查询词典 in rough

For others the asperities, the stubborn endurance, or the clash of actual conflict, that went with Nature in the rough; he must be wise, must keep to the pleasant places in which his lines were laid and which held adventure enough, in their way, to last for a lifetime.

至于严酷的环境，顽强的忍受，或者同狂暴的大自然进行的货真价实的冲突较量，让别的动物去承受吧。他必须放聪明些，老老实实厮守着他的乐土。那是他祖祖辈辈繁衍生息的所在，那里也自有它的种种探险奇遇，足够他消遣解闷一辈子的了。

For others the asperities, the stubborn endurance, or the clash of actual conflict, that went with Nature in the rough; he must be wise, must keep to the pleasant places in which his lines were laid and which held adventure enough, in their way, to last for a life time.

至于严酷的环境，顽强的忍受，或者同狂暴的大自然进行的货真价实的冲突较量，让别的动物去承受吧。他必须放聪明些，老老实实厮守着他的乐土。那是他祖祖辈辈繁衍生息的所在，那里也自有它的种种探险奇遇，足够他消遣解闷一辈子的了。

Another approach in enhancing the light extraction efficiency of AlGaInP LED was accomplished using a surface roughening process. In this process, the Au(170 nm)/AuBe(260 nm)/Au(170 nm) ohmic contact layers were first deposited on the GaP window layer. After the alloy annealing process (480°C for 10 min), the Be atoms will diffuse into the GaP top layer and form non-uniform clusters. The LED samples were then immersed into a mixture 3H3PO4:1H2O2:1H2O solution for 6 min, resulting in a rough GaP surface. The luminous intensity of the AlGaInP LED can increase from 42 to 50 mcd, that is, an 18% enhancement can be achieved via the present non-photolithography surface roughening process.Keywords: LED, AlGaInP, Cu substrate, Reflector, Surface roughening

在实验的第二部份是开发磷化镓窗口层之粗化制程，我们是藉由正面金/铍欧姆接触电极之熔合制程，使铍扩散至磷化镓层，同时利用铍渗入磷化镓造成之特殊组成，可形成不均匀之蚀刻阻挡，而在磷化镓表面形成粗化，我们发现480℃、10分钟的熔合制程，加上浸泡磷化镓蚀刻溶液6分钟，可将四元发光二极体之发光亮度由42 mcd 提升到50 mcd，经由此无光罩粗化制程可将亮度提升18%，明显提升磷化铝铟镓发光二极体之外部量子效率。

AFTER nights of rioting in Villiers-le-Bel, a rough banlieue north of Paris, and clashes in Toulouse, President Nicolas Sarkozy was due to hold an emergency security meeting in the French capital on Wednesday November 28th.

在法国北部一个暴力四起的郊区出现几个晚上的骚乱并在法国南部图卢兹发生冲突之后，总统尼古拉斯？萨科齐预期要于11月28日在首都巴黎举行一次紧急安全会议。

A move had to be made because that merry old soul, the grasswidower in question who appeared to be glued to the spot, didn't appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved Queenstown and it was highly likely some sponger's bawdyhouse of retired beauties where age was no bar off Sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character's whereabouts for a few days to come, alternately racking their feelings (the mermaids') with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody's bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let x equal my right name and address, as Mr Algebra remarks passim .

他看不出这么做能有多大害处，只要确保决不会发生任何骚乱就行。该离开了，因为这位让老婆守活寡的快活的人儿好像被胶膘在这里了，他一点儿也不急于回到他那颇可怀念、眷恋的王后镇家中去。今后几天内，要是想知道这个形迹可疑的家伙的下落，老鸨搜罗几名年老色衰的佳人儿在下谢里夫街那边开起来的窑子倒是可以提供最可靠的线索。他忽而讲了一通发生在热带附近的六响左轮枪奇闻，打算把她们吓得毛骨悚然，忽而又对她们那大块头的魅力加以苛刻的挑赐，其间还大杯大杯地畅饮私造的威士忌酒，兴致勃勃地胡乱开一阵心。

A move had to be made because that merry old soul , the grasswidower in question , who appeared to be glued to the spot , didn t appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved queenstown and it was highly likely some sponger s bawdyhouse of retired beauties off sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character s whereabouts for a few days to come , alternately racking their feelings the mermaids with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody s bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let xx equal my right name and address , as mr algebra remarks passim

该离开了，因为这位让老婆守活寡的快活的人儿253好像被胶膘在这里了，他一点儿也不急于回到他那颇可怀念眷恋的王后镇家中去。今后几天内，要是想知道这个形迹可疑的家伙的下落，老鸨搜罗几名年老色衰的佳人儿在下谢里夫街那边开起来的窑子倒是可以提供最可靠的线索。他忽而讲了一通发生在热带附近的六响左轮枪奇闻，打算把她们人鱼们吓得毛骨悚然，忽而又对她们那大块头的魅力加以苛刻的挑赐，其间还大杯大杯地畅饮私造的威士忌酒，兴致勃勃地胡乱开一阵心。

Rough eight bowl is fried shrimp, fish slipped, meat ball, fish cooked in soy and vinegar Waterloo, boil for a short time white meat strips, Benedict gluten, roast pork, fried meatball, meat, such as pine Selected portfolio; fine炒青shrimp from eight bowl, two chicken cooked in soy and vinegar silk, burning three-wire, the whole stew, Crab custard, cucumber ball, bullions meat, chicken broth, chicken cooked in soy and vinegar demolished home boiled fish, mushrooms, etc. Second slip Selected formed; high eight bowl is by the shark four silk, Yipin Officer Yan, shark family blocks,桂花鱼bone, shrimp custard, oil slide covered, burning scallops, scallops four-wire,寿字meat, meat and other hi word combination of.

粗八大碗是由炒虾仁、溜鱼片、烩丸子、烩滑鱼、氽白肉丝、笃面筋、烧肉、煎丸子、松肉等选编组合的；细八大碗由炒青虾仁、烩两鸡丝、烧三丝、全炖、蟹黄蛋羹、海参丸子、元宝肉、清汤鸡、拆烩鸡、家熬鱼、溜二蘑等选编而成的；高八大碗则是由鱼翅四丝、一品官燕、全家福鱼翅盖帽、桂花鱼骨、虾仁蛋羹、溜油盖、烧干贝、干贝四丝、寿字肉、喜字肉等组合成的。

Experimental result shows voltage of metalline pipe ri--ses up to 52.8 KV in four seconds,when the organics powder pass th- rough continually a metalline pipe 20 centimetre in Length,5 centime- tre in diameter.

实验结果表明，有机玻璃粉末连续通过长20厘米直径5厘米的金属管导时，4秒时间管导电压可上升到52.8KV。

In this paper, the Bistatic scattering coefficient from one - dimension Gaussian perfect conductor random rough surface is computed by the Moment method in Dirichlet boundary condition, and the basis function is taken as the pulse function and weighting function in the point matching method.

采用矩量法计算狄利克莱边界条件下一维高斯型随机粗糙面的收发分置的散射系数，运用脉冲基函数和点匹配的矩量法，在入射波为锥形波的条件下，分析了两种频谱函数下的仿真结果。

In this thesis, we defined duality Fuzzy relation in a pointwise Fuzzy set by a set of duality Fuzzy point. Then we defined Fuzzy congruence and Fuzzy rough set in Fuzzy semigroups.

本文把二维模糊点作成的集合定义为一个点态化模糊集上的模糊二元关系，进一步定义模糊同余关系，并通过它又定义点态化模糊集上模糊粗糙子集，并研究了它们的一些性质。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。