查询词典 in rough

In the case of the toy study, males—both human and primate—prefer toys that can be propelled through space and that promote rough-and-tumble play.

以玩具的研究来说，人与灵长类的雄性偏爱能在空间里推动的玩具，以及能促成嬉闹、混战的东西。

Her husband Todd and their five beautiful children with their tireless dedication to our cause, and the courage and grace they showed in the rough-and-tumble of a presidential campaign.

谢谢她的丈夫托德和他们 5个漂亮的孩子，在这次总统竞选中为我们不知疲倦地奉献，展示了勇气和风度。

As his friends and enemies knew, Irwin was a rough-and-tumble fighter in the courts and was not noted for ethical niceties

不管是欧文的朋友还是敌人都知道，他在法庭上斗起来是没有准章程的，他也不以恪守道德细节而知名。

A top-down racing game, with rough-and-tumble dynamics.

自上而下的赛车游戏，与粗糙的下跌动力。

I miss hearing about them—there was the rough-and-tumble one, and the sensitive shy one, who you couldn't stand some days.

我很怀念听你讲他们的事儿——有粗心大意、经常跌跤的那一位，还有感情细腻非常害羞有那么一阵子觉得你难以忍受的那一位。

Heehee, have written some mess. My teacher would have failed such a writing, for it's rough-and-tumble...

呵呵，胡写了一气，当年的老师定会给这样的作品打个不及格了，完全是思路混乱。。。

Okay, so you want a bike that will handle some rough stuff when the going gets tough.

好了，你想有一个自行车，将处理一些粗糙的东西时，不妙。

Rough stuff.- I'm going to hurt you.

专业打手。-我可要打你了。

If I leave you two alone, no rough stuff!

我把你们两个单独留在这，不准打架！

E.g. If I leave you two alone, no rough stuff!

我把你们两个单独留在这，不准打架！

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。