查询词典 in return for

The genuine Kersten diaries which Professor Hugh Trevor-Roper saw in Sweden were never published,perhaps because of the political dynamite they contained on Sweden's elite including publisher Albert Bonnier,alleged to have offered Himmler the addresses of every Jew in Sweden in return for concessions in the event of a Nazi invasion.

休·特雷弗·罗珀教授曾在瑞典看过真正的克斯腾日记，但是它从来未能被出版，也许是因为对于某些瑞典的中坚分子来说，把它公开无异于在政坛上引爆一包炸药。例如出版商阿尔贝·博尼耶，日记中宣称他曾为希姆莱提供瑞典的每个犹太人的住址，以回报纳粹党在入侵问题上作出的让步。

S soft drink operations.Thomas and Whitehead sold the rights to bottle Coke to franchisers in every part of the country in return for the bottler's agreement to invest in the necessary resources and effort to make the franchise a success.

Thomas喝Whitehead将瓶子的所有权出售给了全国各地的可口可乐经销代理商，而作为回报瓶子厂商，可口可乐公司投资了必须的财力，并且得到了相当的回报利润。

Comparative advantage was first described by Robert Torrens in 1815 in an essay on the Corn Laws. He concluded it was to England's advantage to trade with Portugal in return for grain, even though it might be possible to produce that grain more cheaply in England than Portugal.

"比较优势"最早出现在英国经济学家罗伯特·托伦斯1815年的一篇评论"谷物法"的文章中，他利用这一理论来论证即使英国可以生产出比葡萄牙更便宜的谷物，英国仍能在与葡萄牙的谷物交易中占有优势地位。

In the 17 Point Agreement signed between Tibet and China in 1951, the Chinese Communist Party promised that in return for Tibet coming to the fold of motherland, China would not change Tibet's traditional social system or tamper with the powers of the Dalai Lama.

在1951年的西藏和中国签署的《17点协议》中，中国共产党，作为准许西藏与中国合并的回报，同意不改变西藏传统社会系统，不损害达赖喇嘛的权力。

In 1693 Pope Alexander VIII allowed the French king to retain the revenues from vacant bishoprics, in return for abandonment of the Gallican Articles; but they continued to be taught in France throughout the eighteenth century.

在1693年教皇亚历山大八允许法国国王保留收入空置bishoprics ，以换取放弃高卢圣文章，但他们仍然是教授在法国整个18世纪。

Steil writes,…the dollar's privileged status as today's global money is not heaven-bestowed. The dollar is ultimately just another money supported only by faith that others will willingly accept it in the future in return for the same sort of valuable things it bought in the past.

Steil写道：美元当今的特权地位不是天上赐予的，美元是最终也是被另一种诚信的货币所支持，别人会愿意接受它在过去买到的等值的东西在未来的回报。

One of the most famous rubies in history was known as The Black Prince's Ruby , and was given to Edward of Woodstock by Don Pedro of Castille in return for military services rendered in Spain.

历史上最著名的红宝石一个被称为黑王子红宝石，并给予唐的卡斯蒂利亚的佩德罗的伍德斯托克爱德华为西班牙提供军事服务的回报。

One of the most famous rubies in history was known as The Black Prince's Ruby , and was given to Edward of Woodstock by Don Pedro of Castille in return for military services rendered in Spain.

其中最有名的红宝石在历史上被称为黑王子红宝石，并给爱德华伍德斯托克由Don佩德罗卡斯蒂利亚的军队，以换取在西班牙提供的服务。

In a separate SEC filing Friday, JPMorgan saida private equity firm expressed interest in exploring a transactionwith Bear Stearns on Saturday March 15, and proposed a deal thatincluded a $3 billion cash infusion in return for 90 percent equityinterest in the firm.

在周五提交的一份单独的SEC文件中，摩根大通讲到有一家私募股权公司表达了对贝尔斯登这桩交易案的兴趣，并且已经提交了一份策划案，其中提到以30亿美元的资金换取90%的股权。

The militants holding Tariq Azizuddin, Pakistan's ambassador to Afghanistan, who was kidnapped in February in the Khyber Pass, say that in return for freeing him they want the release of three suspects accused of murdering Benazir Bhutto and a former Taliban defence minister, Mullah Obaidullah.

武装分子手里有巴基斯坦驻阿富汗大使Tariq Azizuddin，他于2月份在Khyber Pass被绑架。作为释放条件，武装分子要求释放谋杀Benazir Bhutto的三名嫌疑犯和前塔利班国防部长Mullah Obaidullah。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。