查询词典 in sb.'s presence

The results indicated that anaerobic sludge could only decompose Acid Mordant Dark Yellow GG in the presence of glucose while aerobic sludge decomposes Acid Mordant Dark Yellow GG with or without the presence of glucose.

试验结果表明，厌氧菌能够通过葡萄糖共代谢作用很快降解酸性媒介黄GG；而好氧条件下经驯化活性污泥不能降解酸性媒介黄GG，经过较长时间驯化活性污泥能降解酸性媒介黄GG，但降解效果很差。

The presence of Mg〓 will change the crystallization process of calcium carbonate and produce aragonite scale. The presence of Zn〓 can prevent the formation of the crystal nucleus of calcium carbonate and then prevent the scale.

当水的硬度、温度增加时，水的结垢速率增加；SO〓和NaCl含量增加，能使水的结垢速率略有增加；Mg〓能改变碳酸钙的结晶过程并产生文石状的水垢；Zn〓的参与能明显阻碍碳酸钙微晶核的生成，从而达到阻垢的目的。

The water-scaling rate will increase when the water hardness or temperature is increased. The water-scaling rate will increase slightly when the concentration of SO〓 or NaC1 is increased. The presence of Mg〓 will change the crystallization process of calcium carbonate and produce aragonite scale. The presence of Zn〓 can prevent the formation of the crystal nucleus of calcium carbonate and then prevent the scale.

当水的硬度、温度增加时，水的结垢速率增加；SO〓和NaCl含量增加，能使水的结垢速率略有增加；Mg〓能改变碳酸钙的结晶过程并产生文石状的水垢；Zn〓的参与能明显阻碍碳酸钙微晶核的生成，从而达到阻垢的目的。

This can only be done, each day as we appear in God's Presence, by renewing and confessing our faith in the ever-abiding indwelling of the Spirit. It was as the Comforter that He was to compensate the disciples for the absence of Christ's physical Presence, and with this heavenly comfort He comforts us each hour. It is through Him we have Christ in our hearts, a living mighty force, animating and enlightening us and filling our lives.

我们唯一能做的，就是每天在永远内住的圣灵里，藉着更新无罪信心来朝见神，这位保惠师是当耶稣无法以肉身与门徒同在时来递补他的地位，在任何时候以属天的安慰来安慰我们，藉着圣灵耶稣住在我们心里，赐给我们生活有力量，教导我们使我们靠他行事。

Indicated by the presence of fecal coliforms.indicated by the presence of fecal coliforms.

粪大肠菌群的显示结果表明是否操作大肠埃希氏菌或链球菌的污染。

In this study, LDL was oxidized by copper ion, 2, 2'-azobis(2-amidio-propane)dihydrochloride or macrophages in the absence or presence of apoH to delineate the correlation between apoH and LDL peroxidation,. It was shown that the formation of thiobarbituric acid reactive substances and conjugated dienes was decreased and the electrophoretic mobility of LDL was reduced in the presence of apoH. It suggests that apoH exerts an antioxidative effect.

为了进一步了解脂蛋白元 H 的表现与低密度脂蛋白氧化之间的关连性，分别以铜离子、 2， 2'-azobis(2-amidio-propane)dihydrochloride (一种可生成自由基的化合物)或巨噬细胞等来氧化低密度脂蛋白，发现在有脂蛋白元 H 的存在下，不论是 thiobarbituric acid reactive substances、共轭双烯的生成以及低密度脂蛋白电泳移动速率，都受到明显抑制。

Presence/absence test: Based on the presence of characteristic or confirmed colonies, results are calculated according to the number of dilutions performed and expressed as

阳性/阴性实验：基于出现的阳性菌落或确认的菌落，结果可根据稀释液的管数计算，表达如下

E.the study on stabilization of tablets in the presence of excipients and in the presence of moisture.

本文仅就热分析方法在药物制剂学中的应用近几年来的报道作简单综述。

Computer-assisted TKA is a useful alternative to conventional TKA for knee arthritis with extra-articular deformity where accurate restoration of limb alignment may be challenging because of the presence of a deformed tibia or femur or in the presence of hardware.

计算机辅助全膝置换术是对伴有关节外畸形的关节炎常规的全膝关节置换术治疗的一种有效的替代治疗方法，由于胫骨或股骨畸形的存在或金属的存在，肢体对准线准确恢复也许是会面临挑战。

Results showed that hypochromism and red, shifted KAE absorption spectra were observed in the presence of DNA, and that synchronous、 fluorescence of DNA-NR was quenched with addition of KAE, indicating that a strong competition for DNA binding between KAE and NR existed, in addition, the relative viscosity and the value of melting temperature of DNA increased in the presence of KAE.

结果表明：加入DNA后，山柰酚的吸收光谱呈现减色和红移现象；山柰酚的加入使得DNA-NR同步荧光强度猝灭，表明山票酚对NR与DNA的结合为竞争性抑制；山柰酚的加入使得DNA的粘度增大，热变性温度升高。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48