查询词典 in rough

Whigs, eager to deliver what the public wanted, took advantage of this and declared that Harrison was "the log cabin and hard cider candidate," a man of the common people from the rough-and-tumble West. They depicted Harrison's opponent, President Martin Van Buren, as a wealthy snob who was out of touch with the people. In fact, it was Harrison who came from a wealthy, prominent family while Van Buren was from a poor, working family.

辉格党汲汲营营於给众人所需要的一切，利用这一点告诉人民哈里森就像是「住在木屋中、、喝含酒精苹果汁的候选人」（the log cabin and hard cider candidate）、和所有来自混乱西部地区的人们没有什麼不同，他们攻击哈里森的竞争对手、也就是当时的现任总统马丁范布伦，是个生来富裕的傲慢者、不了解一般人民的生活状况；事实上，哈里森自己才是出生於富有、显赫家庭的候选人，范布伦才是生於贫穷、劳工阶级的候选人。

Whigs, eager to deliver what the public wanted, took advantage of this and declared that Harrison was "the log cabin and hard cider candidate," a man of the common people from the rough-and-tumble West. They depicted Harrison's opponent, President Martin Van Buren, as a wealthy snob who was out of touch with the people. In fact, it was Harrison who came from a wealthy, prominent family while Van Buren was from a poor, working family.

辉格党汲汲营营于给众人所需要的一切，利用这一点告诉人民哈里森就像是「住在木屋中、、喝含酒精苹果汁的候选人」（the log cabin and hard cider candidate）、和所有来自混乱西部地区的人们没有什么不同，他们攻击哈里森的竞争对手、也就是当时的现任总统马丁范布伦，是个生来富裕的傲慢者、不瞭解一般人民的生活状况；事实上，哈里森自己才是出生于富有、显赫家庭的候选人，范布伦才是生于贫穷、劳工阶级的候选人。

I then used the matte painting as the basis for me to sculpt some rough supporting geometry so that the painting could be reprojected onto that version of the model.

然后我用我作为基础雾绘画雕塑一些粗略的支持，使几何画可以到这个模型的版本投射。

Secondly, two physical models were constructed, which could model rough surface and describe the features of the earth surface, such as chine, neck, valley and hill, etc. According to difference method, the ""true"" volume of the physical models were measured, which was 13260cm3 and regarded as the analysis foundation of the precision of the volume that was calculate by DEM. The discrete dada of the models on a regular spacing of 1cm were collected by 3SPACE FASTRAK and the DEM was obtained by interpolating the discrete dada through GIS software. Based on the volume of the models calculated by DEM, different interpolating methods (IDW, Spline, Natural Neighbor, and Kriging) and variation of grid spacing of data were compared and their effects on precision of volume calculation were analyzed.

构建了可模仿凸凹不平地形表面的实体模型，该模型能够表征山脊、山尖、山涧、丘陵等地形特征；根据体积差减法测量实体模型的体积作为数据精度分析的体积&真值&，该值为13260cm~3，作为采用DEM进行体积计算的基准值；利用精度为0.08cm的三维数字化仪采集间距为1cm的离散数据点，对离散数据点用GIS软件进行内插处理生成DEM模型，通过DEM计算出模型的体积，探讨不同内插方法(IDW、Spline、Natural Neighbor和Kriging)和数据格网间距变化对体积计算精度的影响。

About a hundred stagecoaches wait for arriving Hogwarts students along a rough, mud road near the railway station on September first each year, and take them back to the station at the beginning of the summer holidays.

每年九月的第一天，霍格沃茨火车站附近那条高低不平又泥泞的小路上都会停有上百辆这种马车，等待着接学生们进学校，而在暑假开始的时候又将学生们送到火车站。

On clear nights, no matter how cold the wind is and how rough the sea is, he spent hours after dinner alone on the flying bridge.

在晴朗的夜晚，不管寒风多么凛冽，海上浪涛多么大，晚饭后他总是独自在天桥上呆上几小时。

One argument, never quite made explicit, was that this would enable drivers to avoid stigmatisation. Those from certain rough banlieues, such as Seine-Saint-Denis, north of Paris (93), have always been treated with extra suspicion by the police.

再明显不过的一个理由是，可以避免车主产生受歧视的感觉，特别是那些居住在治安混乱的郊区居民，比如巴黎北郊的(93)塞纳-圣丹尼省，过去经常受到警察额外的怀疑。

Rough weather in Denver put them in a travel bind, and they arrived at the Pepsi Center only 90 minutes before tipoff, or about the same time Iverson finally made it.

Denver恶劣的天气影响了他们的行程，他们在比赛前90分钟才到达百事中心球馆， Iverson 也几乎在同一时间到达

Establishment of EAMG model in rats First, extracted rough N2AchR from crassinarke dormitory Takagi electric organ and mixed it with CFA in the same amount, and then immunized for 3 times by multiple injecting antigen liquid contained N2AchR 0.5 ml/rat on tails, feet and backs of rats.

大鼠EAMG模型建立从电鳐电器官中提取N2AchR粗提物，N2AchR粗提物和完全福氏佐剂等量混合，模型组大鼠尾根部，足垫部，背部皮下多点注射上述含N2AchR抗原液0.5ml/只，分别于实验的第1日、第14日、第30日共免疫3次。

If you're single, you sound like a dried-up old spinster; if you're in a relationship, everyone assumes you've hit a rough patch.

如果你单身，人家会觉得你是一个干枯的老处女；如果你有固定关系，人家会觉得你不走运。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。