查询词典 in sail

I was positively against that, and looking over the Charts of the Sea-Coast of America with him, we concluded there was no inhabited Country for us to have recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we might easily perform, as we hoped, in about fifteen Days Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Affrica without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

I was positively against that, and looking over the Charts the Sea-Coast of America with him, we concluded the as no inhabited Country for us to had recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we night easily perform, as we hoped, in about fifteen Day Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Africa without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计波伊提乌（AniciusManliusSeverinusBoetnius，约480—，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

Our products are widely used for thousand kinds of industries,such as camping tent, golf bag, stack, sandbeach, kite, windmill and other leisure products; Aeromodelling,aeroplane toys, car toys, arch, arrow, body-building loop, power twister, baseball exercise equipment and other sports goods; Mosquito net, Rome window curtain pole, bag, bedstead, chair, desk, floor board of lavatory and other house fittings; Blower machine cover, anti-corrosion table, work shelf, anti-corrosion cover and other petrochemicals; Electrician ladder,cable bracket,wire traction stick, switch bolt, flex pole and other electric products; Mast, displaying stand and other advertising equipment; Refrigerator Wagon, automobile window curtain, 3K carbon fiber ornaments and other automobile improving products; Leister, yacht parts, rudder, quant, sail, and other ship products;Signpost, expressway shield boards and other road establishment; Sapling support post, farm greenhouse shelf and other agricultral products; they are also widely used in the field of CT bed and textile industry, and so on.

我们的产品广泛的应用于数千种类行业，如：野营帐篷、高尔夫球网、枪架、沙滩椅、风筝、风车等休闲用品；航模、玩具飞机、玩具汽车、弓背、箭、健身圈、臂力棒、棒球练习器等多种体育用品；蚊帐、罗马窗帘杆、箱包、床头、床架、桌椅、浴室地板等家居用品；风机罩、机器外罩、防腐地台、工作架子、防腐罩等石油化工工业用品；电工梯、电缆托架、电线牵引棒、电线分拨杆、开关插销、伸缩杆等电工电器用品；旗杆、展示架等广告器材；冷藏车箱、汽车窗帘、3K 碳纤装饰件等汽车改装精品；鱼叉、游艇部件、船舵船桨、风帆等海洋船舶用品；路标、高速公路护板等道路设施；树苗支撑杆、农用大棚架等农用设施、医疗床；纺织业；等等举不胜举的用途。

For example, in the age of the sail, scurvy was kept away with lemons and limes.

例如，在年龄的赛欧，坏血病是虎山与柠檬和柠檬汁。

Just then a sort of brightness fell upon me in the barrel and looking up, I found the moon had risen, and was silvering, the mizzen-top and shining white on the luff of the fore-sail and almost at the same time the voice of the look-out shouted 'Land ho!

就在这时，一道银光照进苹果桶，落到了我的身上。我抬头一看，原来是月亮出来了，把后桅杆顶上的船帆染成了银色，也把前帆照得一片雪白。几乎就在这同时，瞭望的人喊叫道：到陆地了

She was too small and too weak to sail to an ocean, or even a river, instead she was taken to a little lake. The third tree was confused when the wood cutter cut her into strong beams and left her in a lumberyard.

它太小、太弱了，到一个程度竟然禁不起航行大海时所遭遇的风浪，甚至连在河裏航行都不可能。

The head of the house obtained a situation as mainmast in a very fine ship, and can sail round the world when he will.

我们的家长成了一条漂亮的船上的主桅——这条船只要它愿意，可以走遍世界。

B For the purposes of this Rule the windward side shall be deemed to be the side opposite to that on which the mainsail is carried or, in the case of a square-rigged vessel, the side opposite to that on which the largest fore-and-aft sail is carried.

就本条规定而言，船舶的受风舷侧应认为是主帆被吹向一舷的对面舷侧；对于方帆船，则应认为是最大纵帆被吹向一舷的对面舷侧。

Authors we have, in numbers, who have written out their vein, and who, moved by a commendable prudence, sail for Greece or Palestine, follow the trapper into the prairie, or ramble round Algiers, to replenish their merchantable stock.

大自然以同样的方式已经在它的形状与倾向中描绘着自己的图案。让我们询问在我们周围平静地闪烁着的伟大的幽灵，让我们询问大自然的目的何在。

They who know what it is to have a Reprieve brought to them upon the Ladder, or to be rescued from Thieves just a going to murther them, or, who have been in such like Extremities, may guess what my present Surprise of Joy was, and how gladly I put my Boat into the Stream of this Eddy, and the Wind also freshening, how gladly I spread my Sail to it, running chearfully before the Wind, and with a strong Tide or Eddy under Foot.

假如有人在临上绞架时忽然得到赦免，或者正要被强盗谋害时忽然获救，或者有过类似的死里逃生的经历，就不难体会到我当时那种喜出望外的心情，也不难设想我把船驶进那股回流是多么欣喜若狂。平时，正当风顺水急，我张帆乘风破浪向前，那欢快的心情是不难想像的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。