查询词典 in rough

They will probably be in a rough geographical progression, but not in a straight line.

他们大概将是在一个概略的地理进步，但不是在一条直线。

However, the situation reversed in roots uptaking PAHs. With close lipid concentrations, leaves with pubescence or rough surface were found to have stronger capability in uptaking PAHs than the others, and the capability of the fibre was stronger than the taproot.

脂肪含量相近时，表面粗糙或具有细密绒毛的叶片富集PAHs的能力较强，须根系根吸收PAHs的能力强于直根系根。

A certain amount of collateral damage has always been accepted in the rough-and-tumble of the battlefield, but direct attacks on civilian sites, even if they have been commandeered for military use, causes queasiness in thoughtful soldiers.

而战场上的乱战，也常常附带一定规模的破坏。然而，即使部分平民早已经被军方征用，但这些房子还是会受到直接攻击。对此，士兵的思想会有所动摇。

The tole rance and nonlinearity in analog circuit make its fault diagnosisic difficult. In order to solve this problem, this paper presents an analog circuit fault diagnosis method based on Rough Sets-Neural Network.

文章针对目前模拟电路故障诊断中存在的容差和非线性特性所带来的诊断难点，提出了一种基于粗集－主成分分析的模拟电路故障诊断的方法。

Ristiano Ronaldo, in particular, came in for some rough treatment at the hands of the

罗在这场难以忘记的比赛中，唯独他受到了那个西班牙球员的粗鲁的对待。

I like to hear of people getti ng on in it — battling their way bravely and fairly — that is, not slipping th rough by luck or trickery. It stirs one's old Saxon fighting blood, like the tal es of "knights who fought against fearful odds" thrilled us in our schoolboy days.

我喜欢打听他人的战况，当然竞争靠的是勇敢顽强，光明正大，而不是投机取巧，玩弄诡计；它能激荡撒克逊人传统的战斗热血，就像学童时代"与厄运抗争的骑士"的故事一样使我们童心振奋。

It is tough work for the multinational crew of 30 in this rough-and-ready little ship, prettified below deck with posters of orang-utans and sunflowers painted in the toilets.

对三十名来自不同国家的工作人员来说，在这样简陋的小船上工作很艰难。他们在甲板下贴上猩猩的海报，在厕所里画上了向日葵。

The rough-hewn stone shimmered in the rain, and doves cooed in the architecture overhead.

那粗糙的石头，在雨中泛着青光，一群鸽子，在他们头顶的建筑里"咕咕"地歌唱。

Other bishops, priests, men and women religious going up a steep mountain, at the top of which there was a big cross of rough-hewn trunks as of a cork-tree with the bark; before reaching there the Holy Father passed through a big city half in ruins and half trembling with halting step, afflicted with pain and sorrow, he prayed for the souls of the corpses he met on this way; having reached the top of the mountain, on his knees at the foot of the big cross he was killed by a group of soldiers who fired bullets and arrows at him, and in the same way there died one after another the other bishops, priests, men and women religious and various lay people of different ranks and positions.

一位穿白衣的主教，在我们的印象中，那是教宗，他和其它的主教、神父、僧侣和修女爬著一座险峻的山。山顶有一个以树干粗略削成的大十字架，像一个有桅杆的软木树。在到达那之前，教宗越过一座已毁掉一半，而另一半也只要有巅跛脚步就会摇撼的城市。见到些景象，教宗感到痛苦和悲伤，并为路上所遇见尸体的灵魂而祈祷。当他到达山顶，跪在这大十字架下时，他被一群士兵用子弹和弓箭所杀，同时也有许多的主教、僧侣、修女以及各阶层的平民百姓也同样惨遭杀害。

In September of 2002, Jay Sankey and Richard Sanders began video corresponding, sending rough magic ideas and handlings back and forth between Toronto and Montreal. During the next year and a half they included many of the routines in their professional performances while continuing to refine the handlings and swap ideas.

来自Jay Sankey 跟Richard Sanders的交流教学，效果不错。2002年九月，Sankey和Sanders开始视频通信，在多伦多和蒙特利尔之间往来发送为成型的魔术想法和手法。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐