查询词典 in return

I saw how happy people were when I got the Louvre to return the tomb paintings of Tetiky, and when I asked for the return of the Nefertiti bust from Berlin.

当我得到卢浮宫归还 Tetiky 陵墓图画的时候，当我向柏林要求归还奈非蒂蒂胸像的时候，我看到人民非常高兴。

If you return forms that are incompletely filled in or without relevant certificates, then the NMC will return them to you or the sender.

如果寄回的表格没有填写完整或缺少相关证明，NMC将退还给你或寄信人，这将会耽误你的评估进程。

Yule is celebrated on the Winter Solstice, the shortest day of the year, a time when the weather is at it's coldest and the God is reborn of the Goddess (9 months after their union at Beltane), and the God's birth is symbolized by the return of the Sun, as from this day forth the Sun's power is no longer in decline, but begins to return towards it's zenith at the Summer Solstice.

女巫的圣诞--耶鲁是在每年的冬至这一天被女巫们庆祝的圣诞日，这是一年中最短的一天。在这一天中最冷的时刻，也是母神结合的九个月后的时刻，&神&随着太阳的重回地面而降生到这个世界，火轮的重回成了这天的标志。从这一刻开始直到夏至的来临，万物之主的力量将不在消退。

In other words, though I had no desire to return to my dessicated（note:variant spelling of desiccated）, disease-wracked body, I really had no choice in the practical sense- it was the only sensible option to return.

换言之，我虽然没有渴望回到我那干瘪、饱受病魔蹂躏的躯体，但从现实角度考虑，我真的没有选择——回到躯体是唯一合理的选项。

The Star War, The first star war and the second one, the Empire Strikes back did not make it to my list, as I said before, these films are ages old, the models and animations are not very good, and a 720 version of them is good enough, the Return of the Judi however, is much better, so the first one is the Return of the Judi.

星球大战系列，星球大战和帝国反击战没有入选我的名单，如我说的，这些电影太老了，模型和三维都不是太出色， 720P足够了。武士复仇记就比前两部有较大的进步，所以我选了武士复仇记

SC-560 produced a dose-related return to normalexploratory behavior with complete return at doses of 20 gand larger.

SC-560能够剂量相关性地使物恢复到正常的探索行为，当 SC-560剂量达到20g 或更高时，物的探索行为可以完全恢复。

U.S. to spend more beautiful orange beauty, home of the people for their hard work in return for the summer flowers in full bloom, in return for the fall of sweet fruit, friends, you are welcome to enjoy our home Ichang specialty - Orange

花美橘美人更美，家乡的人们辛勤耕耘，换来夏天烂漫的花，换来秋天甜美的果实，朋友们，欢迎你来宜昌品尝我们家乡的特产——橘子

Return to me, and I will return to you, says the LORD of hosts.

现在你们转向我吧！我必转向你们──万军的上主说。

Murray had been told to nominate a battalion commander for return to the United States.

默雷被要求提名一位营长返回美国。

In return, she would receive a bunch of flowers.

并且他的同学，萨丽爱上了他。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。