查询词典 in rough

This is a country of thousands of islands; the coast of the Aegean Sea has witnessed the two earliest civilizations of Europe: Minoan Civilization and Mycenae Civilization, then Greece started to experience a rough period in its history until 800B when a new civilization emerged in Greece.

这是一个千岛之国，这片爱琴海沿岸的土地见证了欧洲最早的两大文明：米诺斯文明及迈锡尼文明，之后希腊经历了一段坎坷的历史沉浮，直至公元前800年新的希腊文明诞生。

If all options are based entirely on the results of random chance, rather than any actor's intention, then the mage gains a rough idea of the odds — that the guy in the black jacket has the edge in the fight that's about to break out (because his Strength +Brawl dots are higher than his opponents' — not enough to ensure victory, but enough to make him the odds-on favorite).

如果所有的选择都建立在一个随机结果的基础上，比如说一个行动者的意图，那么法师获得一个大体的可能性——那个穿着黑色夹克的家伙在即将发生的打架当中有优势（因为他的力量+肉搏点数比他的对手要高——不足以保证赢，但是足以让他成为有最可能赢的）。

In chapter 4, the effects of orientation of rough surfaces on the lubrication behaviors of frictional pairs operating in the isothermal condition were studied and found that: the conclusion that the hydrodynamic load carrying capacity of transversely oriented surface is better than the isotropic surfaces is tenable only if the minimum clearance is relatively large, but the longitudinally oriented surfaces always decrease the load carrying capacity..

第四章在等温条件下，计算了粗糙表面的纹理方向对摩擦副润滑性能的影响，发现横向纹理表面具有比各向同性表面更大流体动力承载能力只有当最小间隙较大时才能显示出来，而纵向纹理表面总是使得流体承载能力下降。

On the other side, the main design method of it is condensation that is shown by the elements like stone sight, rough wall sight, symmetrical free overfall, art sculpture, etc. We try best to inosculate the nature in our life, meanwhile combined with the modern function plan, in order to show a residential landscape with British feature and foregin culture indeed.

在设计手法上，用现代简约的手法采集其各种风情元素----放置的石景、毛糙的景墙、对称式层叠的水体、艺术雕塑、高大的树木等来缔造空间，力图表现自然与人的和谐相生的纯美关系，同时，与现代功能规划相结合，从而完成真正意义上的有英式异域特色的社区景观。

Granularity in some loss of image layers, the operation does not occur with the color at that time and partial color, tone, UN-uniform, density range in d = 0.1-2.6, dye particles rough, with a platform for scanners, image magnification 4-7 times, and then a larger image distortion.

在扩印洋图像条理有些吃亏，操息不当时会不入现色彩不不均、偏色、色调不平均，密度边界在D=0.1-2.6，染料颗粒粗劣，用平台扫描仪扫描，图像不扩不小倍率4-7倍，再不扩不小图像逼真

At the beginning , this thesis has had a rough study about many Chinese and American teaching material; Then select two sets which are best-known in each country, and have an comparison between them in detail, which includes contents system, the pattern of discussing, the art of illustration, the arrangement of examples and exercises, the character of fitting for teaching, including the contemporary Physics knowledge and the development about students Physics intuition and perspicacity .etc.

本文通过对中美多套教材的宏观研究，再对其中的两套在各自国内流传较广的物理教材，从内容、体系、论述方式、插图艺术、例题与习题、可教性、包含现代物理前沿知识及培养学生物理直觉与洞察力等方面进行了详细比较，总结了它们的各自特点。

ResultsTusanqi resulted in disappearance of rough endoplasmic reticulum and the most of mitochondrial cristaes, reduction of ribosome, appearance bubble in plasmosome.

结果电镜下可见实验组Ec-109细胞出现粗面内质网消失，核糖体减少；线粒体呈空泡状，大部分嵴消失。

Poitier takes a teaching position in the rough part of London in order to pay his bills.

为了生计，波蒂埃接受了在伦敦落后地区的一份教师工作。

A new approach for fault diagnosis in power systems based on rough set theory is proposed in this dissertation.

提出了基于粗糙集理论的电力系统故障诊断方法。

Friction tests in moving water and field sheer tests and seepage model tests and the effects of seepage defending and rough ratio tests and the capacity of resisting from frozen bulge and ice pressure. 2. Through the series track ageing tests of geosynthetics for 14 years, if the covering is 40cm thick and the initial strength is more than 500N/5cm, the geosynthetics can be used for at least 50 years, most to be more than 100 years. Under the same conditions, the strength and elongation of geotextile are both decrease, and for geomembrance the strength increased in early days. One important ageing index for geomembrance is embrittlement.

2通过工程现场14年的取样，进行老化试验分析，结果显示，土工合成材料在40cm厚以上岩土严密保护的条件下，初始强度大于500N/5cm，使用年限至少可达50年，多数情况可超过100年；在同等条件下，土工织物老化在力学性能上的表现是强度和延伸率都呈下降趋势，而多数土工膜在初期力学性能上表现是强度增加延伸率下降，到后期强度和延伸率才都呈下降趋势，脆化是衡量土工膜老化性能的重要指标。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐