查询词典 in sb.'s presence

He dwells in Eternal Light; in the later literature light is spoken of as the clothing of Ahura Mazda or even His "body", ie a kind of manifestation of His presence, like the Old Testament Shekinah.

他生活在永恒的光，在以后文学轻讲的是服装的胡马自达，甚至他的"身体"，即一种表现，他的存在，就像旧约

The fire that glowed between the wings of the cherubim int he holy place was called the 'shekinah,' the Presence, through the years of Israel's glory, and when the Old had given place to the New, He came at Pentecost as a fiery flame and rested upon each disciple.

在圣所中的基路伯翅膀中間名叫「舍吉那」的火焰，在以色列民族繁榮的年日曾顯現過。

He says that Iran officially denies involvement in these events, but there are signs of involvement, such as the presence of the Iranian version of Shiism, a version that has traditionally not been present for the last 1400 years.

他说，伊朗官方否认了这些活动的参与，但也有参与迹象，如伊朗的什叶派版本，一个历来也没有在过去的1400年目前的版本存在。

The U.S. Navy has a significant presence in the region, especially in the Gulf of Aden - a busy commercial shipping lane off the northern coast of Somalia.

美国海军在该海域部署了大量的兵力，尤其在亚丁湾海域，那里是在索马里北部海岸线外繁忙的商船航道。

Having been able to accept the inevitability of death ourselves, we can be an empathetic and loving sounding board, a shoulder to cry on, and a reflective presence to enable the loved one to discover his or her own answers to the deep questions that come at a time like this.

去接受那无可避免的死亡，我们自己，可以是一个用来转移情感充满爱的广阔的甲板，可以是用来哭诉的肩膀，也可以默默无声，让他们知道我们就在身边，让我们所爱的人自己去找到死亡来临时那些深奥问题的答案。

Walk through your fear of being close to someone. Just acknowledge it s presence and keep on moving forward. Don t shrink back from the uncomfortable emotions.

不要再害怕跟某个人分享，只要承认它的存在并勇敢的向前就行了，不要因为感觉不舒服就退缩不前。

The sight of so many apostrophes may not be sightly to the English eye, but their presence may hopefully make it easier to pronounce them

在英语民族看来，出现这么多撇号大概是不大悦目的，但是有撇号可能会有助于他们读出声来。

The sight of so many a postrophes may not be sightly to the English eye, but their presence may hopefully make it easier to pronounce them

在英语民族看来，出现这么多撇号大概是不大悦目的，但是有撇号可能会有助于他们读出声来。

Number 090 proposes a sculptural element to signal its urban presence and to filter light, sound, and air in a novel way.

90号作品设计了一个富有雕塑感的元素作为可识别的城市地标，并通过新颖的手段过滤光线、声音和空气。

Signora - would you speak that way in the presence of the composer?

女士——您在作曲家面前非得用这种方式说话吗？

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48