查询词典 in revolt

Second Life users, and various Linden Lab staff are referring to this as 'a revolution', likening it to the original Second Life Tax Revolt in 2003, which was in a large part responsible for the formation of the modern Second Life economy as it stands today.

第二个寿命使用者、和各种不同的菩提树实验室职员正在提及这作为'革命'，在 2003 年对最初的第二寿命税叛乱比喻它，这是在一大大地部份有责任为现代第二的寿命经济的形成，当它今天站着。

The cross memorializes the Spanish victims of the 1680 revolt, when the region's Pueblo Indians rose up in violent protest against their mistreatment and burned the city.

随后，西班牙人强占土地，修教堂，并强迫普韦布洛人信奉天主教。1680年，普韦布洛族所有部落参加了反抗殖民者野蛮征服的大起义。

The revolt spread to other towns, and it's not yet clear whether those mutinies are continuing.

这次的叛乱以波及到了其他城镇，但目前尚不清楚那里的叛乱是否仍在继续。

The revolt spread to other towns, and it's not yet clear whether those mutinies are continuing.

叛乱蔓延到其他城市，目前还不清楚这些叛乱是否仍在继续。

The revolt spread to other towns, and it's not yet clear whether those mutinies are continuing.

叛军活动蔓延至其他城市，并且目前还不清楚叛军分子活动是否还将持续进行。

There are many who revolt against the established orthodoxies only to fall into new orthodoxies, further illusions and concealed self-indulgences.

有许多人反抗既存的正统规范，却又落入新的正统规范，落入了更进一步的迷惘和巧加隐饰的自溺自满之中。

What is to be said, then, when this handful of protesters is compared to the whole of the Churches of England, the Low Countries, Germany, Hungary, Italy, Naples, Savoy, Portugal, Spain, etc., which, on being requested to pronounce, did so by proscribing the appeal as an act of schism and foolish revolt?

什么是应该说，然后，当这一小撮示威者相比，是整个教会的英格兰，低的国家，德国，匈牙利，意大利，那不勒斯，萨伏伊，葡萄牙，西班牙等，其中，对被要求发音，这样做是由禁制上诉作为一个分裂的行为和愚蠢的反抗？

What is to be said, then, when this handful of protesters is compared to the whole of the Churches of England, the Low Countries, Germany, Hungary, Italy, Naples, Savoy, Portugal, Spain, etc., which, on being requested to pronounce, did so by proscribing the appeal as an act of schism and foolish revolt?

是什麼可说的，那麼，当这个少数示威者相比，是整个教会的英格兰，低的国家，德国，匈牙利，意大利，那不勒斯，萨沃伊，葡萄牙，西班牙，等等，这对正在要求发音，这样做的禁止上诉行为的分裂和愚蠢的反抗？

In 1881, a Moslem leader named Mohammed Ahmed proclaimed himself the Mahdi, and led a successful revolt against Britain and Egypt. He established Mahdi empire in 1885. After Britain reconquered Sudan in 1898, Sudan was administrated by Britain and Egypt in 1899. In 1951, Egypt abolished the agreement for common administration, and reached an agreement with Britain in 1953 about the self-determination of Sudan. Sudan established self-government in Jan. 1954 and declared independence as a republic on Jan. 1, 1956. It was renamed Republic of the Sudan on Dec.

在埃及旧王国时代，苏丹是埃及的一部分。19世纪末苏丹被埃及的穆罕默德·阿里帕夏所统治。19世纪70年代，英国开始向苏丹扩张。1881年苏丹宗教领袖穆罕默德·艾哈迈德宣布自己是&马赫迪&，领导苏丹人民武装起义，反抗英、埃军队入侵，1885年建立马赫迪王国。1898年英国重新占领苏丹。1899年由英、埃&共管&。1951年埃及废除&共管&协定。1953年英、埃达成苏丹自决的协议。1954年1月成立自治政府，1956年1月1日宣布独立，成立共和国。1985年12月16日，国名由苏丹民主共和国改为苏丹共和国。

But the revolt against censorship threatens to crimp Google's growth, particularly if China retaliates by making it more difficult for the company to do business in the country.

但对审查制度的反抗将危及谷歌的发展，尤其是如果中国报复性地使谷歌更难在中国开展业务。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"