查询词典 in rotation

The effects of rotation on boundary layers are investigated, showing that the normal pressure gradient should not been omitted in some conditions.

在传统的Box法的基础上发展了一套完整的求解三维旋转边界层的方法和程序。

The rotation of principal stress axes for certain elements in dam are examined.

建议进行恒p、恒q或η=q/p为常数的加载路径试验，这对于合理预测堆石坝在应力路径转折等复杂应力路径下的性状是有利的。

The stress path that prevails in a pavement under wheel loading includes stress reversal causing rotation of the principal stress direction.

在车轮的荷载作用下，整个路面的应力过程包括导致主应力方向发生旋转的应力反向。

In our experience, manipulation of DRUJ to restore full forearm rotation after rigid fixation of both ulna and radius is a very important procedure to those cases with marked contracture of supination and/or pronation of forearm, also is a kind of prediction of the prognosis.

经验亦告诉我们，在手术中将桡、尺骨做强稳的固定后，术者对DRUJ的manipulation，使前臂得到最大范围的旋转，应是提高术后成绩一个很重要的步骤，尤其是对合并有前臂旋转障碍的病例，同时也是预后的一个指标。

To solve the problem encountered in finding a proper rotation matrix and translation vector, approximate and precise solutions are provided successively. The approximate one has the advantage of utilizing existing solution, with limited range of weight to choose from. The precise one has no limit to weight, and can also prevent the problem of obtaining a mirror matrix of the correct one. Besides, it permits the'hat'to be amplified to fit the size of'head'.

其中近似解可以直接套用现成的公式计算，但是权重的选择余地不大，而精确解则无此限制，而且从理论上解决了不同权重下求解旋转矩阵和平移向量时，可能出现错误的旋转矩阵的问题，并允许在配准时对"帽"进行缩放以适应"头"和"帽"的大小不匹配的问题。

In short, the next time you read a headline succinctly summarising the key to a team's form with a simple theory like squad rotation or zonal marking, ask yourself whether you're reading lazy journalism masquerading as football punditry.

一言以蔽之，当下次你再看到那些用简单的理论——如轮换制或区域盯人战术——来概括球队表现的原因时，首先问问自己，这是否只是某些懒惰的记者假装足球达人的YY之作。

When a failure or in need of rotation, another pump was put into operation.

当一台出现故障或需要轮换时，另一台泵才投入运行。

For more information see quaternion rotation in the Maya Help.

要获得更多关于四元数旋转的信息，请在MAYA帮助中查找。

This shall occur primarily due to a rise in vibration that will cause a quickening of the molecular rotation.

这将会发生，主要是因为振动的提升会引起分子旋转的加速。

Boot hard drive in high-speed rotation, the vibration can be gently disk read-write head and the mutual friction disk read-write head track or bad damage.

在开机时硬盘高速转动，轻轻的震动都可能碟片与读写头相互磨擦而产生磁片坏轨或读写头毁损。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。