查询词典 in sb.'s presence

A man is to carry himself in the presence of all opposition as if every thing were titular and ephemeral but he.

不过，上帝是不会向懦夫揭示他的杰作的，只有神圣的人，才能展示神圣的事物。

A man is to carry himself in the presence of all opposition, as if every thing were titular and ephemeral but he.

一个人面对反对意见，其举措应当像除了他自己之外，其它的一切都是有名无实的过眼烟云。

3A man is to carry himself in the presence of all opposition, as if every thing were titular and ephemeral but he.

当一个人不得不直面所有反对的意见时，在他心里面认为，除了他自己之外，其它的一切都是徒有虚名。

The spirit moving him he would much have liked to follow Jack Tar's good example and leave the likeness there for a very few minutes to speak for itself on the plea he so that the other could drink in the beauty for himself, her stage presence being, frankly, a treat in itself which the camera could not at all do justice to.

251他在兴头儿上，颇想学学水手的好榜样，借口要……把照片稍微撂上几分钟，听任它发挥魅力，那么对方就可以独自陶醉于对美人儿的欣赏中了。

In order to achieve "worry-free operation of" commitment, the company has sufficient inventory of the cash, such as FAG, SKF, INA, TIMKEN, NACHI brands such as bearings and TOHO, RHP, FYH, such as housings, the most convenient customer needs, and Professional technical personnel, marketing and customer service staff, we will be "high-quality products, professional skills, human-services" to meet every customer seriously and welcomes your presence guidance, for their valuable advice.

为了实现"无忧运转"的承诺，本公司有充足的的现货库存，如FAG，SKF，INA，TIMKEN，NACHI等品牌轴承及TOHO，RHP，FYH等轴承座，最大方便客户的需求，并有专业的技术人员，市场销售人员和客户服务人员，我们将以"优质的产品，专业的技术，胜人的服务"认真迎接每一位客户并欢迎您的光临指导，提出宝贵意见。

Our instinct uses"more''and"lessin application toman,o the presence othe soul,and not o its absence;thebrave man is greater than the coward;the truethebenevolent'the wiseis iilore a man,and not lessthan theoo1and knave.

我们本能地用心灵存在的"多"和"寡"而非心灵缺乏的r·多和寡来比轲涨谨}一个人：勇士比懦夫伟大：坦诚相见、乐善好施、聪明睿智的人都比姗无赖更称得上是一个堂堂正正的人而非合睁泪反。

I really like this girl's tone and presence.

我非常喜欢这个女孩的语气和仪表。

If he doesn't call, he's probably still tongue-tied from being in your presence.

如果他不请，他大概仍哑口无言被你的存在。

I was shy and tongue-tied in his presence.

见了他我有时羞涩得说不出话来。

Using a fine toothed comb, you can easily note the presence of nits.

使用罚款齿梳子，您可以很容易地注意到在场的尼特。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。