查询词典 in return for

Article 249 Where the parties agree in the contract that the leased property shall belong to the lessee at the expiry of the lease term, the lessee has paid the majority of the rent but is unable to pay the remaining rent, and the lessor rescinds the contract for this reason and takes back the leased property, the lessee may request the lessor to return a certain part if the value of the leased property taken back exceeds the rent and other expenses which the lessee owes to the lessor.

第二百四十九条当事人约定租赁期间届满租赁物归承租人所有，承租人已经支付大部分租金，但无力支付剩余租金，出租人因此解除合同收回租赁物的，收回的租赁物的价值超过承租人欠付的租金以及其他费用的，承租人可以要求部分返还。

In order to return good for evil, he helped her win the election instead of taking revenge on / revenging himself on her.

为了要以德报怨，他不但不报复她反而还帮助她赢得选举。

Center Paul Gasol, out of the Lakers' lineup for nine games after spraining his left ankle, said he wanted to play enough in his return Wednesday to get back into a routine.

加索尔说他希望在星期三重回赛场的时候能得到足够的出场时间，来找回自己的状态。而在这之前湖人中锋已经因伤连续缺席9场比赛了。

You can borrow a car here and return it in another city, but you will be surcharged for this..

你可以在此地借车然后在另一个城市还车，但是你会因此而被多加收费用。

In the search for a way forward, business leaders are upending the nostrums of 30 years – particularly the relentless focus on shareholder return.

为了探索前行之路，企业领导人正在摒弃有着30年历史的传统做法——尤其是对股东回报的不懈关注。

So in order to improve ROP, the VTK vertical drilling technology of Baker Hughes was introduced. VTK is a kind of closed loop, automatic, and vertical drilling technology, made up of closedloop rotary steering drilling system AUTOTRAK, highperformance X-TREME motor and reliable MWD. It is able to return the well path back to vertical by adopting downhole microprocessors to analyze the measured deviation data and determine the proper force necessary for decreasing the deviation angle to guide the steering rib at the highside to reliably stick out against the upper wellbore.

为提高机械钻速，引进贝克休斯的VTK垂直钻井技术，它是由AUTOTRAK、高性能X-TREME马达、可靠的MWD三种技术开发出来的一种闭环自动垂直钻井技术，能够根据井眼的偏斜，经井下微处理器分析判断，使导向稳定地靠近井眼高边方向导向肋板伸出顶向上井壁，这样使钻头产生合理的降斜力，从而使井眼回到垂直轨道上来。

So in order to improve ROP, the VTK vertical drilling technology of Baker Hughes was introduced. VTK is a kind of closed loop, automatic, and vertical drilling technology, made up of closed loop rotary steering drilling system AUTOTRAK, high-performance X-TREME motor and reliable MWD. It is able to return the well path back to vertical by adopting downhole microprocessors to analyze the measured deviation data and determine the proper force necessary for decreasing the deviation angle to guide the steering rib at the high-side to reliably stick out against the upper wellbore.

为提高机械钻速，引进贝克休斯的VTK垂直钻井技术，它是由AUTOTRAK、高性能X-TREME马达、可靠的MWD三种技术开发出来的一种闭环自动垂直钻井技术，能够根据井眼的偏斜，经井下微处理器分析判断，使导向稳定地靠近井眼高边方向导向肋板伸出顶向上井壁，这样使钻头产生合理的降斜力，从而使井眼回到垂直轨道上来。

Students in business, may not have much experience, but it does not mean that does not start, only to learn lot of things, to a small roundabout take the points, you can choose a project to join the current franchising has become a mainstream form of a successful entrepreneur, but chose to join be careful to find a certain well-known brands, like 361 degrees, SEMIR this are good, and later some of the more creative brand is also very good, such as the AA International Anime, not only with all kinds of animation peripheral products, but also DIY creativity of individual character animation production and animation COSPLAY pictorial photography, fine animation clothing props for rent, individuality, novelty, fashion, trend, young people are loyal consumer groups, small investment, quick return on the domestic first interactive business diversification enhancing the competitive edge, market development and broader prospects.

学生创业，可能没有什么经验，但并不是说不能创业，只是要学习的东西很多，要想少走点弯路，可以选择一个项目来加盟，目前连锁加盟已成为成功创业的主流方式，但选择加盟要谨慎，要找有一定知名度的好品牌，比如像361度、森马这样的都不错，再就是一些比较有创意的品牌也很不错，例如AA国际动漫，不仅有各类动漫周边产品，还有个性的动漫DIY创意制作和动漫COSPLAY摄影写真，精美的动漫服装道具外租，个性、新颖、时尚、潮流，年轻人是忠实的消费群体，投资小回报快，国内首创的多元化互动式经营，更具竞争优势，市场发展前景更加广阔。

The dissertation,on the consideration of our practical operation especially analyzes the compatibility of Limited tied up Corporation in China, and puts forward corresponding policy suggestions.Based on the analysis of topic selection and back-looking of relevant literatures, with the implements of Information Economy,Principal-Agent Theory, Inspiration Theory, Investment-Return Theory,Anticipate-Utility and so on,the dissertation first sets up the theory model on the generation of the venture capital institution,and then analyzes the necessity and the rationality of its generation. The dissertation mainly gets to the following conclusions:① TechnologicaI economy becomes the main driven factor for economic growth,which enable the generation of enterprise capital.

本文将对创业投资问题的研究重点放在创业投资机构的组织形式与治理上，运用信息经济学、制度经济学、金融学以及相关的经济学理论，从研究创业投资机构产生的背景着手，从经济学的角度把握创业投资机构这一金融中介机构组织形式产生的原因，进而阐述典型的创业投资机构组织形式及其治理问题，并结合我国创业投资机构发展的实际状况，重点分析有限合伙制在我国发展的适应性，提出针对性的建议。

Patients have been cured over the years has proven that:"snore snore quietly," capsule with treating the symptoms, blood pairs of fill, Qi Xie stasis, Tongqiao Xingnao, Qingyan benefit dry, Shugan Qi, lipid-lowering blood pressure, Paul Liver Liver, enhance the effectiveness of functions, enabling the body's "essence, gas, god" full tune up so that the "tired" of the heart and brain, oral cavity and respiratory organs,"refreshed","all in their place,"" responsible for their own,"" harmonization,"return to nature when they are not ill health, and without any toxic side effects (ie: no addiction, no dependency, no pain, no trauma, no adverse reaction).

病人已治愈多年来已证明：&打鼾打鼾地说：&与症状治疗，胶囊剂，血液对填土的契化瘀，通窍醒脑，清咽效益干，疏肝理气，血脂，降低血压，保罗肝肝，提高效率的功能，使人体&的本质，天然气，神&完全调好，使&厌倦了心脏和大脑，口腔和呼吸系统器官&，&刷新&，&在他们的地方，所有的&&为自己负责&，&协调&，回归自然时，没有患病的健康，无任何毒副作用（即：无吸毒，无依赖性，无痛苦，无创伤，无不良反应）。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。