查询词典 in rough

It is likely enough that in the rough outhouses old some tillers of the heavy lands adjacent to Paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, be spattered with rustic mire, snuffed about by pigs, roosted in by poultry, which the Farmer, Death, had already set apart to be his tumbrils of the Revolution.

而在同一天，巴黎近郊板结的土地上某些农户的简陋的小披屋里也很可能 www.ssBBww.cOm 有一些8 tt t8.com 大车在那儿躲避风雨。那些车很粗糙，溅满了郊野的泥浆，猪群在它旁边嗅着，家禽在它上面栖息。这东西也极有可能 www.ssBBww.cOm 已被&死亡&这个 www.8 ttt8。

It is likely enough that in the rough outhouses old some tillers of the heavy lands adjacent to Paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, be spattered with rustic mire, snuffed about by pigs, and roosted in by poultry, which the Farmer, Death, had already set apart to be his tumbrils of the Revolution.

那些车很粗糙，溅满了郊野的泥浆，猪群在它旁边嗅着，家禽在它上面栖息。这东西也极有可能已被&死亡&这个农民看中，要在革命时给它派上死囚囚车的用场。

MLCK was distributed mainly in cytoplasm.In obstructive jaundice groups, ZO-1 and occludin staining appeared discontinuous and vague,with rough edges and spiculate processes.

梗阻性黄疸时ZO-1和Occludin分布不均，染色变淡，线条模糊，边缘粗糙有毛刺状突起；MLCK分布散乱，染色稀疏。

Possession flew more than the Lake Metro Atlantic arbitrarily change the planning office, the new ark Yuan small because the parking fees ceremony Stanislaw been rough spots in the garden and leaving their homes ceremony Jiayue elite owners adults has resulted in some groups to appeal to the incident.

在正在形成的望京五环产业带上，摩托罗拉中国总部、松下部品有限公司、LG研发中心、北方电信等跨国高科技企业定居于此，加上现在的联合国下属国际竹藤组织总部、西门子中国总部等，更多的企业带来更多高素质人才工作于此居住于此，造成对住宅的巨大需求量。

Leaves alternate; stipules lanceolate, 4-8 mm; petiole 2-11(-13) cm, pubescent or glabrous; leaf blade ovate, elliptic, oblong or subelliptic,(5-)9-21 × 2.5-10 cm, papery, slightly rough, secondary veins 3 or 4 pairs along midvein, abaxial surface strigillose or pubescent on veins, rarely glabrous, adaxial surface sparsely appressed strigillose or glabrous, base broadly cuneate, rounded, or obtuse, margin denticulate, apex acuminate or caudate-acuminate. Glomerules usually unisexual, sometimes bisexual, in the axils of current and fallen leaves along normal leafy stems, 4-10 mm in diam.; male ones on proximal part of flower-bearing branches; female ones on distal part.

叶互生 托叶披针形，4-8毫米；叶柄2-11(-13)厘米，被短柔毛或无毛；叶片卵形，椭圆形，长方形或，( 5-)9-21 * 2.5-10 厘米，纸质，粗糙的稍，次脉3或4 对沿中脉，背面具短糙伏毛的或短柔毛在脉上，很少无毛，正面疏生贴伏具短糙伏毛的或无毛，通常单性的团伞花序，有时两性，在正常生叶的茎的叶和脱落叶的腋内，直径4-10毫米；在忍受花的分枝的下部上的雄性的；在上部上的雌性的。

Nevertheless, in these aPproaches the contact intethee are charactered sboly edstiffeess K. and K.' which is not PerfeCt and rigorous in thc vitw of solidmechanics and rather rough for the description of the behavior of the iDtfores. Incollbet, taken as a contact Problem, the principal chatrs of the iDtCthees can bereflected: the cbntact inifore is of shear strength Which imPlies tha a genericpair of contact points on the inidse will displace coincidentally if the tangentialfbrce at this POint has not reahed the 1imit resistance, else, relative s1ide betwee the\ points will occur along the tangental direction.

本论文在对这两种方法进行认真的分析后，说明它们对不连续面的描述并不合理，也无法反映出不连续面的主要力学特性，同时指出，将带有不连续面的岩土工程问题作为接触问题计算更为合理，它可将不连续面受力变形的主要特点反映出来，即：(1)接触面具有相应的&抗剪强度&，即当接触面上某一点处的切向应力小于该点处的抵抗强度时，点对共同变形；达到强度时，则沿切向发生相对滑动；(2)在整个变形过程中，发生接触的变形体不能相互侵入。

The studies was proceeded on the the supercritical CO2 extraction technique of rotenone from Tephrosia vogelii. The extraction influences of technology conditions were systematically groped, The research results were listed as follows:1 The analysis method applied in this paper has been proved to be suitable to technology research of the studies on the SC-CO: extraction technique of rotenone from Tephrosia vogelii. 3 indexes, extraction ratio of rotenone. extraction ratio of total compounds and rotenone content percent in total compounds weight, were carried out with HPLC quantitatively determination combined with the sample weight loss after extraction. With these 3 indexes. The extraction influences of technology conditions were evaluated by synthesis. Then the best technology conditions were ascertained for different extraction aims.2 The pretreatment of rough material should be needed before extraction. Comminuting the material to 0.28mm size is most fit to SC-CO: extraction.3 Firstly static extracting 20 min then turn to dynamic doing is the better extraction mode than other ones.4 The orthogonal experiment was conduct with 3 factors and 5 levers.

本论文通过对非洲山毛豆SC-CO_2萃取中影响萃取效果的工艺条件的研究，初步得出如下结果：(1)本论文中所采用的萃取效果评价方法适宜于非洲山毛豆中鱼藤酮的超临界流体萃取技术研究，该方法具体为：HPLC定量分析非洲山毛豆SC-CO_2萃取物中的鱼藤酮含量，再结合萃取前后处理样品的重量损失，得出鱼藤酮萃取率、萃取所得粗物质萃取率和粗物质中鱼藤酮含量三个参数，以此三个指标综合评价萃取条件对萃取效果的影响；(2)通过对原料粒度对萃取效果影响的研究，结果表明SC-CO_2萃取非洲山毛豆复叶中的鱼藤酮，原料粉碎成30目粒度叶粉时萃取效果较好；(3)通过对萃取方式与萃取效果之间关系的研究，结果表明SC-CO_2萃取非洲山毛豆中鱼藤酮应采用先静态后动态的萃取方式，静态萃取时间为20min；(4)通过温度、压力和CO_2流量三因素五水平的正交试验，结果表明温度是最主要的影响因素，压力因素对鱼藤酮萃取率的影响程度高于CO_2流量，而对于粗物质萃取率和粗物质中鱼藤酮含量CO_2流量因素高于压力。

In Return of the Jedi's rough draft, the Ewoks weren't tree-dwellers, but rather troglodytes, living in a complex village built within an underground cavern.

在《绝地归来》的草稿中，伊渥克人是穴居人而非树居人，他们居住在地底洞窟中的巨大村落里。

So you must try to be contented with making your name boyish, and playing brother to us girls,' said Beth, stroking the rough head with a hand that all the dish washing and dusting in the world could not make ungentle in its touch.

为什么不自我满足一下呢，你已经有一个男孩子一样的名字了，你对我们这些女孩子也总是扮演哥哥的角色，该满足了吧你，贝思一边说，一边轻轻地抚摸着手中蓝色军袜的那份粗糟，温柔地好象世界上所有要洗刷的盘子都不得不发出柔和的光泽。

So you must try to be contented with making your name boyish, and playing brother to us girls, said Beth, stroking the rough head with a hand that all the dish washing and dusting in the world could not make ungentle in its touch.

贝思一面说，一面用柔软的双手轻轻抚摸着靠在她膝上的头发蓬乱的脑袋。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。