌1号小种毒素的特异性组分进行分离，建立了高效的特异性毒素分离纯化方法，并对其进行了紫外波谱分析；用荧光素双醋酸酯染色法，测定了毒素特异性组分对原生质体死亡率的影响；进而用1-苯胺基-8-萘磺酸荧光探针标记法和SDS-PAGE电泳法对特异性毒素组分与Htl基因玉米细胞互作过程中的质膜蛋白进行了研究，旨在证明Htl基因玉米细胞质膜上存在特异性毒素组分结合蛋白，为从细胞和分子生物学角度阐明毒素的致病机理提供证据。

Google plans to retain its engineering and sales offices in China so it can keep a technological toehold in the country and continue to sell ads for the Chinese-language version of its search engine in the U.S.

谷歌计划保留在中国的研发和销售办公室，以便保留在国内的技术立足点并继续在美国销售其搜索结果的中文版本广告。

This term can be defined as any social policy in which participation in job search, training, or work is a condition of receiving benefits (Vickerstaff 1999:151). In other words, workfare is the system whereby claimants are required to engage in some form of employment or training scheme in order to qualify for benefits Fitzpatrick 1999:280

工作福利一词可被界定为凡所有的社会政策，涉及敦促失业者找工作，接受训练或工作，作为请领津贴的条件，皆称为「工作福利」，易言之，工作福利是一福利制度，要求申请者必要参与某些型态的就业或训练，才能合格申请津贴，称之为「工作福利

This subject try to search after the use of color art in the field of modern landscape design from the standpoint of color psychology, color physiology, color geography , vision feeling , environmental psychology , bionomic, landscape engineering ,etcetera correlative study , so as to find out how to make use of color art to enhance peoples' heath , how to improve the efficiency of life and job , and how to promote the city's character and quality ; and try to bring forward some idea and suggestion for the principle and method in the design of modern color landscape , and also refer to how to enhance the own designer's ability of color design in landscape field.

该文力求在环境景观设计中探索色彩应用艺术，从色彩心理学、色彩生理学、色彩地理学、视知觉、环境心理学、生态学、园林工程学等方面探讨在新时期如何合理地利用色彩来创造有利于人向身心健康、有利于提高人们工作生活效率、有利于提升城市特色和品质的现代生态性景观色彩环境；并对当代环境景观彩色设计的原则和方法以及景观设计师如何提高自身的色彩设计水平提出了一些想法和建议。

By the automatic categorization, web pages is distinguishingly created into corresponding data bases according to category info, which improve recall and precision ration of Chinese search engine. In the meantime, automatic categorization info resource is established to provide category message catalog for users. In addition, the quality of automatic categorization in some measure has positive effect upon sequent relativity sort process.

通过自动分类不仅仅可以将网页按照类别信息分别建立相应的数据库，提高中文搜索引擎的查全率和查准率，而且可以建立自动的分类信息资源，为用户提供分类信息目录，并且，自动分类的好与坏，对后面的相关性排序过程也有一定的积极作用。

In this project, we have deduced the joint inversion model of geodetic data, seismic data and geological data considering about their weight ratio; presented Bayes-iterative search inversion algorithm which improved on the traditional Bayes algorithm and strengthen the stability of inversion solutions; enriched and developed geodetic joint inversion theory and method of tectonic stress field; joint with geodetic, seismic, geological and geophysical data, we have inverted the temporal and spatial variation characteristics of crustal deformation of active tectonic blocks in North China and the present-day cruatal movement and strain-stress field by FEM, DDA and bi-cubic spline function fit method; especial for the crustal deformation result in some typical areas, we have presented geodynamical interpretation and done some seismic dangerous estimations.

大地测量联合反演构造应力场属于大地测量与地球动力学和地震学的交叉研究领域，主要内容是研究用大地测量地壳运动监测数据定量研究地壳运动和变形的动力学问题及分析预测地震，本项目推导了兼顾权比确定的大地测量、地震和地质三类数据的联合反演模型；提出贝叶斯-轮回搜索反演算法，改进传统的贝叶斯方法，改善反演解的稳定性；丰富、发展了大地测量反演构造应力场理论及方法；联合大地测量、地震、地质、地球物理数据采用有限单元法、块体不连续变形分析法和双三次样条函数拟合方法反演分析了华北地区活动地块运动时空变化特征以及中国大陆现今地壳运动与应变-应力场，对典型地区地表形变结果进行地球动力学解释并进行地震危险性估计。

By the way, please do me a favor,July,17, Apple Inc.released IPHONE 3G version in worldwide synchronization, but there is no salement in mainland,i like this type of moble phone very much, so i want you to buy a white IPHONE 3G 16GB phone for me in Apple speciality stores in USA. the price i search is about 600 dollars.

顺便，我想请您帮个忙，7月17日苹果公司全球同步发行了IPHONE 3G版，但是中国大陆这边没有销售，我非常喜欢这款手机，所以想请您帮忙从美国苹果专卖店购买一部IPHONE 3G 16GB 白色的裸机（不和通信运营商签订绑定合同），价格我查了一下大概在600美金左右！

As for the reading itself, we have suffered "pursuable reading" in the 1980s,"gainful reading" in the 1990s and "fast reading" in the 21st century since reform and opening. Now we will devotedly advocate and search "classic reading".

对于阅读本身来说，自改革开放以来，我们经历了1980年代的&求索式阅读&、1990年代的&功利式阅读&和迈入21世纪门槛儿的&快餐式阅读&，如今我们要倡导和追寻的是&经典式阅读&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。