查询词典 in return for

To return home at eventide with gratitude; And then to sleep with a prayer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.

在黄昏怀着感恩之心回家；然后为内心所爱之人祈祷，吟唱赞美之歌，并带着祷告和歌声入眠。

The shift is a triumph for the Kremlin, which has long and vehemently argued that the shield is aimed at neutralising its intercontinental missiles; Moscow had warned of a return to a cold war arms race, and threatened to deploy nuclear missiles in its Kaliningrad exclave, surrounded by EU states.

这种转变是克里姆林宫的一个胜利，长期以来克里姆林宫强烈认为导弹防御系统的目的是瓦解其洲际弹道导弹；莫斯科曾警告说重新恢复冷战时期的军备竞赛，并威胁要在欧盟成员国所包围的加里宁格勒飞地部署核导弹。

The responsibilities involve politics, administration, virtue, law, etc. Generally speaking, it is considered as the return and explicitness of the governmental obligation in the meaning of freedom, democracy, and constitution, and it is also positive meaning for the development of government.

政府的责任包括政治、行政、道德、法律等方面，认为责任政府是自由、民主、宪政意义下的政府义务的回归与明确，对于中国的政府建设具有积极意义。

In using the FDTD method to research the transient process of the overhead line, for the convenience of the time domain convolution, the Vector Fitting method is adopted to expend the frequency domain form of ground return impedance into a sum of finite exponential functions which are easy to be treated and test to be valid.

提出了应用矢量匹配法逼近传输线频变阻抗的时域处理方法，从而解决了时域有限差分法难以处理频变问题的困难。

Here's the updated version of that factoid now and going forward with the Lakers expected to continue contending with center Andrew Bynum's return to health: Either Bryant or Duncan has played for the championship in nine of 10 years.

这里有一份最新的"小八卦"，湖人期待着拜纳姆的回归，从而带领湖人继续前进：在过去10年的9年里，不管是科比还是邓肯，都在为总冠军而奋斗。

Here's the updated version of that factoid nowand going forward with the Lakers expected to continue contending withcenter Andrew Bynum's return to health: Either Bryant or Duncan hasplayed for the championship in nine of 10 years.

这里有一份最新的"小八卦"，湖人期待着拜纳姆的回归，从而带领湖人继续前进：在过去10年的9年里，不管是科比还是邓肯，都在为总冠军而奋斗。

I'm sure we're going to see a return to the Hollywood glamour era, we're going to see more variety than we've seen in the past, said Patty Fox, fashion coordinator for the 78th Academy Awards.

第78届奥斯卡颁奖典礼服装指导大师帕蒂·福克斯说："我肯定我们将见到好莱坞魅力年代的回归，我们会看到比以往更为绚丽多彩的服饰。"

I am only here for six weeks before i return home, but I too feel so proud to be connected in some small way with Qin Shihuang's great army.

我这次来只待六个星期就要回去了，但我也因为以这样微不足道的方式跟秦始皇的大军有了某种联系而深感自豪。

However, Zhangbaoquan in that his "film people quarters" when talking, he would feel that he has become a model for film shooting base, but also open to ordinary people as a contribution to the return of cultural property.

不过，张宝全在说到他的"电影人宿舍"时却津津乐道，他觉得将自己已经成为电影拍摄基地的样板间，对普通人开放也算是对地产文化回归的一种贡献。

For investigating the performance of our method, it has been evaluated to simulate a uniform segment of rectangular waveguide. The more lower fictitious return wave loss, which is lower -10 dB than the one yielded from the first order absorbing boundary condition, is illustrated in our method.

通过对一段均匀直波导的计算，验证该算法比使用一阶吸收边界条件的时域有限元法，虚假剩余反射回波平均要低10dB以上，达到了工程计算的要求。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。