查询词典 in sb.'s presence

He is more an activist than a conservative, a fact that he has always peen open about and that is reflected in the presence of social moderates in his close circle.

他主要是行动派，而不是保守派。这是他一向公开表示的事实，同他关系密切的人士的圈子里有社会温和派的存在，正可以说明这一点。

Some women have complained to the police about the presence in the neighborhood of a Peeping Tom.

一些妇女已向警察抱怨说，附近有下流的偷看者。

Pursuant to the papal command, there was held on 1 May, 418, in the presence of 200 bishops, the famous Council of Carthage, which again branded Pelagianism as a heresy in eight canons Denzinger, Enchir.

根据教皇的命令，有5月1日举行， 418 ，在该律师在场的200名主教，著名的迦太基会，再次品牌佩拉纠学派作为一个异端在8 （或9 ）炮（登青格， enchir 。

Penalty function based method is a very effective method to estimate the number of sinusoid in presence of additive noise.

在加性噪声情形下，惩罚函数方法是一种简洁有效的谐波信号个数估计方法。

Write thou this Pentacle upon Virgin Parchment, because it is terrible unto the Demons, and at its sight and aspect they will obey thee, for they cannot resist its presence.

你写这个五角星在维尔京羊皮纸上，因为这是可怕的魔鬼，并且在它的目光和面貌下他们将服从你，因为他们不能抵抗它的存在。

If any be by chance imprisoned or detained in fetters of iron, at the presence of this Pentacle, which should be engraved in Gold on the day and hour of the Sun, he will be immediately delivered and set at liberty.

如果任何意外地被监禁或者被铁脚镣扣留，在应该于太阳的日子和时刻被刻在黄金上的这个五角星面前，他将会被立即交付和处以自由。

This paper describes the presence of hydrocarbon Subsfances in pressed peanut oils determined by gas chromatographic method,the main Component is pen-tane, the quantities of pentane are variable depending on the heat treatments to the oils.

本文叙述了用气相色谱法测定出机榨花生油中的烷烃类物质，其中最主要的成分为戊烷，戊烷的量随油脂受热程度的变化而变化，一般呈正变关系。这个方法是准确而可行的，有一定的工业应用价值。

1892 We admit our belief in the presence of the Healer in all the charismata of the Pentecostal church.

我们承认属灵医治者在五旬节教会所有属灵恩赐为我们的信仰。

Some modern writers have suggested that some of its emphasis on direct, ecstatic personal presence of the Holy Spirit bears resemblance to all forms of Pentecostalism .

一些现代作家曾建议它的一些侧重于直接的，欣喜若狂个人存在的圣灵熊相似，以各种形式的五旬节运动。

In the presence of KBrO〓, no pentosan fractions displayed oxidative gelation properties.

各戊聚糖组分在KBrO〓化学氧化剂作用下，均不能发生氧化交联反应。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。