查询词典 in rotation

In order to maximize change in the past vertical building structures, and overthrow the original shape influenced by it, these houses are anticlockly turned by 15 degree, supported and connected with 8 inclined steel columns. A core shaped-hollow construction is built to stand in the middle of this building to accomplish the rotating construction as the final formation. The outer curtain wall is hyperboloid metal net, which helps to form an overall rotation effects and well-protected the privacy of the residents.

为了最大限度的改变以往的垂直建筑结构，推翻在其影响下的建筑形态并满足面积为12*12的要求，我把每层的楼板按逆时针旋转15°并用8根钢柱连接，辅助斜向钢柱加以支撑，配合核心筒最终形成旋转的建筑结构，外表皮为双曲面金属网，能够有形成整体的旋转效果并很好的保护室内居民的隐私。

The pick-up gear is rotated when the motor is rotated in a first direction, the feed gear is rotated when the motor is rotated in a second direction, and the discharge gear is rotated constantly in one direction regardless of the rotation direction of the motor.

当电动机沿第一方向旋转时，拾取齿轮被转动，当电动机沿第二方向旋转时，送纸齿轮被转动，以及无论所述电动机的旋转方向为何，排纸齿轮恒定地沿一个方向旋转。

In making the armwith the front fork-shaped tray for information, In order to ensurethat information from the tray in the mouth with the switch to armthe public also reverse rotation itself, using a roundaboutsynchronous devices, from the chain drive to achieve.

在转臂前端装有叉状的取料托盘，为了确保托盘的取料口在随转臂公转的同时又本身反向自转，采用了同步回旋装置，由链传动实现。

In making the arm with the front fork-shaped tray for information, In order to ensure that information from the tray in the mouth with the switch to arm the public also reverse rotation itself, using a roundabout synchronous devices, from the chain drive to achieve.

在转臂前端装有叉状的取料托盘，为了确保托盘的取料口在随转臂公转的同时又本身反向自转，采用了同步回旋装置，由链传动实现。

Our investigation has shown that:ⅰ there was an interference effect between the incident and reflected matter waves as all the atoms in BECs were coherent;ⅱ considering the rotation of a vortex, the nonuniform velocity distribution along the surface would play an important role in the quantum reflection process. For example, they would change the characteristics of the interference fringes between the incident and reflected matter waves;ⅲ the reflected vortex became unstable for sufficiently low incident velocity or strong interaction. This sort of instability physically originated from dynamics excitations induced by the atomic interaction in the quantum reflection process.

我们的研究表明：ⅰ由于相干性质的存在，在涡旋与固体表面相互作用的过程中，被固体表面反射回去的部分与正在入射的部分在空间叠加后一定会产生清晰的干涉条纹；ⅱ由于各向异性的速度分布，涡旋的反射率也呈各向异性，因此反射回来的部分与入射部分形成的干涉条纹宽度以及疏密程度与入射速度以及速度各向异性的程度有关；ⅲ由于玻色凝聚体中原子间相互作用的存在，反射过程中凝聚体会产生激发，破坏涡旋的结构，使得反射后的涡旋不再是中心对称。

To resolve this problem, according to the robotic theory, the paper suggests to get the moonquake waves in the horizontal plane coordinate in which the reference direction is the north pole of the moon by coordinate rotation transforming from the moonquake wave measured in the oblique coordinate.

在无人登月探测中，为免使月震计的投放装置过于复杂，也为减小月震计系统的重量、体积和功耗，以及增加系统工作的稳定性和可靠性，不给月震计增加机械的水平和定向调节装置，本文根据机器人理论，通过旋转变换，论证了可以从倾斜、非定向安装的月震计观测到的月震波得到以月球北极为参考方向的水平坐标系的观测，并从实验上作了部分验证，从而为这一难题的解决找到一条可行的探索途径。

The long V block putted in the arch ribbed plate to limit two degrees of freedom in x axis and the z axes two degrees of freedom, the iron putted in the hole end limit to the degree of freedom which circle the y rotation of axis, the supporting block putted under the ribbed plate to limit degree of freedom along the y axis migration.

长V型块置于拱形肋板后限制x轴的两自由度和z轴的两自由度，挡铁置于孔端限制绕y轴旋转的自由度，支承块置于肋板下方限制沿y轴移动的自由度。

A seven year location experiment in the condition of wheat-corn rotation of Lou soil in Guanzhong plain was conducted. The effects of the subsoiling, rotary tillage and no-tillage on the distributions of micro-aggregates and the contents of organic carbon and nitrogen in soil micro-aggregates were studied.

以7年不同耕作的定位试验为研究对象，研究了深松、旋耕、免耕等保护性耕作对关中塿土小麦–玉米轮作条件下微团聚体分布以及微团聚体中有机碳和全氮含量的影响。

As a downstream piping system when the valve opens, reflux valve, when closed, the main medium used to prevent backflow to prevent the pump and drive motor reversal, as well as a container medium discharge; currently the most commonly used is the valve flap around the body Swing Pin rotation flap valve and the valve body along the vertical axis to move lift check valve, but the above two kinds of structures exist in the valve closed, medium speed back quickly from the largest drop to zero, inlet side of the pipe resulted in the rapid pressure rise, resulting Proportional Pressure Reducing Valves in damaging effects on the piping system of water hammer phenomenon, it is generally a diameter of valve production of 50 ~ 500 mm.

止回阀作为管道系统顺流时开启，逆流时关闭的阀门，主要用于防止介质倒流，防止泵及驱动电机反转以及容器内介质泄放；目前使用最普遍的是阀瓣围绕阀体销轴旋转的旋启式止回阀和阀瓣沿着阀体垂直中心线移动的升降式止回阀，但以上2种结构的阀门均存在关闭时介质倒流速度从最大迅速降为零，致使管道进水管一侧内压迅速升高，从而产生对管路系统有破坏作用的水锤现象，所以一般止回阀生产口径为50～500 mm。

The invention relates to an electric machine (10) which can be operated as a motor or a generator. Said machine comprises a rotor (26a, 26b) rotatably mounted in a housing (12), a rotor shaft (24) which extends beyond the housing (12) and a plurality of electromagnet components (28) that are statically arranged in the housing at a distance from the axis of rotation of the rotor in evenly distributed angular distances. Said electromagnet components have each a wire-wound coil (30) consisting of a coil core (32) which carries one or more conductors.

本发明涉及一种可作为电动机或发电机工作的电机(10)，它包括一个可旋转地安装在外壳(12)内带一根伸出外壳(12)的转子轴(24)的转子(26a、26b)，以及包括多个离转子旋转轴线一定距离处按均匀的角向间距位置固定地布置在外壳内并各有一个支承着由一根或多根导线组成的线圈绕组(30)的线圈芯(32)的电磁构件(28)。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐