查询词典 in rough

In industrialized countries mild zinc deficiency symptoms such as white spots on finger nails, rough skin and dull looking hair can often be corrected by supplying the body with the right amount of zinc each day.

在工商业发达的国家，轻微的锌不足症状，如指甲上的白点、粗糙的皮肤和没有光泽的头发，都可以靠每天服用适量的锌来改善情况。

The observation of SEM, EDAX and IR analysis showed that the conformation of MPPE was changed, the surface and section of MPPE were rough and accidented, the specific surface area of MPPE was increased, and magnetic powders, HAP and other additives were separated in polyethylene polymer. The removal rates of Phenol by using PPE and MPPE were 82％, 93％, the removal rates of TOC could reach 78％, 89％ respectively, when the phenol wastewater at 120mg/L concentration was treated with aerated process for 14 hours. The removal rates of Phenol were 85％, 90％, the removal rates of TOC reached 80％, 86％ respectively when the phenol wastewater at 350mg/L was treated for 35 hours. The weight of biofilm formation on MPPE was 64％ and 34％ higher than that on PPE at this two wastewaters.

质量浓度为120mg/L的含苯酚废水在好氧生物填料柱中处理14 h后，PPE和MPPE对苯酚去除率分别为82％和93％，TOC去除率分别为78％和89％；质量浓度为350mg/L的含苯酚废水处理35h后苯酚去除率分别为85％和90％，TOC去除率分别为80％和86％；两种不同质量浓度的含苯酚废水降解后MPPE上微生物挂膜量分别比PPE提高约64％和34％。

The characteristics of Agrostis stolonifera turf on campus of Tibet Agriculture and Aninmal Husbandry College were studied. The resulted indicated that this turfgrass had a low value in establishing speed, coverage, color, texture, intensity and density, and it was not fit for turf establishment on the campus under the current low-investment and rough management condition.

研究了西藏林芝地区使用匍茎翦股颖Agrostis stolonifera建立的校园草坪和人行道草坪的一些坪用特性，结果表明，从匍茎翦股颖的生长状况看，该种草坪草在成坪速度、盖度、色泽、质地、强度、密度等方面评价较低，在林芝地区现有的低资金投入和粗放管理水平下该种草坪草不适合作为校园和人行道草坪。

Like any other five-year-old kid, besides playing football I played other things, like bottletops, marbles, and rough games like el culete and gol alemán, among others. In nursery school I had my first girlfriend- I can't remember her name!

像其他5岁的孩子一样，除了足球，我也玩别的游戏，像玩弹子之类的译者不明白的游戏，哈哈~~~在幼儿园的时候，我有了第一个女朋友，但是我不记得她的名字了。

Ultraviolet and dirty air pollution will make skin rough and lightless, even spot. This product adopted advanced and sound technology, to compound aweto, animal oil (lanolin imported form Australia) and collagen protein. Provide effects of anti-wrinkle, moisturizing, nutrients and isolation. Whiten your skin in short time and make your skin moisture and smooth for long period.

紫外线、脏空气的污染和侵害，使脸部肌肤变得粗糙、暗淡无光、严重得引起色斑的产生和加重，本品配方采用了先进的、合理的领先技术，精心设计配方，把植物、动物油，和胶原蛋白同时添加于本产品中，使肌肤达到抗皱、滋养、隔离的效果，使用后，短效间使肌肤美白，长效间使肌肤滋润光泽。

You're adiamond in the rough You're abrilliant ball of clay You can be awork of art If you just go all the way Now what would it take to break?

雅话说，从前的曾经过往了将来的，还已可知，当初却是上苍的赠礼，咱们可以把握的是赎下。

His thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer: still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic's assiduity in attending on the lady of the house.

他一头浓密棕色的头发蓬乱不加整理，像熊一样的胡须盖住了他的脸，他的双手就像普通工人一样被染成了褐色。然而他的行为举止是自由的不受拘束的，几乎是傲慢无礼的。

His thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer: still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestics assiduity in attending on the lady of the house.

他那深棕色的卷发，乱糟糟的，没有修理过；他的胡子肆无忌惮的爬满了他的脸颊；他的双手都变成了黒褐色，就跟普通劳力的手一样；还有，他的举止很放肆，近乎傲慢；还有他在房子的女主人面前并没有表现出任何的家仆该有的勤勉。

Heathcliff; his thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer: still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic's assiduity in attending on the lady of the house.

他那深棕色的卷发，乱糟糟的，没有修理过；他的胡子肆无忌惮的爬满了他的脸颊；他的双手都变成了褐色，就跟普通劳力的手一样；还有，他的举止很放肆，近乎傲慢；还有他在房子的女主人面前并没有表现出任何的家仆该有的勤勉。

His thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer: still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic's assiduity in attending on the lady of the house.

他厚厚的棕色卷发没经过整理十分粗野，他的腮须像熊一样遮盖了他的脸颊，他的双手就像普通的劳动人民的双手一样变成了褐色。不过他的举止非常自由，差不多是傲慢的。他在伺候女房主时显示不出任何仆人的殷勤。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。