查询词典 in return for

For him, a bubble is a phenomenon of mass psychology, and refers to the last stage of an investment mania, when assets are bought "not because of the rate of return on the investment but in anticipation that the asset or security can be sold to someone else at an even higher price".

在他看来，泡沫是一种大众心理现象，指的是投资癫狂的最后阶段，此时，人们购买资产"不是因为可以得到投资回报率，而是期望能以更高的价格将资产或证券卖给别人"。

Results showed that 185 of the 187 women in the study experienced either a return to menses or became pregnant within 90 days once they stopped the study drug after taking it for a median of 364 days.

结果显示参与研究的187名妇女中，185名妇女一经停服研究中所用的药物后，在90天内恢复月经或怀孕，研究中她们服用药物的平均时间为364 天。

The striker underwent surgery for a fractured metacarpal bone in his right hand and reports suggest he'll return earlier than the predicted two to three weeks.

这位前锋经历了在他右手掌部骨折后的一个外科手术，据报道称他将会提早归队并且预测说是两到三个星期。

O Sole in whom my thoughts find all repose, My Glorie, my Perfection, glad I see Thy face, and Morn return'd, for I this Night, [ 30 ] Such night till this I never pass'd, have dream'd, If dream'd, not as I oft am wont, of thee, Works of day pass't, or morrows next designe, But of offense and trouble, which my mind Knew never till this irksom night; methought [ 35 ] Close at mine ear one call'd me forth to walk With gentle voice, I thought it thine; it said, Why sleepst thou Eve?

我看见你的脸，又看见晨光回来了，着实高兴；昨夜是那样不同寻常，我好像做了个梦，梦的不是平常事，也不是你，或昨天的工作，或第二天的打算；而是个烦恼，这是在这之前我们所不知的事。我好像听见一个温和的声音缭绕在耳边，叫我出去散步。我当是你的声音：'为什么还睡，夏娃？现在可是快乐时刻，凉爽、清静，除了夜啼的歌鸟之外，一切寂静，这夜鸟现在清醒着，唱着她的恋歌。

And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought your life.

019 耶和华在米甸对摩西说：你要回埃及去，因为寻索你命的人都死了。

Add carrot and stir fry for 1 minute, then add in bell pepper and black fungus, return the spaghetti and seasoning, stir till all ingredients well-mixed.

本期题目：请将文中加粗的原料说明翻译成中文所有的菜谱都是绝对的英文原文，大家快来看看吧！

When Abhishek Mitra and Chandrani Chakrabarthi left their jobs in the Californian information technology industry to return to India, they were looking for an opportunity to set up their own business.

当阿彼锡米特拉和钱德拉尼查克拉巴蒂告别加州信息科技行业的工作回到印度时，他们是为了寻找自己创业的机会。

Mexico's 56,259-hectare Monarch Butterfly Biosphere Reserve, about 100 km northwest of Mexico City, provides refuge to millions of butterflies which return every year in the autumn for a four-month stay.

位於墨西哥城西北部，占地五万六千二百五十九公顷的帝王蝶生态保护区，每年秋天成为数以百万只返回的蝴蝶长达四个月的庇护所。

Le die EM, life-saving care should not be too anxious to force all the blood for more than two thirds in the last rescue, like this one hit the last of blood, half blood to be careful when Le, BOSS will be skills increases blood return to a half-blood, is basically about one seconds SHUNFA luminescence time, then明教, monks, have a good red BOSS immediately points, eight array Xiaoyao also prepared, ready to attack, scattered, EM moonset blind but the blind can also be under the BOSS End or back to Canada and points to the post.

死勒EM，救人也要小心不能太着急要在队伍血全部在3分之2以上在去救人，这个样子，打到最后一管血，半血的时候要谨慎起来勒，BOSS会有个技能加血恢复到一条半血的，基本是顺发大概1秒发光时间，那时候明教，和尚，都要看好BOSS一出红光，马上点，逍遥也准备八阵，准备散攻，EM月落失明下也可以不过失明完BOSS还是回加，点到后。

Where an agency bank that honors bank bills upon agency intends to rescind the agency agreement with the principal bank, the agency bank shall destroy the bank bill sample and the moulage of the special seal for bills of the principal bank in a timely manner, while the principal bank shall return the test code compiling equipment to the agency bank.

代理兑现银行汇票的代理行与被代理行解除代理协议的，代理行应将被代理行的银行汇票票样、汇票专用章印模及时销毁；被代理行应将代理行的编押机具交还代理行。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。