查询词典 in rough

Life is only a very dull and ill- directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins.

对于那些既没有艺术也没有科学灵感的人来说，世界只不过是颜色的混合体，或是一条崎岖的小路，走在其上他们很可能会摔伤小腿。

Life is only a very dull and ill-directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science , the world is a mere arrangement of colors, or a rough footway where they may very well break their shins.

人生就如同一部枯燥乏味编排坡脚的戏剧，除非我们对这部戏感兴趣。而对于没有理性也没有情感的人，世界就仅是色彩的组合，或者是一条崎岖的小路，一不小心就会摔倒骨折。

Life is only a very dull and ill- directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colors, or a rough footway where they may very well break their shins.

对于那些既没有艺术也没有科学灵感的人来说，世界只不过是颜色的混合体，或是一条崎岖的小路，走在其上他们很可能会摔伤小腿。

Life is only a very dull and ill-directed theatre unless we have some interest in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colors, or a rough footway where they may very well break their shins.

人生只不过是单调乏味而又拙劣编导的一出戏，除非我们对这出戏感兴趣。对那些既无艺术细胞有无科学头脑的人，世界只是色彩的简单排列或是一段会让人蹉跎的崎岖小路。

Life is only a very dull and ill-directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins.

人生只不过是一场单调乏味且编导拙劣的戏，除非我们对这戏有些兴趣；对于既没有艺术细胞也没有科学细胞的人来说，这个世界只不过是各种颜色的堆积，或者是一条崎岖小路，一不小心就会摔伤小腿。

The United States Forest Service soon had trees planted in some areas and a rough road system built.

美国森林管理局很快就在这个地区植树，并铺设土路。

It's about a young girl who is raised in a foster home and she falls upon rough circumstances.

讲一个年轻的女孩，成长在一个被收养的家庭，她和艰苦的环境抗争的故事。

In chapter 7, we study scattering from fractal rough surface.

本文的第七章讨论了分形复杂表面散射的问题。

In the first chapter, we firstly introduce the properties of weighted Herz spaces, then we establish the boundedness of fractional integral operators and maximal fractional operator with rough kernal on the weighted Herz spaces.

在第一章中，我们将先讨论加权Herz空间上的一些性质，再研究其上面的一类带有粗糙核的分数次极大算子和分数次积分算子的有界性。

The fresh-faced farmboy had never seen so many aliens in one place, and the rough-and-tumble crowd could sense an easy target.

这个满脸稚气的年轻人从没见到这么多外星人在一起，而粗暴人人群能发现一个好欺负的目标。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。