查询词典 in sail

After shepherding the School through some of the most demanding times in its history, he said he was looking forward to having more time to write, to sail, and to spend with his wife.

在他管理学院经历了院史上一些最严苛的时期之后，他说自己盼望着能有一些时间来写作、航行、以及陪伴自己的太太。

Along with the voyaging line from North America to China set sail, a lot of people who lived in Zhujiang Delta went to the western part of America during the mid of 19C under complicated reasons, and formed the Chinese communities there one after another.

鸦片战争强制性地拉开了中西文化交流的序幕。1848年以后，随着北美至中国航线的开通，一部分居住在珠江三角洲的广东人在多种原因的驱使下，远渡重洋来到北美。

With the voyaging line from North America to China set sail, some Cantonese in Pearl River Delta who emigrated to western part of America during the mid of 19C under complicated reasons, and formed Chinese communities there one after another.

随着北美华人的不断扩展，不同类型的华侨在不同的领域里(商业、饮食、服饰、建筑、科技教育、宗教伦理、风俗习惯等许多方面)对中华传统文化进行了被动或主动的传播。

She said i won the battle but i lost the war, and now my head is sore, and if i try sail back in, shes gon' push me from the shore, now i won't ever get the time of day, no way, no way, no now for what i said, but for what i didn't say so if you see kay will you tell her that i love her if you see kay let her know i want her back if she listens say i'm missing everything about her make sure you say, i'm sweet fa without her if you see kay if you see my friend, doesn't matter where or when, tell me if you see kay, tell me if you see kay.

她说，我赢得了这场战斗，但我失去了战争，现在我的头在痛，如果我尝试在船帆，西坤'推我从岸上，现在，我永远不会获得一天中的时间，没有办法，没有办法，没有现在我所说的，但我并没有说因此如果您看到凯你会告诉她，我爱她如果您看到凯让她知道，我希望她回如果她听我说的一切对她失踪确保你说，我发甜没有她如果您看到凯如果你看到我的朋友，无所谓在哪里，何时，告诉我，如果你看到凯，告诉我，如果你看到凯。

In this incredible hidden object adventure that spans over 28 years, help Robinson explore the island, fight with cannibals, visit a lost village and construct a new boat to sail back home!

在这个令人难以置信的隐藏对象冒险超过了28年，帮助鲁宾逊进入岛屿探险，与食人者的战斗，参观一个没落的村庄和建造一艘新的船，驶向回家之路！

In the boating hub of nearby Moreton Bay and Islands, you can swim, sea kayak, snorkel coral reefs, toboggan down the world's tallest sand dune, hire a sail boat or tussle with a marlin.

在附近莫顿湾和莫顿岛这个驾船活动中心，您可以游泳、划海上皮艇、在珊瑚礁间浮潜、乘撬从世界上最高的沙丘上滑下来、租用帆船或钓鱼。

Then he stepped the mast and, with the stick that was his gaff and with his boom rigged, the patched sail drew, the boat began to move, and half lying in the stern he sailed south-west.

然后他竖起桅杆，装上那根当鱼钩用的棍子和下桁，张起带补丁的帆，船开始移动，他半躺在船梢，向西南方驶去。

Then he stepped the mast and, with the stick that was his gaff and with his boom rigged, the patched sail drew, the boat began to move, and half lying in the stern he sailed southwest.

然后他竖起桅杆，装上那根当鱼钩用的棍子和下桁，张起带补丁的帆，船开始移动，他半躺在船梢，向西南方驶去。

Those sentimental individuals, standing in large numbers on the increasingly distant shore, could only hold on to the paper streamers until they would eventually break, reluctantly letting the iron mammoth sail westward, loaded down as it was with the heavy grief of parting!

痴绝的无数的送别者，在最远的江岸，仅仅牵着这终于断绝的纸条儿，放这庞然大物，载着最重的离愁，飘然西去！

But the shipment has not reached the port of destination of vessels, after inquiries by the multi-party, the carrier was originally found in a small company, and the ship set sail soon have closed down, the carrying vessel is an old boat, its cargo were missing.

但装运船只一直未到达目的港，后经多方查询，发现承运人原是一家小公司，而且在船舶启航不久已宣告倒闭，承运船舶是一条旧船，船货均告失踪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。