查询词典 in return

When investors are in the treasury secondary market, they have to undertake two kinds of risks: the first one is yield risk, that is, return of investment is lower than inflation rate. This risk can be depicted as the deviation between the ROI and the inflation rate. Secondly, fluctuation risk in the treasury secondary market, that is, the uncertain fluctuation risk may be bullish or bearish in the treasury market.This risk can be depicted as the square deviation of the treasury price in the secondary market.

在国债现货二级市场上的投资者，要承担的风险主要有两种：第一种风险是收益率风险，也就是投资收益率可能低于通货膨胀率的风险，这种风险可以用与通货膨胀率相比较的差值的大小来描述；第二种风险是二级市场价格波动性风险，也就是市场价格上、下波动的不确定性风险，这种风险可以用二级市场价格的标准差来描述。

Women's inferior position resulted from religious tradition and the misleading of biological bogy in the Western Society are the main barriers to coeducation in higher education institutions. The gradual overshadow of the discrimination against womenand other economic and political factors provided a realistic condition for women to enter traditional higher education institutions to receive equal higher education. The current in history is bound to return women every equal social rightincluding the right in receiving education.

西方社会男尊女卑的宗教传统以及当时生物学上的某些谬论的误导是阻碍西方大学实施男女同校制教育的主导原因，但是随着西方社会风气的不断开化以及其它的经济、政治等因素的作用，女性进入传统大学和男性接受同等的高等教育的现实条件不断成熟，历史的潮流必将还女性包括受教育权利在内的一切平等的社会权利。

Womens inferior position resulted from religious tradition and the misleading of biological bogy in the Western Society are the main barriers to coeducation in higher education institutions. The gradual overshadow of the discrimination against womenand other economic and political factors provided a realistic condition for women to enter traditional higher education institutions to receive equal higher education. The current in history is bound to return women every equal social rightincluding the right in receiving education.

西方社会男尊女卑的宗教传统以及当时生物学上的某些谬论的误导是阻碍西方大学实施男女同校制教育的主导原因，但是随着西方社会风气的不断开化以及其它的经济、政治等因素的作用，女性进入传统大学和男性接受同等的高等教育的现实条件不断成熟，历史的潮流必将还女性包括受教育权利在内的一切平等的社会权利。

In the Elite class it was Richard Volta that took the TQ from Stephane Bouche in 2nd and Adrien Siegfried in 3rd, just ahead of Jacky Mouton who was making a one off return to 1/8th scale racing in 4th.

在精英阶层是理查德沃尔特说了TQ从斯特凡南瓜在第2和阿德里安齐格弗里德在第三，领先的杰基木谁正在一次性返回1/8th规模的比赛中第四位。

For the residential market, select the overall quality of high brand, market and competitive advantages of real estate; affordable housing market in spite of low income, but low-risk, major support by the government, you can choose to intervene;商用房office market and the market , basic over-supply, and market volatility, and need to be treated with caution; land bank credit institutions, in strict accordance with the provisions of the ratio of the central bank issued, and we should focus on support for business space, from merit-based election, the closure operation, the whole track, strengthen monitoring, careful operation, agencies involved in land reserve land planning, acquisition, demolition, sorting, and development and the entire process of auction, the auction to ensure that the priority for return of funds to repay bank loans; second-hand housing market, relatively mature areas of concern; actively involved in national and regional development and construction projects, the focus of the market.

对于住宅市场，选择的整体素质较高的品牌，市场和竞争优势的房地产；负担得起的住房市场，尽管收入低，但低风险的，主要由政府支持，您可以选择进行干预；商用房办公室市场和市场的基本供应过剩，而市场的波动，需要谨慎对待；土地银行信贷机构，严格按照规定的比例，中央银行发行，我们应把重点放在支持商业空间，从任人唯贤的选举，关闭操作，整个轨道，加强监测，认真操作，机构参与的土地储备的土地规划，收购，拆卸，整理，开发和全过程的拍卖，拍卖，以确保优先为返回的资金，偿还银行贷款，二手房市场，比较成熟的关切领域；积极参与国家和区域发展和建设项目，市场关注的焦点。

The company was founded in 2006, the company from a combination of eight staff members, operates mainly in computer hardware, software and other computer accessories sales and agency services, the Company for the purpose of "customer first, honesty first", the company has been to the quality of survival, reputation and development business model, by the vast number of customers, the company is in a stage of development, need the support of our customers, we will do our best in this company with the best service to return customers.

本公司成立于2006年，该公司由八名人员组合而成，主要经营电脑硬件，软件以及其它电脑配件的销售及代理服务，本公司的宗旨为"顾客至上，诚信第一"，本公司一直以质量求生存，信誉求发展的经营模式，得到了广大客户的好评，本公司再正处于发展阶段，需要广大客户的支持，我们将把本公司做到最好，用最好的服务来回报客户。

Later that year the police sent to Hitler a file on the Jewish assassin Herschel Grynszpan,confirming that his parents had been dumped back over the Polish border at Neu Bentschen on October 29－a few days before he gunned down a German diplomat in Paris－pursuant to the Reich's drive against Polish Jews who had settled in Germany.In February 1939 Hitler endorsed the refusal of his embassy in Washington to pay Danegeld to Kurt Ludecke,a former Nazi who had invited the Party publishing house or some other Reich agency to buy up all rights in his scurrilous memoirs to prevent their publication.The same file shows Hitler acting to stop the Nazi heavyweight Max Schmeling staging a return fight against the Negro Joe Louis.（"As you know,"Julius Schaub wrote to the sports minister on March 2,1939,"the Führer was against the fight in the first place."

以及1936年3月30日，他请希特勒接见一个特别的带来罗斯福总统"向元首转达个人问候"的美国丝绸厂商的建议；还有1938年6月20日柏林警察长官黑尔多尔夫伯爵送交希特勒的关于在柏林组织一个反犹突击队（anti-Jewish razzias）的报告；以及当年晚些时候，德国警察送交希特勒的一份文件，确定犹太青年赫尔切尔·格林兹本的父母按照帝国驱赶定居德国的波兰犹太人的政策，已经于10月29日被赶回波兰边界的诺伊本辰，而后数日这名青年就在巴黎枪杀了德国外交官；还有1939年2月希特勒签署的拒绝他的驻华盛顿大使向库尔特·卢戴克支付赎金的文件：卢戴克身为一名前纳粹党员，他写了一系列下流的回忆录并且建议党的出版社以及帝国部门付重金将其买下以免被出版；还是同一份文件显示希特勒停止了纳粹党重量级人物马克斯·史迈林筹备的一场与黑人乔·路易斯进行的回报拳击赛："正如你所知道的，"尤里乌斯·肖布在1939年3月2日写给体育部长的信中说，"元首首先就反对这场拳击。"

The title to, ownership of and copyright in any document or other material containing Confidential Information obtained by the Declarant from ABC in connection with the services referred to above shall remain vested in ABC and the Declarant undertakes not to, except in so far as may be necessary for the purposes of performance of his/her services to ABC as ABC's employee, retain or make originals or copies of memoranda, messages, telexes, letters, maps, reports, drawings, calculations, specifications, formulae, forms, licenses, agreements or other documents of whatever nature belonging to ABC, its Affiliate or its Business Associate may be or may have been interested and which have come into his/her possession by reason of the Declarant's employment and to forthwith return all such documents and other materials to ABC upon completion of said services and/or his/her employment without retaining any copies thereof.

若有任何文件或资料含有声明者从ABC获取的有关上述服务项目的机密情报，该文件或资料的所有权和版权应属于ABC；声明者承诺：若声明者由于自己工作关系而占有了属于ABC，ABC的分支机构或与ABC可能有或已经有利益关系的业务伙伴的书面记录便笺，情报，电报，信件，图表，报告，制图，计划书，说明书，配方，表格，许可证，协议以及其他任何性质的文件，除非作为ABC的员工向ABC履行自己的任务需要的情况下，声明者决不保留或复制上述文件的正本或副本；并且在完成工作任务后或聘用期结束后立即将上述文件资料全部上交给ABC，决不保留任何复印件或复制品。

Did not expect Li Ke dehisce wants money, saying Wu Mou is before today user of win a prize in a lottery, time already passed, need hands in 5000 yuan, use at activation computer about information of material of win a prize in a lottery, weigh this Qian Ke to be returned in order to return.

未料李科又张口要钱，说吴某是前一天的中奖用户，期限已过，需要交5000元，用于激活电脑关于中奖资料信息，并称这笔钱可以返还。

Following his return to London in 2006, he was promoted to associate in Foster+Partners and was responsible for a number of competitions and masterplan projects in China, South East Asia and Middle East, including the Shenzhen Stock Exchange tower and the 700 metre tall Shanghai Centre Tower in China, the HoChiMinh Dockland Regeneration masterplan in Vietnam and the Serrenia luxury resort masterplan in Egypt.

之后，范铁亲临香港数月，与客户，当地建筑师及顾问一道参与香港岛大型豪华私人屋苑贝沙湾第五期工程。其整体化的遮阳设计使建筑能耗节省至少10%；采用的预制混凝土构件既保证施工质量，也加快了工程速度-每层工期少于4天。这一项目在香港高级住宅建设具有标志性意义。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。