查询词典 in sb.'s presence

Even when troops at company level have some grasp of the importance of information which they have obtained by these primitive methods, they are not likely to communicate it to higher authority unless through training they are fully impressed with the fact that whatever new a private soldier may learn with respect to the presence, movements, or habits of the enemy becomes of value to the entire Army.

甚至当连级部队已有些明白依靠这些原始的方法获得的情报的重要性时，他们也不大可能向上级报告这些情报。除非通过训练，他们牢记："当敌军威胁到全军的利益时，无论入伍多久，哪怕是一个新兵都应该去了解关于敌军的出现、移动和习惯的情报"。

And the presence of migrant workers have also actively participated in the course of prize-winning quiz are scrambling to answer questions.

而在场的农民工也积极参与，在有奖知识问答的过程中都争先恐后地回答问题。

Important history includes palpitation, duration of prodrome and recovery, and presence of postural or exertional symptoms.

重要病史包括：心悸、前驱症状及恢复时间、以及体位性或劳力性症状。

In addition to the class of robbers and outlaws who find impunity in their nefarious pursuits on the frontiers, there is a large class of professedly reputable men who use every means in their power to bring on Indian wars for the sake of the profit to be realized from the presence of troops and the expenditures of Government funds in their midst.

其中大致上是说，在我们的每次印地安战争中几乎毫无例外地是由白人首先挑起，而每一位研究这个问题的非军方知名人士都证实了这一点，除了那些在未开发地区肆意搜刮而不受惩罚的强盗匪徒之外，还有一大批爲了从战争中派来的军队和政府的经费开支中渔利的假冒正人君子，他们不择一切权力手段挑起印地安战争。

AIM To investigate the presence of estrogen and progesterone receptors in the walls of normal and varicose vein.

目的 研究在正常及曲张的大隐静脉壁上雌激素和黄体酮受体的表达。

The program's icon also indicates the presence of a loaded disk.

该程序的图标还表明，存在一个加载磁盘。

Readipocytes proliferate and differentiate in the presence of the growth factors.

生和分化都需要加入特定的生长因子。

She had an idea, for it was her ambition, that she successfully made a secret of that awkward oddity her proneness to be rendered unhappy by the presence of the dreadful.

她有一个想法，为了这是她的志向，她成功地做了那笨拙怪异秘密她的容易由出现令人恐惧使怏怏不乐。

In addition, low 〓 suppressed red light responses of L-HCs more pronouncedly than green ones in the presence of IBMX.

此外，在IBMX持续灌流情况下，低钙更明显地压抑LHC对红光的反应。

Presence and power of the Holy Spirit is proof that Jesus Christ is of the Father.

圣灵的同在与能力证明基督是从父而来，基督藉著圣灵与我们同在。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。