查询词典 in sb.'s presence

A lack of diffusion restriction, presence of posterior subcortical white matter involvement and appropriate clinical presentation favor PRES.

弥散受限的缺乏，后部皮质下白质受累以及典型的PRES临床表现，有助于诊断。

In a subsample of 93 cases who underwent structural neuroimaging, the presence of cerebral infarcts was also significantly associated with depression.

一个曾行神经影像学检查的93例小样本显示，已有的脑梗死也与抑郁症有显著关联。

And the answer is, because it does not involve the elements of overcoming, and therefore, the potential for ego satisfaction—the supposed substantiation and validation of the ego as a real presence.

答案是：因为它并不需要"过关斩将"，因此也就难以满足小我的需求－－也就是巩固及认可小我存在的要素。

Make Thy beauty to be my food, and Thy presence my drink, and Thy pleasure my hope, and praise of Thee my action, and remembrance of Thee my companion, and the power of Thy sovereignty my succorer, and Thy habitation my home, and my dwelling-place the seat Thou hast sanctified from the limitations imposed upon them who are shut out as by a veil from Thee.

让祢的圣美做我的佳肴；祢的圣容做我的甘露；祢的悦纳做我的希望；赞美祢做我的行动；念记祢做我的伴侣；祢的威力做我的救助；祢的圣殿做我的家园；我的居所成为圣洁的宝座。让寒舍清除一切隔离限制，成为伺奉祢的圣洁之所。

The Sufi sees the Divine Presence reflected in all names and forms, and is limited by none.

苏菲看到了所有名字和形式表现出来的存在的精神，没有任何限制。

Objective: To observe the presence of the paracingulate sulcus and the continuity of the cingulate sulcus.

目的：观察副扣带沟在国人人群中的出现率及侧别差异、扣带沟走行的连续性及各类型出现的概率。

The presence of sulfamethazine residues in swine is monitored by the use of the Sulfa On Site rapid in-plant test.

猪体内磺胺甲嘧啶残留的成分利用磺胺现场快速厂内测试法监测。

Reversible, not time-dependent and not significantly affected by the presence of sulfhydryl reagents.

可逆、非时间依赖抑制p56lck，在巯基试剂存在的情况下没有显著影

This thesis studied mainly on the Cu catalyzed multicomponent reactions in the presence of terminal alkynes and sulfonyl azides.

本论文以Cu催化下磺酰叠氮和末端炔参与的多组分反应主要研究对象，全文共分三个部分，内容概要如下：第一章磺酰叠氮参与有机反应研究进展本章我们就磺酰叠氮的一些基本特征和最新研究进展进行了综述。

This thesis studied mainly on the Cu catalyzed multicomponent reactions in the presence of terminal alkynes and sulfonyl azide s.

本论文以Cu催化下磺酰叠氮和末端炔参与的多组分反应主要研究对象，全文共分三个部分，内容概要如下：第一章磺酰叠氮参与有机反应研究进展本章我们就磺酰叠氮的一些基本特征和最新研究进展进行了综述。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48