查询词典 in rough

But, nevertheless, in all such cases care is to be taken that the sentence of excommunication, and the execution thereof, carry with it no rough usage of word or action whereby the ejected person may any wise be damnified in body or estate.

虽然如此，但是在这样的事件中，要注意：在宣判逐出教会并执行的过程中，不能带有粗鲁的言词和行为而致使被逐出教会的人有任何人身和财产的伤害。

In the 15th day, the villuses present a shape of finger and have rough surface in which there are less foramina.

这些形态变化可能与仔兔营养物质的吸收及防御机能不断完善有关。

Within there are Jews from Jerusalem who are tearing each other in pieces over their foolish ceremonies, and barbarians who drink and drink and spill their wine on the pavement, and Greeks from Smyrna with painted eyes and painted cheeks, and frizzed hair curled in columns, and Egyptians silent and subtle, with long nails of jade and russet cloaks, and Romans brutal and coarse, with their uncouth jargon. Ah! how I loathe the Romans! They are rough and common, and they give themselves the airs of noble lords.

在筵席上，从耶路撒冷来的那些犹太人，总是为他们那些无聊的仪式争争吵吵，恨不得把彼此撕成碎片；有些野蛮人老是没完没了地喝酒，还把酒洒得满地；从士抹拿来的希腊人画了眼睛，涂了面孔，头发烫成一串串圆筒；阴险沉默的埃及人戴着玉石的长指甲，穿着棕红色的袍子；粗鲁野蛮的罗马人满口奇怪的土话，啊，我多讨厌那些罗马人，又粗野，又庸俗，却摆出一副贵族老爷的神气。

In previous years, when I went to Maine, I heard how rough it was for many of the children and their families – many of which live in ghettos or tough neighborhoods.

在过去数年，当我来到缅因州，我都听到许多孩子和家庭生活是多么的艰难，他们许多人都住在贫民区或者暴戾的街坊四邻家。

In this paper we construct a new model of training that take pre-index training class standards and the keywords emerged as both approximated and precised knowledge and draw some conclusions about the relationship between training class and key features in model of rough set.

本文提出一种新的训练模型，即将训练预分类标准和关键字出现视为不可分关系，形成确定的知识，同时又将其视为不确定的知识。并以此作为粗糙操作的基础。

Jean Chrétien went through a similar rough patch when he became Liberal leader in 1990, but went on to win three successive general elections, starting with the slaughter of 1993 in which the Conservatives were scythed down to two seats.

让·克雷蒂安在1990年成为自由党党魁之时也经历了类似的艰难历程，不过他却从1993年保守党被压榨得只获得两个席位的大胜开始连续成功赢得了三次大选。

They had a very singular appearance in their rough, hairy dresses of fur, and riding in sledges over the ice.

当天空是最亮的时候，当地的土人就成群结队地走出来。他们穿着毛茸茸的皮衣，样子非常新奇。

They had a very singular appearance in their rough, hairy dresses of fur, and riding in sledges over the ice.

他们坐着用冰块制作成的雪橇，运输大捆的兽皮，好使他们的雪屋能够铺上温暖的地毡。

Life wisdom as tea honeyest such as tea considerate man like tea or existence, as the "alien" man, they insist on the way of life, in the inherent in the river, the fate of rough or fluctuation ups and downs, they are insignificant, leisurely... even if have a naive, also can become tea slag was put into the air clean, pillow, so of man, is to accompany the life to sleep.

生活中睿智如茶甘美如茶体贴如茶的男人还是存在的，作为男人中的&异类&，他们坚持固有的生存方式，在命运的河流中，无论波涛汹涌还是上下沉浮，他们都淡然自若，从从容容……哪怕有一天真成了茶叶渣，也会有人把其晾晒干净，装进枕头里——这样的男人，是可以相伴一生入眠的。

In what Mr Audrines describes as a barter arrangement (in which the Cubans seem to get the rough end), Caracas will trade them for eight macaws, two tapirs, a puma and four capybaras.

在这个Audrines先生所说的交换安排中，加拉加斯会用八头金刚鹦鹉，两只貘，一头美洲豹和四只水豚来交换。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐