查询词典 in sb.'s presence

Not that we imagine any transubstantiation of bread into Christ's body, and of wine into his natural blood, as the Romanists have perniciously taught and wrongly believed; but this union and conjunction which we have with the body and blood of Christ Jesus in the right use of the sacraments is wrought by means of the Holy Ghost, who by true faith carries us above all things that are visible, carnal, and earthly, and makes us feed upon the body and blood of Christ Jesus, once broken and shed for us but now in heaven, and appearing for us in the presence of his Father.

不是我们想象任何陷于变体说的面包成为基督的身体，酒到他的血液中的自然，正如罗马法有恶性教人误认为，但这个联盟并结合我们已与身体与血的基督耶稣在正确使用的圣礼，是造成手段圣灵，那些由真正的信仰，我们进行上述所有的东西都是看得见，肉欲和尘世，使我们的饲料后，体内和血液基督耶稣的，一旦打破，大棚努力，但现在在天上，出庭为我们在场的他的父亲。

We are independent personalities who need one another's presence in order to fulfill our destiny.

我们是独立的人，我们是需要对方的出现来完成生命赋予我们的使命。

To create another effect of presence we suspended transparent orange perspex circular discs in the void between stairs, which almost seem to fly in the empty space.

要创建另一个效应的存在，我们暂停橙色有机玻璃透明圆形的空白光盘在楼梯间，几乎是在飞空。

All was ready just for presence of this awarding, and nothing was there more powerfully persuadable beyond its so lively and real existence.

仿佛他们的存在也是我们这盛大聚会的一份子，也希望见证我们在加冕礼中的所有享有。所有这一切的种种存在都是为加冕典礼所准备的。

Something told him that he could not peruse that letter in the presence of that body.

某种东西使他无法在这尸体面前念那封信。

"However, perversely, because of that increased international presence in the Gulf of Aden, the pirates have shifted their operations to the western part of the Indian Ocean,'" he said.

"然而，倒行逆施，因为这增加了在亚丁湾的国际存在，海盗已经转移了他们的行动，在印度洋西部的一部分，"他说。

A ghostly face at the window a phantasmal presence in the room spectral emanations spiritual tappings at a seance .

窗户上一张幽灵似的脸；房间里幽灵的存在；幽灵；降神会上的膜拜。

A ghostly face at the window; a phantasmal presence in the room; spectral emanations; spiritual ''.

窗户上一张幽灵似的脸；房间里幽灵的存在；幽灵幻象；降神会上的膜拜。

Urogenital swabs were inoculated on the conventional solid media, new solid media and urea liquid media as such.⑤Synovial fluid, synovial-membrane biopsy samples, blood, urogenital swabs and pharyngal swabs from RA were examed the presence of mycoplasmas using culture and Polymerase Chain Reaction assay.

46例泌尿生殖道标本直接划在固体培养基表面后洗脱在Uu液体培养基和Mh液体培养基中；另20例标本直接划在无青霉素的固体培养基后洗脱在Uu液体培养基中。

The optimum condition of the phase separation,colour reaction of Fe with 5-Br-PADAP in the presence of OP is studied in this paper.

研究了铁-5-Br-PADAP-乳化剂OP体系中的析相、显色反应的条件及其吸收光谱的分析特征，拟定了直接测定不同种类样品中痕量铁的分析方法。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。