查询词典 in revolt

It was to the advantage of Augustus to know the number of possible enemies in Palestine, in case of revolt.

这是对的优势，奥古斯都知道一些可能的敌人在巴勒斯坦，在案件的反抗。

The vigor of the music notwithstanding, a revolt against the confining nature of the harmony, melody, and rhythm of swing arose in Kansas City and Harlem in the 1930s and reached fruition in the mid-40s. The new music, called "bebop" or "rebop"(later shortened to "bop"), was rejected at first by many critics.

尽管摇摆爵士乐也具活力，但20世纪30年代在堪萨斯发起的反对约束和谐、悦耳、韵律的风潮渐渐盛行。40年代中期，一个新的音乐形态产生了，那就是bebop或rebop，最初受到众多评论家的嫌弃。bop的特点是降五度音，一种更为精致的节奏构建，它比唯旋律中心更为和谐。

Regard pursueing "Spiel" of freedom as the starting point, adopt the tactics jeered at, talked in professional jargon, through is it construct to conciliate to traditional subversion of literature, revolt tradition and classics. Embody in theindividual free psychology by "there is no regular following one"s benting and write the experience of life at first, come from compatibly the writing in the form of pluralism.

通过欲望化的本色表达和关注日常生活体验来解构深度，单向度平面地展示&当下&生活；用&戏仿&和&拼贴&的游戏性文本策略制造喜剧性的反讽效果和零碎意象的堆积，拨开严肃的、神圣的缪糕糕意义，让人看到生活最本真的状态；开放互动性的结构打破了作者中心，将读者吸引到创作中来，个人自由叙事得到一个最广阔的相容空间，并由此产生新的文本—&超文本&，为读者提供了一种阅读的自由和精神的自由。

When the avant-guards in the 1980s , with a big belly, are talking bombastically about a comfortable life in the future, when they have long surrendered themselves to the commercial arrangements, when they start to tell younger people, in an educator's tone, that "I used to be a revolt like you now, but after all, a materialist life is the foundation of all ideals", and when their inspiration of art creation is already dead but they still habitually duplicate the industrial products, who will remember those earnest and ambitious young people of the past?

当八十年代的先锋们腆着油肚在阔论过去畅想小康未来，当他们早已举起艺术的白旗，投奔无数早以由商业安排好的秀场，当他们开始用教子有方的口吻告诉年青人，我曾经和你一样决定反抗，但物质终归是一切理想的基础。

The terms of service in the auxiliary units were less generous than those of the legions, but already by the early second century there is evidence for Roman citizens serving in regular auxiliary units (Augustus had raised cohorts of Roman citizens at the time of the recruitment crises caused by the Pannonian Revolt and the disaster in the Teutoberg Forest, but that is a different matter).

相比军团兵而言，辅助兵的服役条件没那么慷慨，但有证据表明，到2世纪早期，已经有罗马公民在常备辅助部队服役。虽然奥古斯都在潘诺尼亚叛乱以及条顿堡惨败引起的征募危机时期曾征召过罗马公民的辅助部队，但是那是特殊情况，另当别论。

But Mr Horspool's achievement is to show the sheer extent to which rebellion in its many different shapes and forms has been a continuous and conscious tradition shaping the behaviour of both the ruled and their rulers. The Levellers in the 17th century saw their oppression as dating from the imposition of the "Norman yoke" in the 11th century; the 19th-century Chartists took their inspiration from Magna Carta in the 13th century; and those late 20th- century rebels defying Mrs Thatcher's poll tax referred directly back to the Peasants' Revolt of the 14th century.

但是，霍斯普先生的成就在于他表明了：各种形式的反叛，在某种决定性的意义上，构成了一种有意识的，不断地在塑造着统治者与被统治者行为的历史传统。17世纪的平等派把他们所受到的镇压一直追溯到11世纪的&诺曼之轭&[注4]，19世纪的宪章派从13世纪的大宪章汲取灵感，而在20世纪后期反抗撒切尔人头税的人们，则把14世纪农民起义看作自己的直接渊源。

And that people who lived in the real life, who once were "in silent revolt", because the economic prosperity and easeful life, they finally compromised with the masters, enjoyed their peaceful time, although there were still many dissatisfactions and miseries in their mind.

而那些现实中的，曾&默默地反抗&的千百万帝国中下层，也由于维多利亚时期经济繁荣所带来的安逸生活而与上层妥协，尽管心有不甘但依然还是平静地安享余生。

After the Qin Dynasty, the emperor put the world divided into 36 districts, Guizhou under Dayong County, Yuanling County in Guizhou in this county administrative center, geographic distribution; Later, Han emperor Liu Bang gained Dayong zoned to the Wuling County, redirecting County; Three of Urology, the mountain -- which is now Tianmen mountain revolt broke out in a major landslide. Beng swap half the mountain, the world pulled out a miracle -- a great pretreatment openings.

秦朝建立后，秦始皇把天下划成三十六郡，大庸划归黔中郡，黔中郡郡治在今沅陵县；后来，汉高祖刘邦又把大庸划给了武陵郡，改充县；三国，嵩梁山－－就是现在的天门山，发生了一场大山崩，崩掉了半边山，也崩出了一个世界奇观－－一个巨大的穿山门洞。

Her Special Envoy duties took her around the world but went hand in hand with a lavish lifestyle, which reportedly included multi-million-dollar shopping trips to New York, Rome and Copenhagen; a massive property portfolia (although Marcos declined to buy the Empire State Building for $750m as she considered it "too ostentatious") and a collection of art including works by Michelangelo, Botticelli, and Canaletto. Marcos, who eventually had to sell or give up nearly all of her riches after her husband was overthrown in a popular revolt in 1986, responded to criticisms of her extravagance by maintaining it was her "duty" to be "some kind of light, a star to give guidelines."

她的特殊大使使命让她环游世界，也让她过上奢侈的生活，据说她曾去纽约、罗马、哥本哈根购物花掉几百万美元；拥有庞大的财产（尽管她谢绝花七亿五千万美元购买帝国大厦，她主为大厦&过于招摇&）此外，她还收集有米开朗基罗、波提切利和卡纳莱托等人的艺术作品。1986年，她丈夫被人民力量推下台后，面对她所称的生活奢侈是&给予穷人指导的光芒&、是她的&义务&的批评指责，伊梅尔达最终不得不变卖或放弃几乎所有的财富。

If any clerics either in city or country have been suspended by Nestorius and those with him from their priesthood because of their orthodoxy, we have thought it right that these should regain their proper rank ; and in general we decree that those clerics who are in agreement with the orthodox and ecumenical synod should in no way be subject to those bishops who have revolted or may revolt from it.

如果任何人士无论在城市或国家已被暂停的奈斯脱流斯和那些与他从他们的神职，因为他们的正统，我们认为，这些权利应当恢复其适当的级别和一般我们法令，这些神职人员谁是一致的与东正教和基督教主教会议不应以任何方式受到这些主教谁可能有反抗或反抗它。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。