查询词典 in return for

An alien holding Residence Permit who does not wish to return to China after exit shall hand in his /her residence certificate to room 318 for cancellation to the border check post upon exit.

持有外国人居留许可的人，在其居留证件有效期内可多次出境并返回中国。

D Alert A new Bin-Laden tape released on Dec 30 says "We intend to liberate all of Palestine, from the river to the sea" Thousands of Pal returning from the Haj are refusing to return through the Israel controlled border post, fearing arrest Hamas looters have been taking fuel from hospitals for Hamas militias On Jan 8 the PA rejected any possible suggestion by the US to station 'foreign' troops in the West Bank!

一个新的本拉丹录音带公布于12月30日说："我们打算解放整个巴勒斯坦，从河向海"千回帕尔从哈吉拒绝返回经过以色列控制的边境哨所，怕逮捕哈马斯抢劫者已采取燃油从医院哈玛斯民兵 1月8日，巴勒斯坦权力机构拒绝了任何可能的建议是由美国派驻国外的部队在西银行！

In Psalms 116:7 the Bible says:"Return, O my soul, to your rest; for the Lord has death bountifully with you."

圣经在诗篇116：7说："我的心哪，你要仍归安乐，因为耶和华用厚恩待你。"

If we do not receive such confirmation , in writing, by return of post ,we shall be obliged to notify you of delay to the works and discruption for which we will seek appropriate financial recompense.

如果我方不能立即得到你方邮寄的书面确认，我方不得不通知你方，工期将要延误和中断，为此，我方将寻求合理的经济补偿。

As you seem to take advantage of you leniency in this matter, we now give you the final notice that, unless we shall receive a substantial amount on account by return of post, we shall adopt other measures for its recovery.

在外贸业务中，从报价到支付条件，再到催开信用证，再到后来的单据结汇，涉及到很多专业术语。

As you seem to take advantage of our leniency in this matter, we now give you the final notice that, unless we shall receive a substantial amount on account by return of post, we shall adopt other measures for its recovery.

对于此事，贵方似乎在趁机利用我公司的宽容态度，本函系最后通告，复函时请汇足够金额，以结此帐，否则只好采取其它途径，特此函告

Cadmus, having waited for the return of his men till midday, went in search of them.

卡德摩斯等到中午过不见他的仆从的踪影，就去寻找他们。

Les Bleuets take on Israel in Caen on Saturday, before travelling to Hertzeliya for the return leg four days after that.

法国将在周六在卡昂迎战以色列，四天后前往Hertzeliya进行第二回合比赛。

Some methods, in particular addCallback and its cousins return self to allow for chaining calls.

还有一些方法，典型的就是addCallback及多个相关的函数族，都会返回函数本身，用以支持链式函数调用。

Round-the-world amount is huge endowment made home is completely three-dimensional digital movie master piece " demon is compared this annulus ", and by cartoon of meridian day animation, sun, Tang Ren the company such as animation makes " small muddleheaded god "," small tiger return to native place "," my home "," foolish 8 chelonian, star dream " wait for work of much ministry bear the palm, already let Shenzhen show hill dew in this one domain.

环球数码巨资制作的国内全三维数码电影力作《魔比斯环》，以及由日中天动画、太阳卡通、唐人动画等公司制作的《小糊涂神》、《小虎还乡》、《我的家园》、《憨八龟—明星梦》等多部获奖作品，已让深圳在这一领域显山露水。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。